日本語版
最新ニュース
日本

トランプ政権がSNAP食料支払いを撤回しようとする中、各州は不確実性に直面している

約4,200万人のアメリカ人にサービスを提供する連邦食糧援助プログラムを運営している各州は月曜日、法廷闘争が続く中、月々の給付金を全額支給できるか、また支給すべきかについて不確実性に直面した。 米国政府閉鎖。ドナルド・トランプ大統領の政権は週末、各州に対し次のことを要求した。 すべての特典を「元に戻す」 連邦判事が全額資金提供を命令してから最高裁判所判事が決定するまでの 1 日の間に、補足栄養補助プログラムに基づいて支払われた金額 一時停止を置く その命令で。ボストンの連邦控訴裁判所は日曜遅くに全額給付命令を据え置いたが、最高裁判所の命令により、政府は少なくとも48時間は給付金を支払う必要がなくなることが保証された。米国第1巡回控訴裁判所のジュリー・リクルマン判事は、「ここにある記録は、SNAPに依存する人々が11月以降1週間も給付金を受け取っていない一方で、政府が部分支払いの準備もできずに1カ月近く手をこまねいていたことを示している」と書いた。トランプ政権も判事らに再び介入するよう要請するとみられており、議会は法案の一環としてSNAPに資金提供するかどうか検討している。 政府閉鎖を終わらせるための提案。一部の州は、トランプ政権がこれらの費用を補償しなければ「壊滅的な作戦中断」が起きると警告している。 スナップのメリット 彼らはすでに許可しました。一方、他の州では、毎月の SNAP 給付金の一部を連邦資金で提供するか、独自の資金を使用して SNAP 受給者向けの電子給付カードをロードしています。トランプ政権は当初、SNAPと述べていた 特典は利用できなくなります 政府閉鎖のため11月に。一部の州や非営利団体が訴訟を起こした後、マサチューセッツ州とロードアイランド州の判事はそれぞれ、政権が11月の給付金を完全にスキップすることはできないとの判決を下した。その後、政権は緊急予備基金を活用して月額最大給付金の65%を支給すると発表した。木曜日、ロードアイランド州に本拠を置くジョン・J・マコネル連邦地方判事は、それだけでは十分ではないと述べ、 全額の資金提供を命じた 金曜日までに SNAP 特典を受け取ります。 一部の州は、SNAP 受給者に毎月の給付金を全額支給するよう EBT ベンダーに指示するために迅速に行動しました。これらの州の何百万人もの人々は、金曜日の夜、ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事が控訴裁判所によるさらなる審議を待ってマコネル氏の命令を保留する前に、食料品を購入するための資金を受け取った。さらに数百万人が 各州はSNAPを管理する米国農務省からのさらなる指導を待っているため、依然として11月分のSNAP支払いを受け取っていない。訴訟の原告の一人、全米非営利団体評議会の会長兼最高経営責任者(CEO)ダイアン・イェンテル氏は月曜の声明で、「遅延が続けば子ども、高齢者、勤労者家族の苦しみはさらに深まり、非営利団体はさらに重い負担を強いられることになる」と述べた。 「基本的な良識と人道がすべてのアメリカ国民の食糧安全保障を政府に強制しないのであれば、複数の連邦裁判所判事が政府の行為を違法と判断する必要がある。」トランプ政権は、全額給付を求める司法命令は立法府と行政府の支出権限を侵害し憲法に違反していると主張した。トランプ政権は日曜日、先週の判決後に各州の動きが早すぎ、誤ってSNAP給付金を全額発表したと述べた。「各州は、2025年11月にSNAP給付金を全額支給するために講じた措置をただちに取り消さなければならない」と農務省副次官パトリック・ペン氏は各州のSNAP理事らに書簡を送った。同氏は、従わない場合には各州が罰則を受ける可能性があると警告した。 マコーネル氏の命令を受けて真っ先に全額給付金を支給したウィスコンシン州は、連邦政府による償還を凍結された。訴訟を起こした側が提出した裁判所への提出文書によると、その結果、同州のSNAP口座は早ければ月曜日にも枯渇し、SNAP受給者に食品を販売する店舗に返済する資金がなくなる可能性がある。一部の民主党知事は連邦政府が資金を巻き戻そうとするあらゆる試みに異議を唱えると誓った。コネチカット州の民主党知事ネッド・ラモントは、「給付金を受け取った人は、給付金を失うことを心配する必要はない」と述べた。「いいえ、コネチカット州は、食糧をSNAPに依存しており、この政治闘争の真っ只中に決して巻き込まれるべきではなかった36万人の人々にすでに送られているSNAP給付金を取り戻す必要はありません」とラモント氏は述べた。 「我々には彼らの後ろ盾がある。」___ウィスコンシン州マディソン在住のAP通信記者スコット・バウアー。カンザス州トピカのジョン・ハンナ。デンバーのNicholas Riccardi氏とNicholas Riccardi氏がこの報告書に貢献しました。 #トランプ政権がSNAP食料支払いを撤回しようとする中各州は不確実性に直面している

トランプ政権がSNAP食料支払いを撤回しようとする中、各州は不確実性に直面している

1762788214
2025-11-10 13:17:00

約4,200万人のアメリカ人にサービスを提供する連邦食糧援助プログラムを運営している各州は月曜日、法廷闘争が続く中、月々の給付金を全額支給できるか、また支給すべきかについて不確実性に直面した。 米国政府閉鎖

ドナルド・トランプ大統領の政権は週末、各州に対し次のことを要求した。 すべての特典を「元に戻す」 連邦判事が全額資金提供を命令してから最高裁判所判事が決定するまでの 1 日の間に、補足栄養補助プログラムに基づいて支払われた金額 一時停止を置く その命令で。

ボストンの連邦控訴裁判所は日曜遅くに全額給付命令を据え置いたが、最高裁判所の命令により、政府は少なくとも48時間は給付金を支払う必要がなくなることが保証された。

米国第1巡回控訴裁判所のジュリー・リクルマン判事は、「ここにある記録は、SNAPに依存する人々が11月以降1週間も給付金を受け取っていない一方で、政府が部分支払いの準備もできずに1カ月近く手をこまねいていたことを示している」と書いた。

トランプ政権も判事らに再び介入するよう要請するとみられており、議会は法案の一環としてSNAPに資金提供するかどうか検討している。 政府閉鎖を終わらせるための提案

一部の州は、トランプ政権がこれらの費用を補償しなければ「壊滅的な作戦中断」が起きると警告している。 スナップのメリット 彼らはすでに許可しました。一方、他の州では、毎月の SNAP 給付金の一部を連邦資金で提供するか、独自の資金を使用して SNAP 受給者向けの電子給付カードをロードしています。

トランプ政権は当初、SNAPと述べていた 特典は利用できなくなります 政府閉鎖のため11月に。一部の州や非営利団体が訴訟を起こした後、マサチューセッツ州とロードアイランド州の判事はそれぞれ、政権が11月の給付金を完全にスキップすることはできないとの判決を下した。

その後、政権は緊急予備基金を活用して月額最大給付金の65%を支給すると発表した。木曜日、ロードアイランド州に本拠を置くジョン・J・マコネル連邦地方判事は、それだけでは十分ではないと述べ、 全額の資金提供を命じた 金曜日までに SNAP 特典を受け取ります。

一部の州は、SNAP 受給者に毎月の給付金を全額支給するよう EBT ベンダーに指示するために迅速に行動しました。これらの州の何百万人もの人々は、金曜日の夜、ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事が控訴裁判所によるさらなる審議を待ってマコネル氏の命令を保留する前に、食料品を購入するための資金を受け取った。

さらに数百万人が 各州はSNAPを管理する米国農務省からのさらなる指導を待っているため、依然として11月分のSNAP支払いを受け取っていない。

訴訟の原告の一人、全米非営利団体評議会の会長兼最高経営責任者(CEO)ダイアン・イェンテル氏は月曜の声明で、「遅延が続けば子ども、高齢者、勤労者家族の苦しみはさらに深まり、非営利団体はさらに重い負担を強いられることになる」と述べた。 「基本的な良識と人道がすべてのアメリカ国民の食糧安全保障を政府に強制しないのであれば、複数の連邦裁判所判事が政府の行為を違法と判断する必要がある。」

トランプ政権は、全額給付を求める司法命令は立法府と行政府の支出権限を侵害し憲法に違反していると主張した。

トランプ政権は日曜日、先週の判決後に各州の動きが早すぎ、誤ってSNAP給付金を全額発表したと述べた。

「各州は、2025年11月にSNAP給付金を全額支給するために講じた措置をただちに取り消さなければならない」と農務省副次官パトリック・ペン氏は各州のSNAP理事らに書簡を送った。同氏は、従わない場合には各州が罰則を受ける可能性があると警告した。

マコーネル氏の命令を受けて真っ先に全額給付金を支給したウィスコンシン州は、連邦政府による償還を凍結された。訴訟を起こした側が提出した裁判所への提出文書によると、その結果、同州のSNAP口座は早ければ月曜日にも枯渇し、SNAP受給者に食品を販売する店舗に返済する資金がなくなる可能性がある。

一部の民主党知事は連邦政府が資金を巻き戻そうとするあらゆる試みに異議を唱えると誓った。

コネチカット州の民主党知事ネッド・ラモントは、「給付金を受け取った人は、給付金を失うことを心配する必要はない」と述べた。

「いいえ、コネチカット州は、食糧をSNAPに依存しており、この政治闘争の真っ只中に決して巻き込まれるべきではなかった36万人の人々にすでに送られているSNAP給付金を取り戻す必要はありません」とラモント氏は述べた。 「我々には彼らの後ろ盾がある。」

___

ウィスコンシン州マディソン在住のAP通信記者スコット・バウアー。カンザス州トピカのジョン・ハンナ。デンバーのNicholas Riccardi氏とNicholas Riccardi氏がこの報告書に貢献しました。

#トランプ政権がSNAP食料支払いを撤回しようとする中各州は不確実性に直面している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。