エンタメ

BBC幹部らは「組織的偏見」疑惑を真剣に扱っているとナンディ氏が語る

Noor Nanji文化記者PAメディアBBC指導部は「組織的偏見」をめぐる疑惑を「これに求められる真剣さ」をもって扱っていると文化長官は述べた。BBCの「サンデー・ウィズ・ローラ・クエンスバーグ」番組でのリサ・ナンディのコメントは、パノラマドキュメンタリーがドナルド・トランプ米大統領の演説を編集して視聴者に誤解を与えたとの報道を受けてのものだった。テレグラフ紙が詳細を公表 流出したBBCの内部メモの内容は、番組がトランプ大統領の演説の2つの部分をまとめて編集し、トランプ大統領が2021年1月の連邦議会議事堂暴動を明示的に奨励したかのように見せたことを示唆している。BBCのサミール・シャー委員長は月曜日に文化・メディア・スポーツ委員会に回答する予定だ。 BBCはスピーチの編集方法について謝罪するとみられている。流出したメモは、放送局の編集基準委員会の元独立外部顧問マイケル・プレスコット氏からのものだった。彼は6月に役職を辞任した。ナンディ氏は、パノラマ問題は「非常に深刻」だが、この放送局に関しては一連の「非常に深刻な疑惑」があり、「最も深刻なのは、BBCにおける困難な問題の報道方法に組織的な偏向があることだ」と語った。彼女は、シャー氏とBBC局長のティム・デイビー氏がこの疑惑を真剣に扱っていると「完全に確信している」と付け加えた。プレスコット氏は昨年放送され、独立系制作会社オクトーバー・フィルムズ社がBBC向けに制作したドキュメンタリー「トランプ：セカンド・チャンス？」について懸念を表明し、同じくコメントを求められた。2021年1月6日にワシントンD.C.で行った演説で、トランプ大統領は「我々は議事堂まで歩いて行き、勇敢な上院議員や議員、女性たちを応援するつもりだ」と語った。しかし、パノラマ編集では、彼が「国会議事堂まで歩いて行きます...そして私はあなたと一緒にそこにいます。そして私たちは戦います。私たちは地獄のように戦います。」と言うのが示されていました。一緒に編集されたスピーチの 2 つのセクションは 50 分以上離れていました。「地獄のような戦い」というコメントは、トランプ大統領が米国選挙がいかに「腐敗」していたかについて論じた部分から引用されたものである。彼はスピーチの中で「戦う」または「戦う」という言葉を合計20回使用した。文化長官は「ぜひ見てみたい」と付け加えた。 [Shah's] もちろん、私はそれを検討し、彼らがとっている行動について彼らとさらに話し合うつもりです。」ナンディさんは、BBCに関して、報道時の「一貫性のない」言葉の使用など、2つの主な懸念があると述べた。彼女は、「BBCで起こりがちなことは、編集基準、編集ガイドライン、報道で使用される言語の種類に関する決定がまったく一貫していないことだ。「常に最高の基準を満たしているわけではなく、常によく考え抜かれているわけではなく、多くの場合、個々のジャーナリストやニュースリーダーに決定を委ねられています。「それは私が事務局長や議長とじっくり話し合ったことであり、彼らがしっかりと理解することを期待していることだ。「BBCについての私の2番目の懸念は、BBCがますます、ニュースや事実が論争や意見によって曖昧になるニュースメディア環境で活動するようになっていることです。それがこの国に、人々が見ているものを信頼できない、非常に危険な環境を生み出していると思います。」パノラマドキュメンタリーと同様に、BBCはここ数週間、さまざまな問題で厳しい調査を受けている。テレグラフ紙はまた、プレスコット氏がBBCアラビア語のイスラエル・ガザ戦争報道における偏見という「組織的問題」に対処するための行動が欠如していることに懸念を表明したと報じた。これに対し、BBCの広報担当者は「間違いがあった場合、または間違いが発生した場合は、その時点でそれを認め、措置を講じた」と述べた。さらに、「我々は、特定の貢献者が使用されるべきではなかったことも以前に認めており、このようなことが繰り返されないようプロセスを改善しました。」と付け加えた。報道によれば、プレスコット氏はトランスジェンダー問題に関するBBCの報道について懸念を表明したという。木曜日には、 BBCは20件の公平性に関する申し立てを支持した 今年初めに司会者のマーティン・クロクソールが、BBCニュースチャンネルで生放送中に「妊娠している人」に言及した台本を改変したことをめぐっては、司会者は台本を変更して代わりに「女性」と表現したが、BBCの苦情部門は、彼女の表情が「物議を醸している問題について個人的な見解を表明しているという強い印象」を与えるとして、彼女の表情に配慮したと述べた。 #BBC幹部らは組織的偏見疑惑を真剣に扱っているとナンディ氏が語る