日本語版
最新ニュース
企業

ブラジルのCOP30:先住民デモ参加者と治安部隊の間でまれに衝突

1762932066 数十人の先住民デモ参加者が現場へ強制入場 COP30 ベレン (ブラジル)そして治安当局によって押し戻されたが、これは国連の気候会議としては異例のことだった。国連気候変動担当報道官は、抗議活動参加者が「警備員2名に軽傷を負い、現場に軽度の損害を与えた」と述べた。すぐに平静が戻った夕方、先住民族とその支持者たちは気候と健康を求める行進を行い、入り口の前で踊りました。 COP30、ブラジルのアマゾンにあるこの都市で。その後、彼らは建物に入り、セキュリティゲートを通過したが、警備員が彼らを物理的に押し戻したが、一部のデモ参加者は抵抗した。すぐに平静が戻った。その後、警備員が国連管理の気候会議の中心地である「ブルーゾーン」への入り口をテーブルや家具でバリケードで封鎖した。警察官は車椅子で避難した。パラ連邦大学のジョアン・サンティアゴ教授は、「先住民運動はブルーゾーン内で要求を提示したかったが、立ち入りを許可しなかった」と証言した。「無視された声」安全保障は国連の責任である COP30地域。夕方、国連警察官はCOPにまだ出席している人々に対し、エアコンの効いた巨大なテントで構成された広大な会場から避難するよう要請した。レデ・スステンタビリダーデ・バイーア協会のデモ参加者、マリア・クララさんは、デモ参加者らは以前にも行進に参加しており、「先住民族」の状況についての意識を高めたかったと説明する。 「こうした声は無視されています」と彼女は言う。「ここに到着することで、彼らはCOP30の場に参加し、COPは終了するが、破壊は続いているという事実を主張できるようになったのです」と若い女性は語った。問題のデモ「健康と気候行進」の主催者は、この事件から距離を置いている。「COP30会場前で終わったデモ行進は、正当かつ平和的で、 組織的な大衆動員、対話、責任、そして集団的な取り組みを通じて構築されました」と彼らはプレスリリースで述べました。国連気候変動報道官は、「ブラジルと国連の治安担当者は、確立されたすべての安全プロトコルに従って、現場を確保するための保護措置を講じた」と述べた。同氏は国連とブラジル当局による調査を発表した。「現場は完全に安全であり、COP交渉は続いている」と同氏は結論づけた。こうした衝突とデモ参加者の不満は、月曜日に発足したこの会議を「先住民参加という点で最高のCOP」(大臣の言葉を借りれば)にしたいというブラジルの意向とは対照的である。 先住民族、ソニア・グアジャジャラは先週AFPとのインタビューで語った。 #ブラジルのCOP30先住民デモ参加者と治安部隊の間でまれに衝突

ブラジルのCOP30:先住民デモ参加者と治安部隊の間でまれに衝突

1762932066

数十人の先住民デモ参加者が現場へ強制入場 COP30 ベレン (ブラジル)そして治安当局によって押し戻されたが、これは国連の気候会議としては異例のことだった。

国連気候変動担当報道官は、抗議活動参加者が「警備員2名に軽傷を負い、現場に軽度の損害を与えた」と述べた。

すぐに平静が戻った

夕方、先住民族とその支持者たちは気候と健康を求める行進を行い、入り口の前で踊りました。 COP30、ブラジルのアマゾンにあるこの都市で。

その後、彼らは建物に入り、セキュリティゲートを通過したが、警備員が彼らを物理的に押し戻したが、一部のデモ参加者は抵抗した。すぐに平静が戻った。

その後、警備員が国連管理の気候会議の中心地である「ブルーゾーン」への入り口をテーブルや家具でバリケードで封鎖した。

警察官は車椅子で避難した。

パラ連邦大学のジョアン・サンティアゴ教授は、「先住民運動はブルーゾーン内で要求を提示したかったが、立ち入りを許可しなかった」と証言した。

「無視された声」

安全保障は国連の責任である COP30地域。夕方、国連警察官はCOPにまだ出席している人々に対し、エアコンの効いた巨大なテントで構成された広大な会場から避難するよう要請した。

レデ・スステンタビリダーデ・バイーア協会のデモ参加者、マリア・クララさんは、デモ参加者らは以前にも行進に参加しており、「先住民族」の状況についての意識を高めたかったと説明する。 「こうした声は無視されています」と彼女は言う。

「ここに到着することで、彼らはCOP30の場に参加し、COPは終了するが、破壊は続いているという事実を主張できるようになったのです」と若い女性は語った。

問題のデモ「健康と気候行進」の主催者は、この事件から距離を置いている。

「COP30会場前で終わったデモ行進は、正当かつ平和的で、 組織的な大衆動員、対話、責任、そして集団的な取り組みを通じて構築されました」と彼らはプレスリリースで述べました。

国連気候変動報道官は、「ブラジルと国連の治安担当者は、確立されたすべての安全プロトコルに従って、現場を確保するための保護措置を講じた」と述べた。同氏は国連とブラジル当局による調査を発表した。

「現場は完全に安全であり、COP交渉は続いている」と同氏は結論づけた。

こうした衝突とデモ参加者の不満は、月曜日に発足したこの会議を「先住民参加という点で最高のCOP」(大臣の言葉を借りれば)にしたいというブラジルの意向とは対照的である。 先住民族、ソニア・グアジャジャラは先週AFPとのインタビューで語った。

#ブラジルのCOP30先住民デモ参加者と治安部隊の間でまれに衝突

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。