日本語版
最新ニュース
エンタメ

舞台と心を征服した男、シヴァージー・チャトゥルヴェディを偲んで

シヴァージー・チャトゥルヴェディ。 |写真提供: ヒンドゥー教アーカイブ 最近亡くなった演劇界のパーソナリティ、シヴァージー・チャトゥルヴェディは、特徴的なハンドルバーの口ひげと大笑いで知られていた。シヴァージーの友人であるMBシュリニバスが設立したマドラス青少年合唱団のメンバーであるD・ラマチャンドラン氏は、彼は音楽にも情熱を持っていたと語る。シヴァージは音楽を作曲するとき、シュリニヴァスと一緒にいることを楽しんだ。 シヴァージの長年の友人であるカリヤニ・ラマンは、「1966年から1967年にかけてミサイルズというバンドが結成され、イラヤラジャで47年間演奏した私の兄弟、ギタリストのチャンドラセカランとドラマーのプルショッタマンが創設メンバーの一人でした。シヴァージはミサイルズに加わりました。彼は広報活動に熟達し、一流の会場でプログラムを企画しました。1969年にはHMVからLPをリリースしてもらいました」と語った。 60年代に、彼はウシャ・アイヤー(現在はウシャ・ウートゥープとして知られている)という名前の若い女の子が歌うのを聞いて感銘を受け、彼女のためにミサイルズが演奏するプログラムを用意し、70年代にはサファイヤー劇場でバンドが演奏することになった。それはアットホームなショーだった。」 シヴァージー・チャトゥルヴェディと、ステージ・クリエイションズの創設メンバーであるTDスンダラジャンとカタディ・ラマムルティ。 |写真提供: KV SRINIVASAN シヴァージは、カタディ・ラママーティ、TD スンダラジャン、ボビー・ラグナタンとともに、ステージ クリエーションズの創設メンバーの 1 人でした。演劇「持参金カリヤナ・ヴァイボゲーム」で寛大なイスラム教徒の店主ロウザーを演じた彼の演技は、あらゆる方面から高く評価されました。 彼は、2010 年に設立された劇団シュラッダの創設者兼メンバーでもありました。シュラッダの最初の演劇 ダヌシュコティヴィヴェク・シャンカールが脚本・監督を務めたこの作品は、1964 年のダヌシュコティの嵐とその後の洪水に関するものでした。「私たちは町が雨に打たれる様子を描きたかったのです。シヴァージーは制作費のことは心配するなと言ってくれて、資金を手配してくれました。美術監督のバラチャンダーが計画を立てました。しかし、ナラダ・ガナ・サバの秘書であるクリシュナスワミは、木の床へのダメージを恐れて、舞台上に水を入れることを拒否しました。」シヴァージは、会場の外に水を汲むトラックを配置し、舞台上のさまざまな回収ポイントに水を汲み出し、巧みに小道具の後ろに隠して汲み上げたので、1時間半にわたって舞台上で水を使って上演できたのはこれまでに一度もありませんでした。」 ヴィヴェクさんによると、シヴァージさんは演劇仲間が経済的援助を必要としたときに、彼らを助けるために常に緊急資金を用意していたという。シヴァージーが湾岸にいたとき、彼は多くの劇団がそこでも演劇を上演できるように手配しました。クレイジー・モハンの劇「チョコレート・クリシュナ」では、シヴァージーが手品を披露し、子供たちに人気があった。 TV ヴァラダラジャンの「IPL Kudumbam」では、俳優は舞台上でブラフマーからヴィシュヌ、そしてシヴァに変身しなければなりませんでした。シヴァージの努力のおかげで、各変更にはわずか 20 秒しかかかりませんでした。 70年代、ダンスマスターのKJサラサとその生徒たちは、ウッジャインでカリダス・サマローのために舞踊劇「シャクンタラム」を上演するよう招待された。 「宮殿の衛兵を演じる予定だった人は現れませんでした。私たちはシヴァージーに衛兵になってくれるように頼みましたが、彼はスポーツが得意なので同意してくれました。ダンス劇だったので、彼はダンサーとして舞台に上がらなければなりませんでした。私たちが彼にいくつかのステップを教え、彼は舞台に飛び跳ねて、全員が分裂していましたが、非常に良い仕事をしました。その年、私たちは一等賞を受賞しましたが、シヴァージーは自分の演技のおかげだと主張しました」とプレマ・サダシヴァムは笑います。シヴァージーの妹。 ステージ以外でも、シヴァージはその寛大さと幅広い興味で多くの人々の人生に影響を与えました。 発行済み - 2025年11月13日午後12時58分(IST) #舞台と心を征服した男シヴァージーチャトゥルヴェディを偲んで

舞台と心を征服した男、シヴァージー・チャトゥルヴェディを偲んで

1763019674
2025-11-13 07:28:00

シヴァージー・チャトゥルヴェディ。 |写真提供: ヒンドゥー教アーカイブ

最近亡くなった演劇界のパーソナリティ、シヴァージー・チャトゥルヴェディは、特徴的なハンドルバーの口ひげと大笑いで知られていた。シヴァージーの友人であるMBシュリニバスが設立したマドラス青少年合唱団のメンバーであるD・ラマチャンドラン氏は、彼は音楽にも情熱を持っていたと語る。シヴァージは音楽を作曲するとき、シュリニヴァスと一緒にいることを楽しんだ。

シヴァージの長年の友人であるカリヤニ・ラマンは、「1966年から1967年にかけてミサイルズというバンドが結成され、イラヤラジャで47年間演奏した私の兄弟、ギタリストのチャンドラセカランとドラマーのプルショッタマンが創設メンバーの一人でした。シヴァージはミサイルズに加わりました。彼は広報活動に熟達し、一流の会場でプログラムを企画しました。1969年にはHMVからLPをリリースしてもらいました」と語った。 60年代に、彼はウシャ・アイヤー(現在はウシャ・ウートゥープとして知られている)という名前の若い女の子が歌うのを聞いて感銘を受け、彼女のためにミサイルズが演奏するプログラムを用意し、70年代にはサファイヤー劇場でバンドが演奏することになった。それはアットホームなショーだった。」

シヴァージ・チャティディは、A Stage Creationのアスフォン・メンバーに電話をかけ、TDはすでにラマルヒと一緒にジャン・カディディを呼んでいた。

シヴァージー・チャトゥルヴェディと、ステージ・クリエイションズの創設メンバーであるTDスンダラジャンとカタディ・ラマムルティ。 |写真提供: KV SRINIVASAN

シヴァージは、カタディ・ラママーティ、TD スンダラジャン、ボビー・ラグナタンとともに、ステージ クリエーションズの創設メンバーの 1 人でした。演劇「持参金カリヤナ・ヴァイボゲーム」で寛大なイスラム教徒の店主ロウザーを演じた彼の演技は、あらゆる方面から高く評価されました。

彼は、2010 年に設立された劇団シュラッダの創設者兼メンバーでもありました。シュラッダの最初の演劇 ダヌシュコティヴィヴェク・シャンカールが脚本・監督を務めたこの作品は、1964 年のダヌシュコティの嵐とその後の洪水に関するものでした。「私たちは町が雨に打たれる様子を描きたかったのです。シヴァージーは制作費のことは心配するなと言ってくれて、資金を手配してくれました。美術監督のバラチャンダーが計画を立てました。しかし、ナラダ・ガナ・サバの秘書であるクリシュナスワミは、木の床へのダメージを恐れて、舞台上に水を入れることを拒否しました。」シヴァージは、会場の外に水を汲むトラックを配置し、舞台上のさまざまな回収ポイントに水を汲み出し、巧みに小道具の後ろに隠して汲み上げたので、1時間半にわたって舞台上で水を使って上演できたのはこれまでに一度もありませんでした。」

ヴィヴェクさんによると、シヴァージさんは演劇仲間が経済的援助を必要としたときに、彼らを助けるために常に緊急資金を用意していたという。シヴァージーが湾岸にいたとき、彼は多くの劇団がそこでも演劇を上演できるように手配しました。クレイジー・モハンの劇「チョコレート・クリシュナ」では、シヴァージーが手品を披露し、子供たちに人気があった。 TV ヴァラダラジャンの「IPL Kudumbam」では、俳優は舞台上でブラフマーからヴィシュヌ、そしてシヴァに変身しなければなりませんでした。シヴァージの努力のおかげで、各変更にはわずか 20 秒しかかかりませんでした。

70年代、ダンスマスターのKJサラサとその生徒たちは、ウッジャインでカリダス・サマローのために舞踊劇「シャクンタラム」を上演するよう招待された。 「宮殿の衛兵を演じる予定だった人は現れませんでした。私たちはシヴァージーに衛兵になってくれるように頼みましたが、彼はスポーツが得意なので同意してくれました。ダンス劇だったので、彼はダンサーとして舞台に上がらなければなりませんでした。私たちが彼にいくつかのステップを教え、彼は舞台に飛び跳ねて、全員が分裂していましたが、非常に良い仕事をしました。その年、私たちは一等賞を受賞しましたが、シヴァージーは自分の演技のおかげだと主張しました」とプレマ・サダシヴァムは笑います。シヴァージーの妹。

ステージ以外でも、シヴァージはその寛大さと幅広い興味で多くの人々の人生に影響を与えました。

#舞台と心を征服した男シヴァージーチャトゥルヴェディを偲んで

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。