何十年もの間、アイルランドのニットウェアはファッションのランウェイよりも土産物店で目立っていました。アラン ジャンパーや厚手のカーディガンは、耐久性はあるがダサく、スタイルを主張するというよりも実用的な衣服としての評判がありました。その認識は変わりつつあります。
アイルランドのニットウェアはルネサンスを迎えています。テイラー・スウィフトがフォークロア・アルバムの発売でアランを演じたり、ドニゴールのトリオナ・デザインでサラ・ジェシカ・パーカーが注目されたりするまで、私たちのニットウェアはそのクラフト感、多用途性、現代的な魅力が新たに認識されているようです。
この復活の中心にあるのは、ダブリンに拠点を置き、40 年以上ニットウェアを生産してきた家族経営の企業、IrelandsEye Knitwear です。
現在、ポール・オサリバンとブレンダン・オサリバン兄弟の指揮のもと、同社は国内外で成長しており、著名人がその作品を着用したり、主要なテレビ作品で特集されたりしています。
その成功にもかかわらず、IrelandsEye はアイルランドのアイデンティティに深く根ざしており、テキスタイルの広範な復活を反映する方法で伝統と革新を融合させています。
IrelandsEye の Fia ポロ ベスト
1988 年に設立された IrelandsEye は、伝統的なアイルランドのステッチからインスピレーションを得たニットウェアを製造する小さな事業として始まりました。
時間が経つにつれて、同社はダブリンでの生産を堅持しながら事業範囲を拡大してきました。この決定は同社を際立たせました。多くのファッション企業が製造を海外に移す中、IrelandsEye はデザインと生産のあらゆる段階を 1 つの屋根の下で維持しました。
その取り組みは成果をもたらしました。このブランドのニットウェアは、『バッド・シスターズ』のシャロン・ホーガンに登場し、彼女のキャラクター、エヴァ・ガーベイがブランドの特徴的なカーディガンをいくつか着ていました。
エイミー ヒューバーマンが愛用したこのブランドのカーディガンは非常に人気があったため、製造中止になった後、生産を再開する必要がありました。
これらの有名な瞬間はブランドにスポットライトを当てるのに役立ちましたが、その知名度の高まりはより深いもの、つまり品質、持続可能性、アイルランド製デザインに対する新たな評価に基づいています。
ダブリン郊外の工場を訪れると、その事業規模が明らかになる。
編み機の安定した騒音が空間を満たし、天然のオート麦からコーラル、モスグリーンまでの色の柔らかいウールのパネルが現れます。
デザイナーはスクリーン上でパターンを調整し、熟練した仕上げ職人は手作業で縫い目をつなぎ、すべてのステッチをチェックします。このプロセスには静かな誇りがあり、「Made in Ireland」と書かれたすべてのタグにはそのストーリーが込められています。
Nuada クルーネック、IrelandsEye 作
「IrelandsEye では、伝統を十分に守りながら、ニットウェアを現代の生活に合わせたものにしたいと考えています」とマネージング ディレクターのポール オサリバンは言います。
「本物であること、そして私たちの DNA の一部として、私たちのブランドがここアイルランドで作られていることは重要です。
「そして、それを現代的な要素、つまりモダンなデザイン、モダンな形、柔らかい糸、そしてもちろん色と融合させます。」
過去と現在のバランスが、アイルランドのニットウェアの新時代を定義します。ブランド名はダブリン沖の小さな島に由来していますが、その展望はグローバルです。
糸の多くは南半球で生産されており、メリノウールは顧客が期待する柔らかさを提供します。
「アイルランドでは歴史的に、羊は繊維ではなく肉を目的として飼育されてきました」とオサリバン氏は説明する。
「私たちの気候は粗いフリースを生み出します。ニュージーランドのような場所では、上質なメリノウールの品種改良に何世代も費やしてきました。ここでもそれが起こり始めていますが、時間がかかります。いつかアイルランド産のクリップが私たちに十分に使えるようになると考えるのは素晴らしいことです。」
それにもかかわらず、このブランドのアイルランドらしさは紛れもないものです。ハニカム、ダイヤモンド、ケーブルなどの伝統的なステッチは引き続き中心ですが、現代的なシルエットと更新されたパレットで再考されています。
「生地の特徴を保ちながら、形と色を現代的にすることが重要です」とオサリバン氏は言います。
「おそらく 20 年前までは、すべて木材のカーディガンと伝統的なアラン生地でした。今では、アイルランドのニットウェアは本当にとてもクールです。私たちは人々に、何かイタリアのものだと認識するのと同じように、作品を見て、これはアイルランドっぽいと思ってもらいたいのです。」
持続可能性はビジネスのもう 1 つの重要な側面です。余った糸は学校や地域団体に寄付されるため、無駄になることはなく、より環境に優しい生産方法への投資を続けています。
「私たちは、雇用慣行から生産価値に至るまで、あらゆる活動に対して熟慮されたアプローチを導入しようと努めています」とオサリバン氏は述べています。 「私たちはより良い、より軽い足跡を残したいと考えています。」
今日の消費者にとって、その考え方は共感を呼びます。人々は買う量を減らし、より良いものを買うようになり、長持ちする衣服を選択しています。
「人々は寒いからといって私たちのセーターを買っているわけではありません」とオサリバン氏は明かす。
「彼らは、自分が欲しいから買うのです。ジャンパーを10年も着ている顧客から、それを直すための毛糸が欲しいと私たちに電話してくるという話を聞きます。彼らはそれを気に入っていて、着込んでおり、それが彼らの人生の一部なのです。それが一番良いことなのです。」
How to Gael x IrelandsEye.写真: ブリッド・オドノバン
IrelandsEye は伝統と継続性を象徴していますが、新世代のアイルランド人デザイナーはウールを予期せぬ場所に押し広げています。
SÉ Studios では、ニットウェアはアートに近い彫刻的でミニマリズム的なフォルムをとります。デザイナーの Caoimhe Dowling は、自身のレーベル Seeking Judy の下で、色とテクスチャーを遊び心たっぷりに使用しています。一方、Lydia Eakin は、ユーモアと暖かさでパターンとプロポーションを再考しています。彼らは一緒に、シャープで表現力豊かで実験的なアイルランドウールの可能性を再定義しています。
この復活はアイルランドのファッションカレンダー全体に見られます。ダブリン インディペンデント ファッション ウィークの成功に続き、今月のアイルランド ファッション ウィークでは、アイルランドズアイも参加し、ニットウェアにしっかりとスポットライトが当てられました。
「歴史的に、アイルランドのニットウェアは観光客のものとみなされていました」とオサリバン氏は認めます。 「それは20年前のことです。アイリッシュ・ファッション・ウィークやクリエイト・イン・ブラウン・トーマスのようなイベントで展示することで、人々はそれを現代的な方法で見ることができます。ニットウェアをお土産のスペースではなく、ファッションのスペースに置くことになります。」
同社はコラボレーションにも積極的に取り組んでおり、デザイナーのアオイフェ・マクナマラとチームを組み、ポッドキャスターのハウ・トゥ・ゲールと新しいプロジェクトに取り組んでいる。
「それも私たちの文化の一部です」とオサリバン氏は言う。 「それはまだ遺産ですが、生きています。」
オサリバンズは今後に向けて、この復活がファッションを超えて、地元の製造業のより広範な再評価のきっかけとなることを望んでいます。
「この業界が繁栄するのは素晴らしいことです。ここでニットウェアを作って、それが私たちのものであれば、それは本当に私たちのものになるのです」とオサリバン氏は言います。 「そして、生産現場で働くこと、何かを作ることの価値を人々に認識してもらいたいと思っています。一度工場に来た人は、そこに留まる傾向があります。目に見えるものを作ることには、本当に活気があります。」
彼の将来への希望はシンプルです。「フランス人がワインで有名であるように、アイルランド人にも私たちのニットウェアが認められることを願っています。」
アイルランドのウールは、かつてはチクチクしていて時代遅れで、土産物の棚に並ぶ運命にあったと考えられていたかもしれません。今日、それはさらにエキサイティングなものの中心となっています。
ダブリンの工場の機械の音からアイルランド ファッション ウィークのキャットウォークまで、アイルランドのニットウェアは再びそのリズムを見出し、伝統、創造性、そして新たな誇りが織り込まれています。
マザーオブパール、パールレディントンのニットウェア
パール・レディントン
パール・レディントンは、ダブリン州ラヘニーのスタジオで、親密かつ本能的なブランドを構築しています。
彼女のニットはアイルランドのニットウェアの常識を覆し、ネオンが染み込んだ衣服は都市生活をカプセル化しています。
ドニゴールの職人と協力して、レディントンは地元で紡がれたメリノウールを使用し、紛れもなくアイルランドらしさを感じさせる柔らかく滑らかな質感を作品に与えています。
色は彼女の言語です。レディントンの特徴的なパレットには、ネイビー、グレー、ポップなネオンのテーマが含まれており、自然かつ印象的な組み合わせになっています。
それぞれのオーダーメイドのアイテムは、動きやすさと快適さを追求してデザインされていますが、常に他と区別する意図的なエッジを備えています。
パール・レディントンの次期コレクションは 2025 年 11 月に発表される予定で、これは自信と明快さで作品を成長させ続けるデザイナーにとって新たな一歩を踏み出すことになります。
リンダ・ウィルソン ニットウェア
リムリック市に拠点を置くリンダ ウィルソンは、構造、精度、魅力的なカラーパレットを組み合わせたニットウェアで評判を築いています。
リムリック芸術デザイン学校を卒業したウィルソンは、技術的なスキルと創造的なコントロールの両方をコレクションにもたらします。
それぞれの作品は、メリノ ラムズウール、シルク、カシミアのブレンドを使用して彼女のスタジオでデザインされ、作られているため、彼女のニットは滑らかな仕上がりになっています。
ウィルソンは独特のステッチ構造で糸を加工し、ファッションをしっかりと先取りしながら、アイルランドのニットの伝統に基づいたテキスタイルを作り出しています。
彼女の線は幾何学的なリズムと質感の深さを特徴としています。色は戦略的なツールです。ダークブラウンやマウスなどの落ち着いたベースに、コーラル、チャートリューズ、カワセミブルー、またはヒマワリイエローがアクセントになっています。
その結果、コーディネートが簡単でありながら個性を発揮するアイテムのコレクションが生まれました。すべてのデザインは、実用性とデザインの野心のバランスを反映しています。
リンダ ウィルソン ニットウェアは、意図的なデザインでありながら楽に着用できる衣服を提供しています。
ペラドール ニットウェア
ペラドール
ペラドールはアイルランドのニットウェアに現代的なエッジをもたらします。ダブリンを拠点とするこのレーベルは、サッカーの伝統への言及と現代的な仕立てやニット技術を融合させ、スポーツとスタイルのクロスオーバーを誇っています。
彼らのジャンパーは、クラシックなクルーネックの親しみやすさとテーラード ニットウェアのディテールを融合させ、構造とプロポーションを工夫しています。
ペラドールが作るものにはすべて動きの感覚があります。カットはきちんとしていて、ニットは軽量でありながら暖かく、色はフォレストグリーン、深いワイン、そしてチラリと見えるイエローやコバルトの間で変化します。
コレクションはフットボール ジャージのアイデアを文字通りに表現することなく反映しており、若い着用者とつながるコミュニティとアイデンティティの精神を具体化しています。
彼らはパブでもイベント会場でも同じように快適に座り、自然に感じられる方法でスポーツとスタイルの橋渡しをします。
オリジナルの超巨大ニット ジャケット、ホープ マコーレー、€355.09.jpg
ホープ・マコーレー
ホープ・マコーレーほどアイルランドのニットウェアに対する認識を変えたデザイナーはほとんどいません。
コールレーンのスタジオから、彼女は特大の形、豊かな色、手編みの質感によって定義される独特のビジュアル世界を構築しました。
それぞれの作品は北アイルランド各地の地元の編み手ネットワークによって作られており、ブランドにスケールと親密さのユニークなブレンドを与えています。
マコーレーのデザインは大胆かつ創造的です。彼女の特徴である分厚いカーディガンやジャンパーは、ピンク、ライラック、ブルー、シトラスの渦巻き模様が多く、新世代の着用者にとってステートメント アイテムとなっています。
それらは触覚的で楽しいもので、ファッションとアートの中間に位置しながらも、伝統的な手編みの技術に基づいています。
マコーレーのニットウェアは、世界的なプラットフォームや主要なファッション撮影で取り上げられてきましたが、依然としてコミュニティにしっかりと根付いており、生産はゆっくりと行われています。
キテニッシュニット
Kittenish Knits は、アイルランドのニットウェア界で最も輝かしい新しい名前の 1 つであり、クラフトに楽しさと個性を取り戻しています。
Irish Independent の Ones to Watch 2024 で特集され、最近ではダブリン インディペンデント ファッション ウィークで販売されたこのレーベルは、色、質感、雰囲気を組み合わせた手編みの作品でファンを獲得しています。
ダブリンの Om Diva に在庫がある Kittenish Knits は、独創性と小規模生産を好む若い層の間で人気となっています。
ブランドのクロップドシェイプ、リボンとファーのディテール、色の組み合わせは自然発生的で表現力豊かな印象を与え、ブティックと同じように街中でも簡単に目立つニットウェアです。
Kittenish Knits は、独立性、革新性、自信によって定義される、アイルランド ファッションのより軽く、より実験的な側面を体現しています。
1762679141
#アイルランドのニットウェア復活の裏の顔たち
2025-11-09 07:11:00
Related
