主権の達成は決して賜物ではありませんでした。それは常に、真のアイデンティティと自らの運命を守るという揺るぎない信念に突き動かされた、勇敢な男女による多大な努力の結果として生まれました。 1975 年 11 月 11 日、アンゴラの兄弟的な人々がポルトガルの植民地主義に立ち向かい、犠牲と勇気をもって民族独立を征服したのも、この同じ決意のもとでした。しかし、この同じ日は、アンゴラにとっては解放を象徴し、カビンダにとってはアンゴラ新植民地主義、今やヨーロッパではなくアフリカの新しい支配形態の始まりを示しています。
ホセ・ルイス・ベラス著
あ
アンゴラ独立は、アンゴラ国民とアフリカ国民にとっての自由の勝利を意味するはずだったが、カビンダ住民にとっては、政治的アイデンティティの抑圧と自己決定権の否定の章が始まった。
アンゴラ独立50周年を記念して、アンゴラ国民の功績を祝福するのは当然であるが、同時に、1975年にアンゴラがポルトガルの植民地であることをやめてカビンダの簒奪者となったこと、これは地球人民解放の原則に違反する歴史的・道徳的矛盾であることを忘れてはいけない。
地理的な断絶を超えて、カビンダは独自の領土、民族、文化であり、アンゴラとは異なる歴史的アイデンティティを持ち、現代のアンゴラ国家の形成に先立って国際条約で認められているということを強調することが重要です。
この現実を否定することは、あるアフリカ国家が別の国家を植民地化できるという考えられない考えを永続させることであり、自由、正義、人民の尊厳という汎アフリカ主義の理想と明らかに矛盾する。
50年間、カビンダは抑圧、経済的搾取、沈黙の強制という体制の下で生きてきた。その住民は、資源が略奪され、声が抑圧され、差異に対する権利が否定されるのを目の当たりにしてきました。これらはすべて、アンゴラが署名している国連憲章第 1 条第 2 項に謳われているカビンダ住民の自己決定権を大声で叫ぶほどの力を持った、正義の原則よりもエリートの利益にかなう国家統一の名の下にあります。
ルアンダの支配エリートたちは、征服政策を隠した統合の物語を構築した。かつてヨーロッパの植民地主義を非難していた MPLA は、皮肉にも植民地主義の守護者となり、団結の美辞麗句で運営され、支配の論理で実践された。
アンゴラ国民は今、この不正義を認める道徳的勇気を持っています。
これはアフリカ民族としての兄弟愛の絆を断つことではなく、アンゴラ自身の独立の道徳的正当性を損なう歴史的、地理的、文化的歪みを正すことである。
カビンデンの人々は富のためではなく、アイデンティティのため、そして現代のアンゴラ以前から続く精神的・政治的遺産の象徴である先祖の土地、マコンゴ、マンゴイオ、マロアンゴの保全のために戦っている。
解放闘争中、カビンダはアンゴラ戦闘員を国内で歓迎し、アフリカの自由のために戦う人々と食料と希望を分かち合い、コンゴ共和国ブラザヴィルのルボモでMPLAと結んだ協定などに署名した。カビンダン人たちの団結の姿勢は、数十年後、彼ら自身の自由の否定という形で報われました。
アンゴラの独立50年が過去を祝うだけでなく、未来を振り返るものとなりますように。アンゴラにはまだ政治的、道徳的成熟を示し、カビンダを海外の征服された州ではなく姉妹国として認める時間があるからです。
アンゴラがポルトガルにとってそうでなかったのと同じように、カビンダの独立はアンゴラの完全性を脅かすものではない。それはアフリカの解放イデオロギーの倫理的一貫性と一致を回復する機会である。
私たちのバンツー族の伝統では、人生の半世紀は重要なマイルストーンであり、成熟のしるしを構成します。アンゴラがこの成熟度を証明し、両国が自由で主権を持ち協力的に共存できるようにする正直で平和的かつ永続的な対話に勇気を持って臨む時が来た。
アンゴラとアンゴラ国民の皆様、独立50周年おめでとうございます。
カビンダの殉教した人々への、永遠に他人の上に残る石がないのと同じように、どんな抑圧も永遠ではないことを信じて、立ち続ける不屈の精神と希望の賛辞です。
将軍、元 FLEC-FAC 大統領特別任務部長85 チームを訪問、今日は 85 回の訪問
2025-11-09 16:51:00
1762726388
#カビンダの独立と抑圧の #年