日本語版
最新ニュース
企業

デリーで数百人が有害な空気に対して抗議活動

アビシェク・デイBBC ニュース、デリーゲッティイメージズ約80人の抗議者が無許可で集合したとしてインド門付近で一時拘束されたインドの首都とその周辺地域で大気質が悪化し続けているため、デリーでは日曜日、数百人が街頭に出て汚染に抗議した。子どもを含むあらゆる年齢層の人々が横断幕を掲げ、スローガンを叫び、深刻なレベルに達している汚染を抑制するために政府に行動を起こすよう要求した。警察は、デモ参加者が市内のランドマークであるインド門付近に集まる許可を持っていなかったとして、約80人が一時拘束された。インド北部では、特に冬に大気汚染が繰り返し問題になっているが、今回はこの問題に関する久しぶりの大規模な抗議活動となった。デモ参加者は通信社PTIに対し、「私たちの肺はダメージを受けている。政府は解決策が見つかるまで健康上の緊急事態を宣言すべきだ」と語った。デリーとその郊外の大気の質は、車両の排気ガス、粉塵、産業汚染物質により、年間を通じて比較的劣悪です。しかし、近隣の州では農家が作物の切り株を焼いていることに加え、低風速により汚染物質が地面近くに閉じ込められるため、問題は冬にさらに悪化する。過去3週間にわたり、肺を詰まらせる可能性のある空気中のPM2.5または微粒子状物質のレベルを測定するデリーの大気質指数(AQI)は300~400の間で推移しており、これは世界保健機関が示す許容限界の20~30倍近くである。連邦政府運営のサファールアプリによると、月曜朝のデリーのAQIは330だった。 101 ~ 200 のレベルは中程度とみなされ、201 ~ 300 のレベルは「不良」と見なされます。 301 ~ 400 は「非常に悪い」として分類され、400 を超える値は「深刻」とみなされます。しかし、民間の大気質モニターなど、他の情報源では測定値が高かった スイスの大気質技術会社 IQAir が運営する Air Visual アプリによると、デリーの汚染レベルは 414 ~ 507 で、アプリはこれを危険と分類しました。ゲッティイメージズこれはデリーにおける大気汚染問題に関する久しぶりの大規模な抗議活動であった日曜日にはインド門で400人近くが抗議活動に参加した。デモ参加者の数人は抗議の象徴としてガスマスクを着用した。横断幕には「ただ生き残るだけでなく、生きる権利」と書かれ、別の横断幕には「デリーでの生活:生まれ、息をし、死ぬ」と書かれていた。警察は約80人を拘束したが、後に釈放されたと発表した。デリー警察幹部のデベシュ・マーラ氏は記者団に対し、「インド門は抗議活動の場ではない。厳戒態勢が敷かれている」と述べ、拘束されたのは全員成人だったと付け加えた。抗議参加者には野党指導者数名、大学生、ジャーナリスト、環境活動家などが含まれていた。デリーを拠点とする環境活動家バブリーン・カンダリ氏は、「汚染は深刻で危険なレベルに達しているが、GRAP対策は実施されていない」とPTIに語った。GRAP は、デリーとその郊外の大気汚染に取り組むための政府の段階的対応行動計画 (GRAP) を指します。現在、第 2 レベルの行動計画が策定されています。ディーゼル発電機の使用や石炭や薪の燃焼に制限を課している。行動計画の第 3 レベルである GRAP III は、デリーでの不要不急の建設活動とディーゼル車の運行をすべて禁止するものだが、大気質レベルは悪化しているにもかかわらず、まだ施行されていない。「これは私たちの子供たちのことです…私の子供たちは、きれいな空気を吸っている(他の都市の)いとこたちよりも10年短く生きるでしょう。私たちにはまだ希望があり、それが私たちがここにいる理由です」とカンダリさんは付け加えた。別のデモ参加者は記者団に対し、道路への散水や最近の暴動など政府がとった最近の措置について語った。 失敗したクラウドシーディング試行、問題は解決していません。同氏は「政府はこの問題を真剣に受け止めるべきだ」と述べた。しかし、デリーのマンジンダー・シン・シルサ環境大臣は日曜夜、政府はこの問題に対処するためにあらゆる手段を講じていると述べた。同氏はビデオ声明で、「われわれはすべての高層ビルにアンチスモッグ銃を設置し、散水スプリンクラーを通じて市内全域で粉塵軽減が行われ、すべての建設現場が監視され、デリーの公共バス車両の電気自動車を増やした」と述べた。BBC ニュース インドをフォローしてください インスタグラム、…

デリーで数百人が有害な空気に対して抗議活動

1762764507
2025-11-10 07:32:00

アビシェク・デイBBC ニュース、デリー

11月9日、デリーの大気汚染を減らすために政府に措置を要求する抗議活動で、マスクを着用した女性がポスターを掲げる。ゲッティイメージズ

約80人の抗議者が無許可で集合したとしてインド門付近で一時拘束された

インドの首都とその周辺地域で大気質が悪化し続けているため、デリーでは日曜日、数百人が街頭に出て汚染に抗議した。

子どもを含むあらゆる年齢層の人々が横断幕を掲げ、スローガンを叫び、深刻なレベルに達している汚染を抑制するために政府に行動を起こすよう要求した。

警察は、デモ参加者が市内のランドマークであるインド門付近に集まる許可を持っていなかったとして、約80人が一時拘束された。

インド北部では、特に冬に大気汚染が繰り返し問題になっているが、今回はこの問題に関する久しぶりの大規模な抗議活動となった。

デモ参加者は通信社PTIに対し、「私たちの肺はダメージを受けている。政府は解決策が見つかるまで健康上の緊急事態を宣言すべきだ」と語った。

デリーとその郊外の大気の質は、車両の排気ガス、粉塵、産業汚染物質により、年間を通じて比較的劣悪です。しかし、近隣の州では農家が作物の切り株を焼いていることに加え、低風速により汚染物質が地面近くに閉じ込められるため、問題は冬にさらに悪化する。

過去3週間にわたり、肺を詰まらせる可能性のある空気中のPM2.5または微粒子状物質のレベルを測定するデリーの大気質指数(AQI)は300~400の間で推移しており、これは世界保健機関が示す許容限界の20~30倍近くである。

連邦政府運営のサファールアプリによると、月曜朝のデリーのAQIは330だった。

101 ~ 200 のレベルは中程度とみなされ、201 ~ 300 のレベルは「不良」と見なされます。 301 ~ 400 は「非常に悪い」として分類され、400 を超える値は「深刻」とみなされます。

しかし、民間の大気質モニターなど、他の情報源では測定値が高かった

スイスの大気質技術会社 IQAir が運営する Air Visual アプリによると、デリーの汚染レベルは 414 ~ 507 で、アプリはこれを危険と分類しました。

11月9日、デリーで大気汚染を減らすための措置を政府に要求するデモ参加者らはマスクを着用し、ポスターやプラカードを掲げた。ゲッティイメージズ

これはデリーにおける大気汚染問題に関する久しぶりの大規模な抗議活動であった

日曜日にはインド門で400人近くが抗議活動に参加した。デモ参加者の数人は抗議の象徴としてガスマスクを着用した。

横断幕には「ただ生き残るだけでなく、生きる権利」と書かれ、別の横断幕には「デリーでの生活:生まれ、息をし、死ぬ」と書かれていた。

警察は約80人を拘束したが、後に釈放されたと発表した。

デリー警察幹部のデベシュ・マーラ氏は記者団に対し、「インド門は抗議活動の場ではない。厳戒態勢が敷かれている」と述べ、拘束されたのは全員成人だったと付け加えた。

抗議参加者には野党指導者数名、大学生、ジャーナリスト、環境活動家などが含まれていた。

デリーを拠点とする環境活動家バブリーン・カンダリ氏は、「汚染は深刻で危険なレベルに達しているが、GRAP対策は実施されていない」とPTIに語った。

GRAP は、デリーとその郊外の大気汚染に取り組むための政府の段階的対応行動計画 (GRAP) を指します。

現在、第 2 レベルの行動計画が策定されています。ディーゼル発電機の使用や石炭や薪の燃焼に制限を課している。

行動計画の第 3 レベルである GRAP III は、デリーでの不要不急の建設活動とディーゼル車の運行をすべて禁止するものだが、大気質レベルは悪化しているにもかかわらず、まだ施行されていない。

「これは私たちの子供たちのことです…私の子供たちは、きれいな空気を吸っている(他の都市の)いとこたちよりも10年短く生きるでしょう。私たちにはまだ希望があり、それが私たちがここにいる理由です」とカンダリさんは付け加えた。

別のデモ参加者は記者団に対し、道路への散水や最近の暴動など政府がとった最近の措置について語った。 失敗したクラウドシーディング試行、問題は解決していません。同氏は「政府はこの問題を真剣に受け止めるべきだ」と述べた。

しかし、デリーのマンジンダー・シン・シルサ環境大臣は日曜夜、政府はこの問題に対処するためにあらゆる手段を講じていると述べた。

同氏はビデオ声明で、「われわれはすべての高層ビルにアンチスモッグ銃を設置し、散水スプリンクラーを通じて市内全域で粉塵軽減が行われ、すべての建設現場が監視され、デリーの公共バス車両の電気自動車を増やした」と述べた。

BBC ニュース インドをフォローしてください インスタグラムユーチューブ、 ツイッター そして フェイスブック


#デリーで数百人が有害な空気に対して抗議活動

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。