日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

市の管理者が Facebook ページへのアクセスを回復中

デイヴィソン — 通常 Facebook ページで共有されている市の情報を探している場合、おそらくここ数カ月は存在していません。おそらく今のところはそのままでしょう。 ステイシー・カリシュ市長は、10月27日月曜日の会議で、Facebookページが消失したと思われる地域住民からの問い合わせを受けて、市のソーシャルメディアの存在に何が起こっているのか最新情報を求めた。 「議会の会議や他の会議については、さまざまな事柄について、ソーシャルメディア上でもっと意識を高める必要があることに何度も気づかされました」と彼女は語った。 「現時点では、私たちの誰かが(ウェブサイトから)何かを再投稿しない限り、それは世に出ません。」 市マネージャーのアンドレア・シュローダー氏は、ビジネスアカウントの設定には個人メールが必要であり、彼女のフェイスブックアカウントは過去数カ月のうちにハッキングされたため、市のフェイスブックページが自身の個人ページにリンクされていると説明した。 彼女は、フェイスブックの親会社であるメタ社に対し、自分のページと市のページの両方へのアクセスを回復するためにアカウントを取り戻すよう何度も訴えたが、失敗したと語った。 「個人ページを取り戻すことはできません」とシュローダー氏は語った。 「その結果、私は街を取り戻すことはできません。この件ではハッカーが勝利しています。」 彼女によると、市はウェブサイト上で重要なことをすべて「ニュースフラッシュ」として指定でき、それがすぐに Facebook に送信されて住民が常に最新情報を把握できるため、Facebook ページは役に立ったという。 シュローダー氏によると、彼女とスタッフはアカウントの制御を取り戻すため、あるいは新しいアカウントを作成するための新たな方法を模索し続けているが、フェイスブックはシュローダー氏のページと既存の都市ページの危険性を理由に、他人名義の別の都市アカウントの許可を拒否しているという。 「それはソーシャルメディアを利用することの一部です」と彼女は言いました。 「私たちは仕事を再開しようとしているところですが、とても残念に思っていますが、先ほども言ったように、少なくとも月に一度は何時間もこの仕事に取り組んでいます。」 市財務担当の Julie Pray 氏も新しいアカウントを作成しようとしましたが、侵害された市のアカウントに関連付けられているため、Meta によって拒否されました。 彼女は会社に異議を申し立て続けたが、成功しなかった。 シュローダーさんは、市内の情報技術(IT)プロバイダーであるVC3に連絡して、何か支援できることがないか確認すると述べた。 「彼らが勝っていて、私たちの情報を盗んでいるのでうんざりしています」と彼女は言った。 「それは不公平です。」 #市の管理者が #Facebook #ページへのアクセスを回復中

デイヴィソン — 通常 Facebook ページで共有されている市の情報を探している場合、おそらくここ数カ月は存在していません。おそらく今のところはそのままでしょう。

ステイシー・カリシュ市長は、10月27日月曜日の会議で、Facebookページが消失したと思われる地域住民からの問い合わせを受けて、市のソーシャルメディアの存在に何が起こっているのか最新情報を求めた。

「議会の会議や他の会議については、さまざまな事柄について、ソーシャルメディア上でもっと意識を高める必要があることに何度も気づかされました」と彼女は語った。 「現時点では、私たちの誰かが(ウェブサイトから)何かを再投稿しない限り、それは世に出ません。」

市マネージャーのアンドレア・シュローダー氏は、ビジネスアカウントの設定には個人メールが必要であり、彼女のフェイスブックアカウントは過去数カ月のうちにハッキングされたため、市のフェイスブックページが自身の個人ページにリンクされていると説明した。

彼女は、フェイスブックの親会社であるメタ社に対し、自分のページと市のページの両方へのアクセスを回復するためにアカウントを取り戻すよう何度も訴えたが、失敗したと語った。

「個人ページを取り戻すことはできません」とシュローダー氏は語った。 「その結果、私は街を取り戻すことはできません。この件ではハッカーが勝利しています。」

彼女によると、市はウェブサイト上で重要なことをすべて「ニュースフラッシュ」として指定でき、それがすぐに Facebook に送信されて住民が常に最新情報を把握できるため、Facebook ページは役に立ったという。

シュローダー氏によると、彼女とスタッフはアカウントの制御を取り戻すため、あるいは新しいアカウントを作成するための新たな方法を模索し続けているが、フェイスブックはシュローダー氏のページと既存の都市ページの危険性を理由に、他人名義の別の都市アカウントの許可を拒否しているという。

「それはソーシャルメディアを利用することの一部です」と彼女は言いました。 「私たちは仕事を再開しようとしているところですが、とても残念に思っていますが、先ほども言ったように、少なくとも月に一度は何時間もこの仕事に取り組んでいます。」

市財務担当の Julie Pray 氏も新しいアカウントを作成しようとしましたが、侵害された市のアカウントに関連付けられているため、Meta によって拒否されました。

彼女は会社に異議を申し立て続けたが、成功しなかった。

シュローダーさんは、市内の情報技術(IT)プロバイダーであるVC3に連絡して、何か支援できることがないか確認すると述べた。

「彼らが勝っていて、私たちの情報を盗んでいるのでうんざりしています」と彼女は言った。 「それは不公平です。」

#市の管理者が #Facebook #ページへのアクセスを回復中

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。