1762847408
2025-11-11 06:01:00
「アイルランドは私が探していたものすべてでした。でも、それを知っていたかどうかはわかりません。ただ、見てみたいと思っていただけです。」
バーバラ ヴィエイラさん (27 歳) は 19 歳のときにダブリンに引っ越しました。彼女はあまり英語を話せずに到着し、最初の 1 年間のほとんどをさまざまな語学学校で英語の勉強に費やしました。
「ダブリンでの生活はとても混沌としたものでした。私はそこで3年間過ごしましたが、7回引越しをしなければなりませんでした。当時もひどかったし、今はもっとひどいと思います。」彼女は現在スライゴに拠点を置いています。
彼女はアイルランドとブラジルのユーモアのセンスに類似点があると考えています。 「ブラジルでは、笑いを通してコミュニケーションをとります。それはアイルランドの文化とよく合います。ユーモアは少し暗いですが、とても面白いので、うまくいくと思います。」
語学コースを修了した後、ヴィエイラさんは介護助手として働きました。
「私が介護アシスタントとして働くことを選んだのは、その文化にもっと近づきたかったからです。もっと理解して話を聞いて、英語も上達したかったのです。介護アシスタントとしては、話すだけでその場にいることが多いので、いつも気になっていた質問をしました。そして、彼らは私に話を聞かせてくれました。時には、私は何も聞く必要さえありませんでした。」
ヴィエイラさんはダブリンで介護助手として3年間働いた。それは彼女に大きな影響を与えた仕事でした。
「その人たちと仕事をしてどれだけ学んだか、完全に測ることはできないと思います。その多くは私の中に残っています。私は27歳ですが、年齢の割にはとても成熟していると感じています。たくさんのことを観察し、耳を傾けてきたと思います。」
新型コロナウイルス感染症のパンデミックが始まった当初、彼女と当時のボーイフレンドはブラジルに行き、そこで結婚した。その後、彼らはスライゴの町に移る前に、コ・スライゴの両親と一緒に引っ越しました。ペアは現在別居中です。
バルバラ・ヴィエイラ：「書くことが大好きです。ブラジルでは芸術を真剣に受け止めることは非常に難しいのです。」写真: ブライアン・オブライエン
ヴィエイラさんはダブリンでの生活が混沌としている一方で、アイルランドの田舎に居心地の良さを感じています。 「アイルランドはとても緑が多く、自然や癒しとのつながりを感じます。ブラジルはとても騒がしく、たくさんのことが起こっています。そしてアイルランドには、時間に囚われていないけれど、とても素敵な方法で凍り付いている小さな村があります。さまざまなアクセントなどがあり、文化は生きています。」
現在、彼女はコミュニティセンターのアートスタジオで週に2日働いています。
「私の仕事はほぼコーヒーと紅茶を作ることです。そこにあるものはすべて補完的で、難民、特別な支援が必要な人々、高齢者に開かれています。彼らが創作したり、絵を描いたり、歌ったり、好きなものを何でもできる場所です。」
先日も彼女は介護助手として働き、スライゴ全域で往診を行っている。
「この仕事は多くのエネルギーを必要とするし、私は非常に同情的な人間なので、これは危険なラインだ。人に執着しないようにするのは難しい。電話をかけることができる回数などの限界を自分で見つけなければならない。」
ヴィエイラは当面はアイルランドに滞在する予定だ。 「アイルランドはブラジルよりも私のことを本当によく理解していると思います。別の言語を学ぶときは最初から始めます。私の性格は、実際にどうなりたいのかということです。アイルランドは、私が誰になりたいのか、そして自分が何者なのかを知るためのスペースを私に与えてくれました。」
彼女の夢は作家になることです。彼女は書くことが癒しだと感じており、最近初めての短編小説が出版に受理されたと彼女は言う。
「私は書くことが大好きです。ブラジルでは、芸術に真剣に取り組むのがとても難しいです。生きていくことだけを心配しすぎて、いつか何かを作ってそれでお金が得られるなんて考えることさえできませんでした。私はつい最近まで書くことに真剣に取り組んでいませんでした。なぜならそれは100万分の1のことだからです。でも、私にはチャンスがあると思います。」
彼女はアイルランドに移住するよう招かれていると感じています。
この呼びかけの大部分は、母国ブラジルでアヤワスカを飲んだときにケルトのエネルギーに触れるだろうとヴィエイラさんは語った。アヤワスカは、南米文化の先住民族によって少なくとも 2000 年にわたり、医療、精神的、社会的なさまざまな目的で使用されてきた精神活性飲料です。通常、アヤワスカはシャーマンの指導による集団儀式や儀式で飲まれます。ヴィエイラさんは16歳のときから家族とともにこうした式典に出席し始めた。
「私の家族はいつも全く違っていました」と彼女は言います。
[ ‘Irish teenagers are so innocent. Where I’m from we learn not to be naive’Opens in new window ]
彼女の母親は筆跡学者で、人の筆跡を分析してその作家の性格的特徴を判断する人で、父親は会計士であり、セラピストとしても働いています。
「母は、この社会は少し変だ、現実の世界を受け入れよう、と言い、私たちはホリスティック農場で暮らすことになりました。」
彼女の母親は常にスピリチュアリティとホリスティック医学の熱心な擁護者であり、彼女の家族はリオデジャネイロの北450kmにある都市ベロオリゾンテに定住するまで、一時期他の家族と共同生活を送り、自分たちの食べ物を育てていました。
過去 10 年間にアイルランドに移住した人々の意見を聞きたいと考えています。参加するには、メールでご連絡ください [email protected] またはツイート @newtotheparish
立ち退き、ランダムな規則、そして過密：ダブリンの賃貸の現実についてブラジル人学生が語る
#ダブリンでの生活は非常に混沌としたものでした当時もひどかったしきっと今はもっとひどかっただろう #アイリッシュタイムズ