気候危機についてのビル・ゲイツを無視できればいいのにと思います。しかし、彼は億万長者なので、それはできません。ジョージ・モンビオ

Lまずは根本的な問題から始めましょう。ビル・ゲイツは政治否定者です。彼はそれに気づくのが遅かったが、今では 気候科学の現実を受け入れる。しかし、彼はアパートに住んでおり、 政治的現実についての恥ずかしい否定。彼の 最新のエッセイ 先週出版された「気候変動」では、この問題が政治的な空白の中に存在しているかのように扱われている。彼はあたかも政治権力など存在しないか、億万長者など存在しないかのように書いている。

彼の主な主張は、資金が非常に限られているため、今月の会合の参加者は 気候サミット ブラジルでは資金を「短期排出目標」から気候の「適応」や貧困と疾病への支出に振り向けるべきである。

確かに、正当な目的のために利用できる資金は不足していますが、それは自然法や人間社会に関する容赦ない真実のせいではありません。それは、寡頭政治権力が良性の国家支出に対して戦争を仕掛け、 USAIDの破壊 他国の援助予算も大幅に削減され、 イギリスも含めて。緊縮財政というのは 政治的な選択。それを課す決定は、超富裕層の意向に屈した政府によって決定された。

トラックいっぱいのお金が利用可能です。ゲイツ氏が新しい信書を発表した直後、オックスファムは、米国の最も裕福な億万長者10人の純資産が、 6,980億ドル増加した 過去1年間に。そのお金だけで、10 人の富の増加は、ほぼ 10 倍になります。 極度の貧困をなくすために必要な年間金額 世界中で。彼らはどのようにして世界の多額の資金を自分たちのポケットに注ぎ込むことができたのでしょうか?そして、なぜ効果的な課税を通じてそれを取り戻すことができないのでしょうか?答えは、彼らが経済力を政治力に変換したことです。彼らが裕福になればなるほど、国家や経済システムを自分たちの意のままに曲げることができ、確実にさらに裕福になることが保証される。しかし、ビル・ゲイツはエッセイの中で、気候変動対策と貧困救済の両方のための追加資金をどこでどのように見つけられるかについては何も述べていない。

ゲイツ氏が非常に気にしていると主張する貧困と、彼が言及していない富の間には直接的なつながりがある。米国では、 ホームレスが記録を破っている、そしてそれも同様です 上位0.1%が所有する資産のシェア。これはゲイツ氏自身のビジネスモデルではないかもしれないが、超富裕層は、賃金を抑制し、家賃を積み上げ、労働組合を潰し、減税と歳出削減を勝ち取ることで、他の人々を貧困にして繁栄している。

あ 注目に値する研究 で 政治に対する視点この秘密主義の世界に潜入したごく少数の人々の中で、超富裕層は大多数とは根本的に異なる政治的見解を持っていることに気づきました。同誌がインタビューした大富豪たちは、単なる地球人とは全く対照的に、同紙が挙げた問題の中で財政赤字が最も重要であり、気候変動は最も重要ではないと考えていた。彼らは、社会保障と連邦医療を削減すべきだと主張する可能性がはるかに高く、失業者が「まともな生活水準」を享受すべきだとか、石油会社、銀行、健康保険会社に対する規制を強化すべきだと考える可能性ははるかに低かった。彼らは再分配に激しく反対した。

では、誰の意見が優勢なのでしょうか？ごく少数派ですか、それとも大多数ですか？この調査はオバマ政権時代に行われたが、大富豪は平均的な国民よりも政治家や役人にはるかに多くのアクセスを持っていたことが判明した。そして今は？ それを詳しく説明する必要はほとんどないと思う。

これも、ビル・ゲイツ氏のエッセイには決定的に欠けている点だ。5,000語に及ぶエッセイには、ドナルド・トランプ氏についてはまったく言及されていない。もしゲイツ氏がそうするなら、彼の主要な前提のうちの 2 つ目が不安定であることを認めざるを得なくなるだろう。それは、新たな環境技術のコスト削減は、容赦なく環境の進歩につながるというものだ。もちろん、風力、太陽光、その他のグリーン技術が化石燃料よりも大幅に安価になりつつあることも助けになります。しかし、トランプと同様の扇動者たちは、できる限りのことをしている。 移行を妨げる。

部分的にはその結果として、化石燃料は依然として非常に収益性が高い。これが、ゲイツ財団が2019年に「石油・ガス会社の直接保有株」をすべて売却したと主張したにもかかわらず、その理由である可能性がある。 化石燃料株と債券保有 持っている、 実際には増えた。

ゲイツ氏にとって、超富裕層の権力を打倒することは考えられないことかもしれない。それは彼の世界観と衝突するということだけを意味しているのではありません。つまり、この問題に関する彼の驚くべき沈黙から判断すると、彼は文字通りそれについて考える能力がないのかもしれない。おそらくこれは「億万長者の脳」の症状であり、世界を視点から見ることができないという深刻な能力を持っています。 他の人の視点。超富裕層は研究が難しいことで知られているが、富や地位の獲得が認知にどのような影響を与えるかを研究から推測すると、巨額のお金を獲得することは頭を殴られるようなものである可能性がある。富はどうやら 特定の認知機能を混乱させる、特に関連するもの 共感 そして 視点。

しかし、おそらくここには打算もあるだろう。彼のエッセイはドナルド・トランプに対する和平の申し出にしか見えない。トランプは確かに そう受け取った「私（私たち！）は、気候変動デマとの戦いに勝利したばかりです。ビル・ゲイツは、この問題に関して完全に間違っていたことをついに認めました。そうするには勇気が必要でした。そして、そのことに私たちは皆感謝しています。マガ!!!」

ゲイツはいつも された 完全に間違っています の上 問題とはいえ、トランプ氏が想像するような理由ではない。彼は一貫して時代に後れをとり、化石燃料の主張を唱えてきた（グリーンテクノロジーは世界の二酸化炭素排出量を削減できるのは一定の割合でしかない） 「天文学的な」コスト）信用を失ってからずっと後。彼は、新しいエッセイで次のような根拠のない主張をするなど、混乱と誤った情報を広めた。 スリランカの悲惨な禁止令 合成肥料については「排出量を削減する」ことが目的だった。

ゲイツ氏は自身のエッセイを「気候に関する3つの厳しい真実」と呼んでいます。そこで、彼が熱心に無視しているもう一つの厳しい真実がここにある。今のところ可能性が高いと思われる場合、 重要な地球システムは転換点を越える そして突然崩壊すれば、他の生命体の生存はおろか、人命への影響（いつものように彼が失敗している話題）は、彼が予見していたスムーズで着実な進歩を台無しにするだろう。環境変化は段階的かつ直線的に進むのではなく、突然の状態変化を通じて進行する可能性が高いため、人間の幸福に対する起こり得る影響を予測することは非常に困難です。すべての資金を人類福祉の向上に関する現在の「データに基づく分析」に合わせるべきだという彼の主張は、合理的に聞こえるかもしれないが、体系的な変化に直面して深刻な非合理性をもたらし、最大の脅威を無視するように私たちを促します。

無視できればいいのに ビル・ゲイツ。残念ながら、彼の経済力と政治力がそれを不可能にしています。しかし、彼とは異なり、私たちはこの力が存在し、それが話すとき、それが自らのためにそうすることを認識できます。