1763178382
2025-11-15 00:37:00
ドナルド・トランプ氏は、パノラマ番組での自身の演説編集を巡り、BBCを相手に10億ドルから50億ドルの損害賠償を求める訴訟を起こすと述べた。
米国大統領 彼は法的措置を取ることを確認した 放送局 土曜日の夜、エア フォース ワンに乗っているとき。
同氏は記者団に対し、「我々は彼らを告訴する。おそらく来週中には10億ドル(7億9,200万ポンド)から50億ドル(37億9,000万ポンド)の間で訴訟を起こすだろう」と語った。
「私たちはそうしなければなりません。彼らは不正行為をしたことさえ認めました。彼らがそれをしなかったわけではありません。彼らは不正行為をしました。彼らは私の口から出てくる言葉を変えました。」
その後、トランプ氏は記者団に対し、週末にキア・スターマー首相とこの問題について話し合うつもりだと述べ、「英国国民は何が起こったのか非常に怒っている…なぜなら、BBCがフェイクニュースであることを示しているからだ」と主張した。
デイリー・テレグラフは今月初め、暴徒が暴動を起こす直前の2021年1月6日にトランプ氏が行った演説をBBCが編集したことへの懸念を社内メモが提起していたと報じた。 米国議会議事堂、主力の深夜ニュース番組で。
懸念されているのは、昨年の米大統領選の前週にBBCが放送したドキュメンタリー「トランプ:セカンド・チャンス?」の中で、大統領の演説の一部をつなぎ合わせたクリップで、大統領が支持者らに「必死に戦う」ために国会議事堂まで一緒に歩くつもりだと語ったかのように見せかけていることに関するものだ。
反発を受けて、BBC局長のティム・デイビー氏とBBCニュースのデボラ・ターネス最高経営責任者(CEO)の両者は、 自らの役割を辞任した。
「名誉毀損には根拠がない」
木曜日の放送局では、 大統領に正式に謝罪した そして、これは「判断ミス」であり、番組は「いかなるBBCプラットフォームでもこの形で再び放送されることはない」と付け加えた。
広報担当者は「BBCはビデオクリップの編集方法を心から遺憾に思う」と述べたが、「名誉毀損の申し立てには根拠があることに強く同意しない」とも付け加えた。
今週初め、トランプ氏の弁護士はBBCが謝罪し、映像を撤回し、補償金を支払わない限り、BBCを10億ドルで訴訟すると脅した。
法的異議申し立て
しかし法律専門家らは、トランプ氏が英国や米国でこの訴訟を起こすのは困難に直面するだろうと述べている。
名誉毀損の損害賠償額が10万ポンド(13万2000ドル)を超えることはめったにない英国の裁判所への提訴期限は、ドキュメンタリーが2024年10月に放送されたため、すでに1年以上期限が切れている。
また、このドキュメンタリーは米国では放映されなかったため、米国人が番組を見られなかったせいで大統領のことをあまり考えていないということを示すのは難しいだろう。
スカイニュースから詳しく読む:
エプスタインファイルの20,000ページの文書から得られた重要な発見
バンクシー美術品窃盗、強盗に懲役13か月
ニュースナイトの疑惑
BBCは、ニュースナイト番組が2022年6月に放送した報道の中で同じ演説の映像を選択的に編集したというテレグラフ紙に掲載された新たな疑惑を調査していると述べた。
BBCの広報担当者は「BBCは最高の編集基準を守っている。この問題は私たちの注意を喚起しており、現在調査している」と述べた。
この速報は更新されており、詳細は近々公開される予定です。
最新バージョンを確認するにはページを更新してください。
スマートフォンやタブレットでニュース速報を受信できます。 スカイニュースアプリ。 また、 WhatsApp でフォローしてください そして購読してください YouTube チャンネル 最新のニュースを知るために。
#ドナルドトランプ氏放送局の謝罪にもかかわらずパノラマ編集を巡りBBCを訴訟する意向を表明 #英国のニュース
