マリア・ガルシアさんは連邦職員として 25 年間勤務しており、これまでにも政府機関の閉鎖を経験しました。
彼女によれば、これはこれまでで最悪だったという。
57歳の彼は、無給となっている140万人の米国政府職員のうちの1人である。
まだ出勤しなければならない人もいるが、マリアさんのように無給休暇を余儀なくされている人もいる。
彼女は、一週間を生き抜くための物資を求めてメリーランド州のフードバンクの外に並んだ数十人の一人だ。彼女がここに来るのは2回目です。
「一度も行ったことがなく、行かなければならないとは思ってもいませんでしたが、ここに来ました」と彼女はABCに語った。
「先週、私が体調を崩したのは、私が求めていなかったからです。何もするにもお金がかかるので、どこにも行けず、何もできず、家に閉じこもっています。」
マリアさんは、住宅ローンと請求書を支払うために貯蓄を取り崩さなければならなかったと語った。
「この政権でこのような状況にならなければならないのは腹立たしく、悲しい」と彼女は語った。
「人々は『あなたはこれに投票した』と言いますが、私はこれに投票しませんでした。」
シングルマザーのエイミー・フラナリーさんも食料品を求めて列に並び、これまでのところ閉鎖中の支払いのほとんどをなんとか延期できたと語った。
エイミー・フラナリーさんは 1 か月以上未払いのままで出費がかさんでいます。 （ABCニュース：ブラッドリー・マクレナン）
「すぐに再び支払われないと、そのお金はなくなってしまう。このプロセスへの関心はまだ高まっているので、人々がどれほど喜んで支払いを延期し続けるか分からない」と彼女は語った。
「私には高校4年生の子供がいるので、それに伴う出費がたくさんありますが、今はそれができないので、すべての出費を遅らせなければなりません。」
「私たちはこれを求めていません」
米国上院議員らは異例の週末議会を開催し、 一時的に政府を再開できる協定を交渉するためであり、一部の報道によると、早ければ今日（現地時間日曜夕方）にも採決が行われる可能性があるという。
2019年1月、トランプ氏は影響を受けた連邦職員に遡って給与を支給する法案に署名した。
しかし今回、トランプ政権は政府閉鎖中に労働を強いられた人のみが未払い金を受け取ることを示唆した。
「私たちがこれを求めていないので、それはあまり公平ではありません…それが難しい部分だと思います。私たちはこれを求めていません」とマリアさんは言いました。
「この政権が私たちの気持ちを気にも留めず、ただ日々働いて生き延びようとしている普通の人々であることに腹が立ちます。」
閉鎖により米国経済は140億ドル（215億オーストラリアドル）の損失を受けると推定されている。
国立公園は閉鎖され、連邦政府の研究は停止し、プログラムへの資金は枯渇している。
メリーランド州のフードバンクには食料の入った箱が高く積み上げられている。 （ABCニュース：ブラッドリー・マクレナン）
4,200万人のアメリカ人は、フードスタンプとしても知られる補足栄養支援プログラム（SNAP）と呼ばれる連邦食糧援助給付金に依存している。これらの支払いは依然として宙ぶらりんとなっている。
トランプ政権は空港閉鎖による長時間の遅延に対処するため、全米で航空便の減便を命じた。
トランプ大統領は先週、「数え切れないほどの公務員が給料を支払われておらず、航空管制システムの負担は増大している」と述べた。
財政の行き詰まり
民主党は共和党の予算法案への支持を拒否しているが、その理由は、数百万人の米国人の健康保険料を削減する期限切れの医療補助金を予算に組み戻すことを求めているからだ。
共和党は資金法案が上院を通過するには100票中60票が必要となる。現在、共和党上院議員は53人となっており、政府再開には超党派の支援が必要だ。
しかし今のところ、どちらの側も一歩も譲ろうとはしていない。共和党は政府再開後に医療保険について交渉すると表明する一方、民主党は共和党が最後までやり遂げるとは信頼できないと述べている。
現時点で史上最長となったこの閉鎖は、ますます多くのアメリカ国民を怒らせている。 （ロイター：エリザベス・フランツ）
世論調査では、共和党が民主党よりも政府機関閉鎖の責任を負っていることがますます明らかになっている。
「共和党が主導権を握っており、共和党が大統領、下院、上院を支配している。自分が主導権を握っているのなら、自分もそうするべきだという感覚があると思う」 [have] この問題を解決しなければなりません」とダートマス大学のレイシー教授は語った。
「痛みが党派性を超えてしまう時点で、共和党は議員に電話して『今すぐ解決せよ』と言い始めるだろう。」
連邦職員は給与小切手を切られているが、政治家には給料が支払われ続けている。
「彼らは必要以上に物事を軽く考えている。路上でこの状況を経験しているのは彼らではないからだ…実際にお金がなくなっているのは彼らではない」とエイミーは語った。
「彼らもその過程で給料を受け取るべきではないと思います。」
宴会場と悪い光学系
議会が行き詰まる中、大統領は最近行ったホワイトハウスの改修工事の一部をソーシャルメディアで共有した。
トランプ氏は真実ソーシャルに7回投稿し、リンカーン寝室の改装されたバスルームの写真を公開した。
ホワイトハウスの東棟は取り壊され、3億ドルをかけて宴会場に生まれ変わっている。
ハロウィーンの日、大統領は華麗なるギャツビーをテーマにしたパーティーを主催した。
バージニア大学のヘザー・エバンス政治学教授は、改修とイベント開催は米国民に好評ではなく「音痴」だと述べた。
ドナルド・トランプ氏は今年初め、ホワイトハウスに豪華な宴会場を建設する計画を発表した。 （ロイター：ケビン・ラマルク）
「共和党の高額献金者には好評だったかもしれないが、ありふれた共和党有権者には好評とは思えない」と彼女は言う。
「それはよくないことであり、それが人々がトランプ支持をやめる原因になっているのだと思います。」
アン Economist-YouGov 世論調査 先月の調査では、米国人の58％がトランプ氏の大統領職の対応に強くまたはやや不支持を示し、39％が支持していることが判明した。
これは、エコノミストとユーガブの世論調査で同氏が２期目の任期中に得た純支持率としては最低だった。
レイシー教授は、政府閉鎖中にホワイトハウスの改修工事を紹介するのは良くなかったが、大統領には悪い光学系を乗り越えた過去があると述べた。
「そのようなことは、他の大統領に比べてドナルド・トランプ氏にはあまり影響を与えていないようだ。彼もそれを認識していると思う」と彼は語った。
億万長者の寄付が眉をひそめる
ドナルド・トランプ大統領は、政府を「直ちに」再開したいと述べているが、同党は医療分野で民主党と交渉することに消極的であると述べた。
彼は政府の特定の部門、特に軍への給与を維持するための回避策を見つけた。
政権は軍事研究のために確保された資金を活用して、同国の軍人132万人に給与を支払ってきた。
その後、軍隊への給与小切手の資金として1億3,000万ドルの個人寄付を受け入れた。
ホットドッグの屋台は米国政府閉鎖を象徴している
米国メディアは、寄付金は隠遁銀行界の億万長者で大統領への大口寄付者であるティモシー・メロン氏からのものだと報じた。
しかし専門家らは、この閉鎖が長引けば長引くほど、国に奉仕する人々を含む一般のアメリカ人に与える影響は大きくなると述べている。
「医療に依存し、SNAPの給付金に依存し、他の給付金に依存しているこれらの人々は、あらゆる当事者にまたがっている」とエバンス教授は述べた。
「彼らは左右に投票するただのアメリカ人であり、助けを必要としているのです。」
アメリカの億万長者からの多額の寄付も、さらなる倫理的問題を引き起こしている。
レイシー教授は、それが民主主義を侵食すると信じていると述べた。
「国民から資金提供されるのではなく、資金提供したいものを選択する特別な利益団体によって資金提供される政府が誕生する」と同氏は述べた。
「政府は時々民間の手に委ねられているようだ。
「私たちは現在、何が合法で何が違法なのか、何が合憲で何が違法なのかについて、多くの未知の領域にいます。
「そのため、私たちはアメリカ政府の曖昧な部分がいかに曖昧で、現在悪用されているグレーゾーンがあるかについて多くのことを学んでいます。」
#記録的な米政府閉鎖でアメリカ人は食料削減と飛行機の遅延に直面