日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「それは制度だった」:ランスでは、ギャラリー・ラファイエットのブランドがシェイン論争の最中に取り下げられたばかり

1762514782 豪華なファサードのいたるところに咲いている色とりどりのつまらないもので飾られた小さなモミの木が示唆しているのとは対照的に、ギャラリー・ラファイエットはランスでクリスマスを過ごす予定はありません。 シェイン論争のさなか入り口ドアの上に掲げられていた黒い背景の看板は、管理者の主導により今週金曜日の朝、当面は取り替えられることなくすぐに取り外された。 パリ、ひいては地域のギャラリー・ラファイエットのいくつかの店舗にも火をつけているこの論争があった。 ランスの作品は、合計 7 つと同様、パリのグループ「ギャラリー・ラファイエット」のものではなくなりました。 しかし、に SGM、BHVの新オーナー。 「私たちは最新の発表に唖然としており、顧客と同時に何が起こっているのかを知っています」と従業員は嘆く。 「グルメ」セクションの棚では、2 人の若い女性がアドベント カレンダー、シナモン クッキー、クリスマス ティーを忙しく棚に並べています。しかし、販売者の中には、自分の落胆を祝福したり打ち明けたりする気持ちを持たない人もいます。数週間後には、 店舗の名前はおそらくBHVに変更されるでしょう。交換が必要なアクセサリーやファッションアイテムはもちろん、ギャラリー・ラファイエットのスタンプが押されたギフト包装のバッグやロールとも長期的にはおさらばです。 その場所の美学は何になるでしょうか?そこではどんなブランドが見つかるでしょうか?そして、このデパートは将来どのような地位になるのでしょうか?誰も答えを持っていません。いずれにせよ、新しいフォーミュラBHVとギャラリー・ラファイエットの間で斧が発掘されてから、看板の撤去はそれほど長くはかかりませんでした。その間、店名変更の許可を得るまでの間、「ノーネーム」(看板の不在)を容認します。 11月18日からランスのシェイン? ランス市のウェブサイトでは、承認リクエストの処理期限はファイルの受信後 2 か月であると規定されています。ファストファッションのファッショニスタたちをうめかせるのには十分だ。なぜなら、この有名なブランド変更がシェイン・ドゥ・ランスのオープンを条件にしており、そのインスタレーションは店舗の地下で人目につかないように準備されているからだ。 「それがこの話で私が最も気になるところです」と、ギャラリーの顧客であるキャロラインはコメントします。このブランドの登場はダウンタウンにとっては良いニュースではない。市長は反対していると言っているが、できることはあまりない。ここは美しい建築の建物であり、私たちが失う危険がある一定の地位を持った施設なのです」と、この 50 歳の女性は大きなガラスのドアを押し開けながら残念そうに言いました。 中国のファストファッション大手がランスに到着するために前倒しされた11月18日の日付は確認されていない。それどころか、ギャラリーの革製品コーナーを巡回しているドミニクとその母親を怖がらせて追い払うには十分ではありません。 「私は現金になるつもりです。ブランドを変えても私の人生は変わりません。たぶんそれはプラスになるでしょう。私たちはギャラリーに行きますが、私たちには高すぎます。」と若い女の子は打ち明けます。ノスタルジーは誰もが共有するものではありません。 #それは制度だったランスではギャラリーラファイエットのブランドがシェイン論争の最中に取り下げられたばかり

「それは制度だった」:ランスでは、ギャラリー・ラファイエットのブランドがシェイン論争の最中に取り下げられたばかり

1762514782

豪華なファサードのいたるところに咲いている色とりどりのつまらないもので飾られた小さなモミの木が示唆しているのとは対照的に、ギャラリー・ラファイエットはランスでクリスマスを過ごす予定はありません。 シェイン論争のさなか入り口ドアの上に掲げられていた黒い背景の看板は、管理者の主導により今週金曜日の朝、当面は取り替えられることなくすぐに取り外された。

パリ、ひいては地域のギャラリー・ラファイエットのいくつかの店舗にも火をつけているこの論争があった。 ランスの作品は、合計 7 つと同様、パリのグループ「ギャラリー・ラファイエット」のものではなくなりました。 しかし、に SGM、BHVの新オーナー。 「私たちは最新の発表に唖然としており、顧客と同時に何が起こっているのかを知っています」と従業員は嘆く。

「グルメ」セクションの棚では、2 人の若い女性がアドベント カレンダー、シナモン クッキー、クリスマス ティーを忙しく棚に並べています。しかし、販売者の中には、自分の落胆を祝福したり打ち明けたりする気持ちを持たない人もいます。数週間後には、 店舗の名前はおそらくBHVに変更されるでしょう。交換が必要なアクセサリーやファッションアイテムはもちろん、ギャラリー・ラファイエットのスタンプが押されたギフト包装のバッグやロールとも長期的にはおさらばです。

その場所の美学は何になるでしょうか?そこではどんなブランドが見つかるでしょうか?そして、このデパートは将来どのような地位になるのでしょうか?誰も答えを持っていません。いずれにせよ、新しいフォーミュラBHVとギャラリー・ラファイエットの間で斧が発掘されてから、看板の撤去はそれほど長くはかかりませんでした。その間、店名変更の許可を得るまでの間、「ノーネーム」(看板の不在)を容認します。

11月18日からランスのシェイン?

ランス市のウェブサイトでは、承認リクエストの処理期限はファイルの受信後 2 か月であると規定されています。ファストファッションのファッショニスタたちをうめかせるのには十分だ。なぜなら、この有名なブランド変更がシェイン・ドゥ・ランスのオープンを条件にしており、そのインスタレーションは店舗の地下で人目につかないように準備されているからだ。

「それがこの話で私が最も気になるところです」と、ギャラリーの顧客であるキャロラインはコメントします。このブランドの登場はダウンタウンにとっては良いニュースではない。市長は反対していると言っているが、できることはあまりない。ここは美しい建築の建物であり、私たちが失う危険がある一定の地位を持った施設なのです」と、この 50 歳の女性は大きなガラスのドアを押し開けながら残念そうに言いました。

中国のファストファッション大手がランスに到着するために前倒しされた11月18日の日付は確認されていない。それどころか、ギャラリーの革製品コーナーを巡回しているドミニクとその母親を怖がらせて追い払うには十分ではありません。 「私は現金になるつもりです。ブランドを変えても私の人生は変わりません。たぶんそれはプラスになるでしょう。私たちはギャラリーに行きますが、私たちには高すぎます。」と若い女の子は打ち明けます。ノスタルジーは誰もが共有するものではありません。

#それは制度だったランスではギャラリーラファイエットのブランドがシェイン論争の最中に取り下げられたばかり

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。