1762507002
2025-11-07 09:05:00
アシュリー・ジャクソンさん（42歳）は夫のアンディとともにテキサス州から移住した
英国に住むアメリカ人女性は、「ロリポップ・レディ」や「テイク・ザ・ミック」など、初めてここに来たときに「当惑」した英国の単語やフレーズに対する困惑を明かした。アシュリー・ジャクソンさん（42歳）、テキサス州オースティンからグレーター州ストレットフォードに移住 マンチェスター、2022年4月、ランカシャー州プレストン出身の夫アンディさん（40歳）とともに、子どもたちのリヴォンさん（6歳）とマチルダさん（4歳）のための「より良い機会」を求めて。
英国での生活に落ち着いて以来、彼女は「ロリポップレディ」、「お尻」、「マイクを取る」などの用語を含む英国の専門用語を理解する必要がありました。アシュリーさんは、イギリス人は単語を短縮するのが「上手」で、その言語を「解剖する」のが楽しいと考えています。
図書館司書はこう言いました。「皆さんはスラングがとても上手で、私はスラングが大好きです。日常会話の中にたくさんの言葉が出てくるのでメモしたり、夫のほうを見て彼が説明してくれるでしょう。」
「テイク・ザ・ミック – 私の義母のパムが最初にその言葉を使ったと思います。私は『何？私たちはどこへ行くの？私たちは何をしているの？』って感じでした。」
「たくさんの単語やフレーズのバリエーションを見つけるようになりました。最初に思いついたのはロリポップレディでした。それが踏切のガードであることに気づき、とてもかわいいと思いました。」
アシュリーは英国について「とてもたくさんのこと」を愛しており、投稿を通じてオンラインのフォロワーと共有しています。
さらに、「他に理解できない言葉は、『チョークとチーズ』です。『ゴードン・ベネット』はよく聞く言葉で、『ボブはあなたの叔父で、ファニーはあなたの叔母です』」と付け加えた。
「私はここで皆が自分たちの言語をどれだけクリエイティブに使っているかに夢中になっていて、それを分析するのが好きです。多くの人が言葉の語源を教えてくれるので、それは素晴らしいことです。
「文化をもっと知るのに役立ちますし、自分がもっと溶け込んで文化を学んでいると感じるのに役立つと思います。歴史や文化に組み込まれており、すべてがより子供に優しいです。」
「自然は日常生活の一部です。緑のスペースがたくさんあり、より本物の本物の場所のように感じます。
「どう説明したらいいのかわかりません。ただ、有機的で自然で、歴史のある場所から来たものだと感じています。方言はあなたが住んでいる場所から来たもので、すべてに物語があります。」
彼女は、拾った新しい言葉の断片とそれについての考えをソーシャルメディアで共有しています。
アシュリーさんは、「私が投稿する内容の多くは、コミュニティからの説明を期待しているようなもので、イギリス人自身に尋ねるべきでしょう」と語った。
家が恋しいにもかかわらず、アシュリーは英国の雨に「本当に満足している」と認める 天気 テキサスの暑さからの爽やかな気分転換として。
「『イギリス対アメリカ』という立場ではなく、ここに住むことのポジティブな点について私が話しているので、多くの人が私のコンテンツを楽しんでくれていることに気づきました。そして人々はいつもコメントをくれて、私が文化のささいなことを見てそれを利用しないことに感謝していると言ってくれます。」
アシュリーが英国に移住するまで聞いたことのなかった単語やフレーズ
ロリポップレディ
お尻
ミックを捕まえる
チョークとチーズ
ボブはあなたの叔父、ファニーはあなたの叔母です
ゴードン・ベネット
#アメリカからイギリスに引っ越しましたが6 #つのフレーズに困惑しました