日本語版
最新ニュース
健康

遠隔地の先住民族コミュニティの健康のためには、タイムリーな家の修理が必要です

ステファニー・エンケル、アシャ・ボーウェン、ハンナ・MM・トーマス、レイチェル・バージェス著 会話 クレジット: Unsplash/CC0 パブリック ドメイン 大都市圏に住んでいる人にとって、給湯システムや洗濯機が壊れると迷惑です。しかし、通常は、電話で即日修理してもらうか、ホームセンターにすぐに行くことで解決できます。 遠隔地では、距離やサービスの不足によって同じ修理が遅れ、修理に数週間から数か月かかることもよくあります。家族が自分自身や衣服を簡単に洗うことができない場合、皮膚感染症を含む感染症のリスクが高まります。 オーストラリアの先住民族以外の人々と比較すると、アボリジニの人々は 2.3 倍 可能性が高い 劣悪な環境条件に関連した病気で入院する可能性が1.7倍高くなります。 などの病気 急性リウマチ熱 そして リウマチ性心疾患—未治療の皮膚炎や喉の痛みが原因となることが多い—遠隔地コミュニティでは依然として一般的。これらの病気はかつてオーストラリアのすべての子供たちに蔓延していましたが、住宅やサービスの改善により他の地域ではほとんどなくなりました。 遠隔地住宅については公の場で多くの議論が行われてきたが、こうした条件を抱えて暮らしている人々の声は通常、欠けている。 この議論についてお知らせするために、私たちは、 4年間で200人以上と交流 西オーストラリア州キンバリー地域の 9 つのコミュニティにおける住宅、インフラ、健康を維持するために依存しているサービスについて説明します。私たちの結果は、 健康と場所。 修理の待ち時間が長い 人々は私たちに、家族には小さすぎる家に住むしか選択肢がなかったと言いました。これにより、配管、給湯、洗濯が限界点を超えました。 一度壊れると、次の修理出張まで、多くの場合数か月後まで修理することができませんでした。多くの人が、自分の水道、シャワー、洗濯機が修理を待っている間、親戚や近所の人に頼っていると語った。 人々は、基本的なサービスが失敗したときに環境が病気を引き起こしていることはわかっていたが、それに対してできることは限られていたと私たちに言いました。 地元のアボリジニの環境保健チームは、地域社会から賞賛されており、小規模な仕事もこなせるが、限られた権限、資金制限、官僚主義によって制約を受けていた。 に住んでいる人は、 公営住宅 修理を実現するためには複雑なプロセスも必要でした。 ある地元の女性は壊れた工業製品を直す方法を独学で学んだ 洗濯機 アートセンターの裏にあるので、長老や母親が衣服やリネンを洗うことができます。理由を尋ねると、「おばあさんたちのためだったんです。彼らが清潔に感じられるよう手助けしたかったのです」と彼女は言いました。 彼女はこの非公式のコミュニティ型コインランドリーを 10 年間経営してきました。…

遠隔地の先住民族コミュニティの健康のためには、タイムリーな家の修理が必要です

1762924454
2025-11-12 02:10:00

ステファニー・エンケル、アシャ・ボーウェン、ハンナ・MM・トーマス、レイチェル・バージェス著

クレジット: Unsplash/CC0 パブリック ドメイン

大都市圏に住んでいる人にとって、給湯システムや洗濯機が壊れると迷惑です。しかし、通常は、電話で即日修理してもらうか、ホームセンターにすぐに行くことで解決できます。

遠隔地では、距離やサービスの不足によって同じ修理が遅れ、修理に数週間から数か月かかることもよくあります。家族が自分自身や衣服を簡単に洗うことができない場合、皮膚感染症を含む感染症のリスクが高まります。

オーストラリアの先住民族以外の人々と比較すると、アボリジニの人々は 2.3 倍 可能性が高い 劣悪な環境条件に関連した病気で入院する可能性が1.7倍高くなります。

などの病気 急性リウマチ熱 そして リウマチ性心疾患—未治療の皮膚炎や喉の痛みが原因となることが多い—遠隔地コミュニティでは依然として一般的。これらの病気はかつてオーストラリアのすべての子供たちに蔓延していましたが、住宅やサービスの改善により他の地域ではほとんどなくなりました。

遠隔地住宅については公の場で多くの議論が行われてきたが、こうした条件を抱えて暮らしている人々の声は通常、欠けている。

この議論についてお知らせするために、私たちは、 4年間で200人以上と交流 西オーストラリア州キンバリー地域の 9 つのコミュニティにおける住宅、インフラ、健康を維持するために依存しているサービスについて説明します。私たちの結果は、 健康と場所

修理の待ち時間が長い

人々は私たちに、家族には小さすぎる家に住むしか選択肢がなかったと言いました。これにより、配管、給湯、洗濯が限界点を超えました。

一度壊れると、次の修理出張まで、多くの場合数か月後まで修理することができませんでした。多くの人が、自分の水道、シャワー、洗濯機が修理を待っている間、親戚や近所の人に頼っていると語った。

人々は、基本的なサービスが失敗したときに環境が病気を引き起こしていることはわかっていたが、それに対してできることは限られていたと私たちに言いました。

地元のアボリジニの環境保健チームは、地域社会から賞賛されており、小規模な仕事もこなせるが、限られた権限、資金制限、官僚主義によって制約を受けていた。

に住んでいる人は、 公営住宅 修理を実現するためには複雑なプロセスも必要でした。

ある地元の女性は壊れた工業製品を直す方法を独学で学んだ 洗濯機 アートセンターの裏にあるので、長老や母親が衣服やリネンを洗うことができます。理由を尋ねると、「おばあさんたちのためだったんです。彼らが清潔に感じられるよう手助けしたかったのです」と彼女は言いました。

彼女はこの非公式のコミュニティ型コインランドリーを 10 年間経営してきました。

何が原因でしょうか?

人々は、辺鄙な先住民族コミュニティにおける不適切な住宅維持と家庭の「環境衛生」は、達成できなかった相次ぐ州および連邦政策の累積的な結果であると考えました。

数十年にわたる政策の細分化により標準以下の状態が常態化した 環境衛生 家の中で。そこに住む人々にとって、これはどれも新しいことではありませんでした。彼らの話は一貫して無視されてきました。

これらの住宅と不適切な環境条件は、植民地化の長い歴史の中にあります。それは、剥奪、宣教、司牧管理、そしてその後のことです。 公営住宅 資産所有権と意思決定をアボリジニのコミュニティから離れて一元化した政権。

家族が安全な土地にアクセスできないとき、 住宅所有権、彼らは政府の住宅制度に依存するようになり、権利を主張する能力が制限されます。経済的排除がこれをさらに悪化させます。距離、雨季の物流、慢性的な投資不足が高コストと長期遅延を引き起こします。

住宅は地域社会との真の協議なしに建てられることが多く、地域の家族構成、気候、日常生活に適合しない住居が残されています。

ギャップを埋める コミットする すべての政府が住宅を改善するよう求める。しかし、そこに到達するには、遠隔地にあるアボリジニのコミュニティそのものだけでなく、政策立案者や予防保健分野の人々を含む専門家との協議が必要です。これはビルドまたはアップグレードの前に行う必要があります。

時間と費用を節約するために相談が省略されたり、急かされたりすることがあまりに多く、その結果、住宅が入居者に不満足になり、頻繁な修理が必要になる結果となっています。

解決策は何ですか?

これらの不平等に対処するには、明確で測定可能な基準と責任ある実施が必要です。

  • 意思決定 住民と地域社会の権利
  • 保証付きのローカルベースのメンテナンス 応答時間 透明性のあるレポート
  • 新規構築、メンテナンス、修復のための継続的な資金提供
  • 構造的な密集と僻地と気候変動の現実に取り組むコミュニティ主導の住宅設計。

最も重要なことは、これらの地域で運営されている地元のサービスプロバイダーへの依存を高める必要があるということです。これらのチームはすでにコミュニティの信頼を得ているため、最後の連絡ではなく最初の連絡となる必要があります。

住宅と同様に、医療も地域社会と共同設計する必要があります。 含む 予防に重点を置き、 プライマリヘルスケア、地域社会の関与と地域医療サービスの能力構築。これには、より多くの資金と支援も必要です。

最終的には、コミュニティの意見に耳を傾けることが、前進するための最も重要な方法です。遠隔地にあるアボリジニのコミュニティの文化と独自性は、困難にもかかわらず繁栄していますが、人々はオーストラリアの他の場所では受け入れられないような条件と闘う必要はありません。

私たちの会話の中で地元の長老が強調したように、「あなたも健康である必要があり、子供たちも健康である必要があります。私たちは彼らが病気になることを望んでいません。彼らは未来であり、私たちのコミュニティの未来です。」

提供元
会話


この記事はから転載されています 会話 クリエイティブ・コモンズ・ライセンスに基づいて。読んでください 元の記事会話

引用: 遠隔地のアボリジニ コミュニティの健康のためには、タイムリーな家の修理が必要です (2025 年 11 月 11 日) https://medicalxpress.com/news/2025-11-home-good-health-remote-aboriginal.html より 2025 年 11 月 12 日に取得

この文書は著作権の対象です。個人的な研究や研究を目的とした公正な取引を除き、書面による許可なしにいかなる部分も複製することはできません。コンテンツは情報提供のみを目的として提供されています。

#遠隔地の先住民族コミュニティの健康のためにはタイムリーな家の修理が必要です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。