科学＆テクノロジー

BBCでは、もはや「妊婦」ではなく「人々」と言うべきだ

木曜日、イギリスの公共チャンネルBBCは、生放送で「妊娠している人々」という表現を訂正した司会者のマーティン・クロクソールに電話して命令を出した。 [personnes enceintes] 「妊婦」 [femmes enceintes] ロンドンで話題の放送中。そして彼女は何を言わなかったのですか？このジェスチャーは、非常に燃えやすい問題に関する個人的な意見の非自発的ではあるが目に見える表現であると判断された。この短いしかめっ面とこの即座の交代が、非難と拍手の間の雪崩のような反応を引き起こした。 JKローリングはこの司会者を称賛し、Xに「BBCで新たにお気に入りの司会者になった」と書いた。クロクソールは、単に脚本の中で不器用と思われる展開に反応しただけだった。内部当局は、ジャーナリストが受けた多大な支援にもかかわらず、ある立場に対する印象が「広く共有された」と考え、告発を認めた。中立を装って、私たちは依然として BBC 内に特定のビジョンを課しています...が入手した 8,000 ワードのメモには、 テレグラフ紙元編集顧問のマイケル・プレスコット氏は、特定のジェンダー関連の話題が社内の小規模な活動家グループによってフィルタリングされるという社内風土について説明している。同氏は、不均衡な報道、批判的な声の省略、偏った編集上の選択を挙げている。この文書はまた、移行解除された人々や未成年者のケアについて警告する専門家などの重要な証人が不在で、性別の問題のみに留まると指摘している。実際、報道されているように、 大紀元彼は政治的で一方的なジャーナリズムの慣行に注目している。この文脈で考えると、クロクソールのエピソードは事件というよりは啓示的な出来事のように思われる。 BBC では現在、放送で選ばれるすべての言葉が、一貫性とメディアの独立性を試す公開テストになっているようです。 #BBCではもはや妊婦ではなく人々と言うべきだ