私の母は米軍によって解放されました。現在、兵士がアメリカの都市に派遣されている

○な2月の朝、 17 歳のマリア・ブリックは母親に別れのキスをして学校へ向かいました。彼女は故郷、あるいは祖国ウクライナを二度と見ることはなかった。

「私たちは武装した兵士の2列の間に押し込められ、オープンバックのトラックに乗せるよう命じられました。私たちは有刺鉄線で囲まれた、他の子供たちと教師でいっぱいのキャンプに連れて行かれました。」

マリア・ブリックは私の母で、時は 1943 年でした。彼女の両親は、娘がアドルフ・ヒトラーの武装部隊の一人にさらわれたと聞いて、収容所に急行しましたが、彼女を救おうとする試みは無駄でした。後に祖父はこう書いています。「あなたが有刺鉄線の向こうから黒パンの塊を抱えて激しく泣きながら現れた光景がいつも目の前にあります。」

翌日、武装部隊が私の母と汚れておびえた他の拘束者たちを牛車に詰め込み、奴隷として働かせるためにドイツに派遣しました。

母は当時のことをあまり話しませんでした。私が彼女の試練の詳細を知ったのは、彼女が80年間大切にしてきた手紙の束を見つけたとき、彼女の死後でした。これらの手紙を通して、そして彼女の物語を調べて書くことを通して、私は、個人が家族から引き離され、尊厳を剥奪され、異国の地に派遣されたときに生じる痛みの深くて永続的な影響を理解するようになりました。

私の母は、ドイツの工場や農場に無償労働力を見つけるというヒトラーの戦略の知らず知らずのうちに犠牲になった、ヨーロッパ中から集まった何百万人もの男性、女性、子供たちの一人でした。ナチスはまた、戦争捕虜や強制収容所の囚人を強制労働させたが、1944年8月までにドイツ帝国には約600万人の民間労働者がおり、そのほとんどが東ヨーロッパ出身であった。ヒトラーは標的を中傷し、人間性を奪った。 「ウンターメンシュ」、つまり人間以下の言葉は、私の母と東ヨーロッパから来た彼女のような人々に対する彼の見方でした。

ヒトラーの目には、彼らは人間以下だったかも知れませんが、若くて健康で、まだ働くことができました。

ドイツでは、母と他の人たちが加工キャンプに連れて行かれました。服を脱ぐよう命じられた彼らは、医療スタッフにつつかれたり、突かれたり、害虫の駆除を受けたりした。すべて、他の拉致被害者、男性、女性、そしてナチスの衛兵たちの前で。

「きれい」と宣告されると、彼女はドイツのバイエルン地方の歴史的な都市ヴュルツブルクに送られました。彼女はホルスト・シュレーダー博士とその妻の家政婦として数か月間働きました。

母にとって家事は奴隷状態に陥りやすいものでしたが、それは変わろうとしていました。 1943 年が終わる前に、彼女はヴュルツブルクから 40 キロあまり離れたシュヴァインフルトに送られ、ドイツの戦車、トラック、飛行機、船舶用のボール ベアリングを製造する 12 時間勤務に従事しました。私の母と他の人たちはナチスによって組織的に飢えさせられ、虐待され、屈辱を受けました。彼らは連合軍から繰り返し爆撃を受けました。彼女はジャガイモの皮の水っぽいスープを食べて暮らし、爆弾から身を守るために素手で地面に穴を掘りました。

[1945年4月、彼女と他の生き残った強制労働者たちは街の廃墟から這い出て、彼らに向かって行進してくるアメリカ兵、名高い第42歩兵「レインボー」師団の隊員たちを目にした。

レインボー師団は、第一次世界大戦前の動員ラッシュで 27 の州兵部隊から編成されました。大佐で後の将軍ダグラス マッカーサーの言葉を借りれば、第 42 師団はアメリカの端から端まで虹のように伸びています。見知らぬ人々が圧制から自由に暮らせるように戦うために団結する国家の象徴。

ドナルド・トランプ米大統領が彼らの後継者たちに武器を取り、再び交戦地帯に進軍するよう命令するのを見ながら、私はあの若い米兵のことを思わずにはいられなかった。しかし、彼の戦闘地域はアメリカの都市、つまりシカゴ、ロサンゼルス、メンフィス、ポートランド、ワシントンDCでした。彼は、宇宙人、強姦犯、殺人者、麻薬王、害虫、急進左翼の狂人、民主主義の政治家など、自らが内なる敵と呼ぶ人々をターゲットにしてきた。

トランプ大統領は、移民・関税執行当局の横暴な行為に対する抗議活動を抑制するため、州兵に米国各都市への立ち入りを命じた。トランプ氏は選挙期間中に「今すぐ大量国外追放」というスローガンを掲げ、ＩＣＥによる強制捜査を強化していた。

しかし、ＩＣＥ職員がシカゴのアパートを襲撃し、銃が突き出され、住民数十人が拘束され、そのうち４人は米国生まれの子供たちだったが、抗議活動参加者は街頭に繰り出した。

アラバマ州に住む44歳の父親が、判事が米国市民権の「実質的な主張」であると主張したため、米国に滞在するよう命じたにもかかわらず、ICEによってラオスに強制送還されたときも抗議活動が起きた。

私たちが人々を貶めたり貶めたりするとき、つまり、私の母の場合のように人間以下のレッテルを貼り、トランプの場合のように外国人や害虫のレッテルを貼り、言葉や行為で彼らを残忍にするとき、正当な手続きを拒否するとき、私たちは彼らとその子孫を何年も蝕む痛みと悲しみの種を蒔くことになります。

私の母は、ドイツでの過酷な戦争時代を生き延びました。彼女はカナダに移住しましたが、心の傷を生涯抱え続けました。彼女の関係は崩れてしまいました。彼女の友情は悪化した。彼女は決して幸せではありませんでした。

一部の人にとって、それは世代から世代へと受け継がれるほど深い痛みです。私は母についての本を書き始めるまで、世代間トラウマについて聞いたことがありませんでした。 黄金の娘。今はそれに対する治療を行っています。

1944 年にレインボー部門の GI がヨーロッパに派遣されたとき、彼らは当時の米国大統領フランクリン・デラノ・ルーズベルトからのメッセージを受け取っていたと考えられます。彼は彼らの「征服を終わらせる戦い、解放する戦い」の成功を祈った。

今日、私たちは解放を必要としているのはアメリカだと主張するかもしれない。民主主義国家そのものの権力を超えて個人や集団の権力が増大することを人々が容認するなら民主主義は安全ではないと警告したのはルーズベルトだった。

同氏は、「ファシズム」とは「個人、集団、またはその他の支配的な私的権力による政府の所有」であると述べた。民主主義国家ではそんなことは許されません。