日本語版
最新ニュース
エンタメ

サム・フェンダー、マーキュリー賞の賞金25,000ポンドを小規模な音楽会場に寄付

マーク・サベージ音楽特派員ゲッティイメージズサム・フェンダーは先月故郷ニューカッスルでマーキュリー賞を受賞したサム・フェンダーは、マーキュリー賞の賞金総額25,000ポンドを、英国の草の根音楽会場の保護に取り組むミュージック・ヴェニュー・トラスト(MVT)に全額寄付した。3枚目のアルバム『ピープル・ウォッチング』が過去12か月のベスト・レコードに選ばれたため、10月16日にスターに小切手が贈られた。彼は、キャリア初期に草の根会場が果たした重要な役割を認識し、MVTに資金を渡すことを決めた。「駆け出しの頃に北東部やその他の地域で演奏したすべてのギグがなかったら、今のようなことはしていなかったでしょう」とフェンダーは語った。 「これらの会場は伝説的ですが、苦戦しています。」2023 年の初め以来、これらの会場のうち 150 以上が永久に閉鎖されており、これは英国部門全体の約 16% に相当します。昨年、パルプ、コールドプレイ、ケイティ・ペリー、エド・シーランなどのメジャーアーティストたちは、チケット価格に少額の徴収金を上乗せして、小規模なコンサートホールを支援することでシーンを存続させようとするMVTを支援した。フェンダーも参加し、イングランド、スコットランド、ウェールズの38の草の根会場を支援するため、2024年のアリーナツアーで10万ポンド以上を集めた。この資金は、洪水、火災、死別などから生じる課題のほか、ライセンス問題、法的紛争、騒音の苦情などにより閉鎖が差し迫っている会場を支援するものとなった。他の会場は、アーティストや観客に直接利益をもたらす施設や技術機器のアップグレードに財政援助を受けました。「大きな会場でのショーからのお金が小さな会場をサポートするという考えは、私のようなミュージシャンにとってすべてが始まる場所である」とフェンダーは述べた。ゲッティイメージズパルプはマーキュリー賞の賞金を慈善団体に寄付した多くのアーティストのうちの 1 人である彼はマーキュリー賞の賞金を価値ある目的に寄付した最初のアーティストではない。 1996年にパルプがアルバム『ディファレント・クラス』でトロフィーを獲得したとき、リードシンガーのジャーヴィス・コッカーはバンドが賞金を慈善団体ウォー・チャイルドに寄付すると発表した。2002 年、ラッパーで歌手のミズ・ダイナマイトは、賞金を NSPCC や鎌状赤血球慈善団体など、いくつかの善意に分配しました。「そして、地元のコミュニティセンターであるハイゲート・ニュータウンの体操教室に多額の寄付をしました。なぜなら、私は若い頃に体操をしていたので、新しい器具が必要だったからです。」 彼女は2013年にガーディアン紙に語った。2 年前、エズラ コレクティブは、他の草の根音楽団体とともに、バンドを育ててくれた地元の青少年クラブに賞金を寄付しました。また、1994 年の受賞者 M ピープルは、友人が多発性硬化症と診断された後、賞金を慈善団体に寄付しました。「勝っただけで十分だった」と歌手のヘザー・スモールは語った。 「お金は最高のチェリーだったが、ケーキを持っていたのでチェリーは必要なかった。つまり、私たちの勝利は誰かの人生に影響を与えたのだ。」 先週、MVT は次のことを発表しました。 イングランド南東部の2つの草の根会場を救った、それらをコミュニティの所有権に持ち込むことによって。サウサンプトンのジョイナーズとブリストルのザ・クロフトは、イングランド芸術評議会と、物件の「株」を購入する音楽ファンが支援する「Own Our Venues」イニシアチブの下で購入された。 1762837200 #サムフェンダーマーキュリー賞の賞金25000ポンドを小規模な音楽会場に寄付 2025-11-11 03:45:00

サム・フェンダー、マーキュリー賞の賞金25,000ポンドを小規模な音楽会場に寄付

マーク・サベージ音楽特派員

マーキュリー賞を受賞したサム・フェンダーがバンド仲間に抱きしめられるゲッティイメージズ

サム・フェンダーは先月故郷ニューカッスルでマーキュリー賞を受賞した

サム・フェンダーは、マーキュリー賞の賞金総額25,000ポンドを、英国の草の根音楽会場の保護に取り組むミュージック・ヴェニュー・トラスト(MVT)に全額寄付した。

3枚目のアルバム『ピープル・ウォッチング』が過去12か月のベスト・レコードに選ばれたため、10月16日にスターに小切手が贈られた。

彼は、キャリア初期に草の根会場が果たした重要な役割を認識し、MVTに資金を渡すことを決めた。

「駆け出しの頃に北東部やその他の地域で演奏したすべてのギグがなかったら、今のようなことはしていなかったでしょう」とフェンダーは語った。 「これらの会場は伝説的ですが、苦戦しています。」

2023 年の初め以来、これらの会場のうち 150 以上が永久に閉鎖されており、これは英国部門全体の約 16% に相当します。

昨年、パルプ、コールドプレイ、ケイティ・ペリー、エド・シーランなどのメジャーアーティストたちは、チケット価格に少額の徴収金を上乗せして、小規模なコンサートホールを支援することでシーンを存続させようとするMVTを支援した。

フェンダーも参加し、イングランド、スコットランド、ウェールズの38の草の根会場を支援するため、2024年のアリーナツアーで10万ポンド以上を集めた。

この資金は、洪水、火災、死別などから生じる課題のほか、ライセンス問題、法的紛争、騒音の苦情などにより閉鎖が差し迫っている会場を支援するものとなった。

他の会場は、アーティストや観客に直接利益をもたらす施設や技術機器のアップグレードに財政援助を受けました。

「大きな会場でのショーからのお金が小さな会場をサポートするという考えは、私のようなミュージシャンにとってすべてが始まる場所である」とフェンダーは述べた。

Getty Images パルプが 1996 年のマーキュリー賞を受賞ゲッティイメージズ

パルプはマーキュリー賞の賞金を慈善団体に寄付した多くのアーティストのうちの 1 人である

彼はマーキュリー賞の賞金を価値ある目的に寄付した最初のアーティストではない。

1996年にパルプがアルバム『ディファレント・クラス』でトロフィーを獲得したとき、リードシンガーのジャーヴィス・コッカーはバンドが賞金を慈善団体ウォー・チャイルドに寄付すると発表した。

2002 年、ラッパーで歌手のミズ・ダイナマイトは、賞金を NSPCC や鎌状赤血球慈善団体など、いくつかの善意に分配しました。

「そして、地元のコミュニティセンターであるハイゲート・ニュータウンの体操教室に多額の寄付をしました。なぜなら、私は若い頃に体操をしていたので、新しい器具が必要だったからです。」 彼女は2013年にガーディアン紙に語った。

2 年前、エズラ コレクティブは、他の草の根音楽団体とともに、バンドを育ててくれた地元の青少年クラブに賞金を寄付しました。

また、1994 年の受賞者 M ピープルは、友人が多発性硬化症と診断された後、賞金を慈善団体に寄付しました。

「勝っただけで十分だった」と歌手のヘザー・スモールは語った。 「お金は最高のチェリーだったが、ケーキを持っていたのでチェリーは必要なかった。つまり、私たちの勝利は誰かの人生に影響を与えたのだ。」

先週、MVT は次のことを発表しました。 イングランド南東部の2つの草の根会場を救った、それらをコミュニティの所有権に持ち込むことによって。

サウサンプトンのジョイナーズとブリストルのザ・クロフトは、イングランド芸術評議会と、物件の「株」を購入する音楽ファンが支援する「Own Our Venues」イニシアチブの下で購入された。

1762837200
#サムフェンダーマーキュリー賞の賞金25000ポンドを小規模な音楽会場に寄付
2025-11-11 03:45:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。