日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

若者世代が給付金で命を落とす可能性があるとの懸念が強まる |政治 |ニュース

若者の失業調査に乗り出した閣僚らは、一世代の若者が給付金で命を失う可能性があると懸念している。国家統計局によると、16~24歳の100万人近く、つまり約8人に1人が教育、雇用、訓練を受けていない(ニート)。4分の1以上が長期にわたる病気や障害が障害になっていると挙げており、健康上のメリットを主張する人も増えている。また、英国の給付金法案が制御不能になりつつあるのではないかと懸念される中、元保健長官アラン・ミルバーン氏が、拡大するスキャンダルに対する独立した調査を主導している。1990年代から2000年代初頭にトニー・ブレア卿の新労働党政権で働いたミルバーン氏は、「緊急の行動」が必要だと述べた。「私たちは、何世代もの若者が雇用や将来の見通しのない生活を強いられることを黙って見過ごすことはできません」と彼は語った。「だからこそ、私は専門家顧問団の協力を得て、なぜ現在の取り組みでは若者が仕事や教育から閉じ込められるのを防げないのか、その真相を解明することを目指すつもりだ。「この見直しは、雇用支援、教育、技能、健康、福祉における失敗を明らかにするという点で妥協を許さず、若者が学び、稼ぐ機会を増やすための変革に向けた広範な提言を生み出すことになるだろう。」独立予算責任局は、労働年齢層だけを対象とした健康保険と障害給付金の総額が2029年から2030年にかけて約723億ポンドに増加すると予測している。しかし閣僚らは労働党の支持者をなだめるため、障害者給付金への福祉支出を削減する試みを棚上げした。マクファーデン労働年金長官は、「教育、雇用、訓練を受けていない若者の数が増加していることは、機会の危機であり、彼らに学習や収入の機会を与えるためにさらなる行動が求められている」と述べた。「私たちは、就職の見通しも十分な希望もないまま、給付金だけで生活する若者世代を失うわけにはいきません。「私は、単に仕事を見つけるだけでなく、より良い未来を築くために若者をサポートするシステムを構築する決意をしています。なぜなら、若者が成功すれば、英国も成功するからです。「これを正しく実現できれば、その恩恵は非常に大きく、次世代の潜在力が経済に活力を与え、すべての人にとってより良い未来を築くことができ、生活と人生のチャンスが変わります。」過剰診断が若者の精神的健康危機を加速させていると思うかとの質問に対し、マクファデン氏はサンデー・タイムズ紙に対し、「私はアマチュア医師を演じたくない。この問題に細心の注意を払って取り組みたい」と語った。「私が尋ねているのは、若者の間でこれらの症状の報告数がより多くなっているとのことを考えると、最善の政策対応は何でしょうか?ということです。「診断と給付金の間に自動的な関連性があるべきではないと思います。」 #若者世代が給付金で命を落とす可能性があるとの懸念が強まる #政治 #ニュース

若者世代が給付金で命を落とす可能性があるとの懸念が強まる |政治 |ニュース

1762700491
2025-11-09 13:46:00

若者の失業調査に乗り出した閣僚らは、一世代の若者が給付金で命を失う可能性があると懸念している。

国家統計局によると、16~24歳の100万人近く、つまり約8人に1人が教育、雇用、訓練を受けていない(ニート)。

4分の1以上が長期にわたる病気や障害が障害になっていると挙げており、健康上のメリットを主張する人も増えている。

また、英国の給付金法案が制御不能になりつつあるのではないかと懸念される中、元保健長官アラン・ミルバーン氏が、拡大するスキャンダルに対する独立した調査を主導している。

1990年代から2000年代初頭にトニー・ブレア卿の新労働党政権で働いたミルバーン氏は、「緊急の行動」が必要だと述べた。

「私たちは、何世代もの若者が雇用や将来の見通しのない生活を強いられることを黙って見過ごすことはできません」と彼は語った。

「だからこそ、私は専門家顧問団の協力を得て、なぜ現在の取り組みでは若者が仕事や教育から閉じ込められるのを防げないのか、その真相を解明することを目指すつもりだ。

「この見直しは、雇用支援、教育、技能、健康、福祉における失敗を明らかにするという点で妥協を許さず、若者が学び、稼ぐ機会を増やすための変革に向けた広範な提言を生み出すことになるだろう。」

独立予算責任局は、労働年齢層だけを対象とした健康保険と障害給付金の総額が2029年から2030年にかけて約723億ポンドに増加すると予測している。

しかし閣僚らは労働党の支持者をなだめるため、障害者給付金への福祉支出を削減する試みを棚上げした。

マクファーデン労働年金長官は、「教育、雇用、訓練を受けていない若者の数が増加していることは、機会の危機であり、彼らに学習や収入の機会を与えるためにさらなる行動が求められている」と述べた。

「私たちは、就職の見通しも十分な希望もないまま、給付金だけで生活する若者世代を失うわけにはいきません。

「私は、単に仕事を見つけるだけでなく、より良い未来を築くために若者をサポートするシステムを構築する決意をしています。なぜなら、若者が成功すれば、英国も成功するからです。

「これを正しく実現できれば、その恩恵は非常に大きく、次世代の潜在力が経済に活力を与え、すべての人にとってより良い未来を築くことができ、生活と人生のチャンスが変わります。」

過剰診断が若者の精神的健康危機を加速させていると思うかとの質問に対し、マクファデン氏はサンデー・タイムズ紙に対し、「私はアマチュア医師を演じたくない。この問題に細心の注意を払って取り組みたい」と語った。

「私が尋ねているのは、若者の間でこれらの症状の報告数がより多くなっているとのことを考えると、最善の政策対応は何でしょうか?ということです。

「診断と給付金の間に自動的な関連性があるべきではないと思います。」

#若者世代が給付金で命を落とす可能性があるとの懸念が強まる #政治 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。