企業

ミュンヘン、アイスバッハ淡水サーフウェーブの復活を目指す – DW – 2025/11/05

ミュンヘンの市政府と地元のサーフィン団体が復旧に向けて奔走している 淡水サーフィン運動の確立に貢献したとされる波、先週後半に毎年恒例の排水と清掃後に消えました。 当局は、流れが再調整されることを期待して、水位を変える実験を計画している。 ディーター・ライター市長は、「水流に波を引き起こす多くのパラメーターが検討され、それに応じて調整されている」と述べた。 として知られています アイスバッハヴェレ ドイツ語で「氷の流れの波」という意味で、この波は英国庭園と呼ばれる市内中心部の公園内にあるイザール川から漏斗状に流れ出た人工の小川にあります。 どんなに熟練したサーファーでも、この波紋の中では多くのことをするのは難しいでしょう。画像: Michael Nguyen/NurPhoto/写真アライアンス ミュンヘンの水道当局は水流の測定を開始し、人為的に水位を上げることになる。 「これらの結果を利用して、他の予測努力が水の流れと水量レベルをどのように変化させることができるか、そしてサーフィン可能な波をどのように構築できるかを共同で確立するつもりです」と市政府は述べた。 定期的な排水と洗面器の清掃後に波が消えた 波が消えた正確な原因は明らかではありません。市当局によると、定期的な清掃と流域の堆積物の除去が行われ、水の流れに影響を与えるような変更は加えられなかったが、金曜日に水が再び川に流入してもうねりは回復しなかった。 現在、サーフィン愛好家にとっては役に立たない単純かつ安定した水の流れがあります。 SurferToday.com では、アイスバッハヴェレを「すべての川の波の母」と呼んでいます。アイスバッハヴェレは、1972 年にサーファーたちが運河の底にコンクリート ブロックを置いて強い流れを作り出すことで作ったものです。 サーファーたちは今年すでに一度、女性死亡後の安全上の理由でアイスバッハのクローズド波に見舞われているが、その時点ではまだうねりは存在していた画像: Frank Hoermann/SVEN SIMON/写真提携 厳密に言うと、この場所でのサーフィンが法的に認可されたのは、この場所が有名なアトラクションになってからずっと後の 2010 年になってからです。 経験豊富なサーファーがリードが滝壺の残骸に絡まって死亡したため、今年初めに改修工事のためサーフィンが中止された。その後市は規則を変更し、夜間のサーフィンを禁止した。しかし、改修工事が完了し6月に再開した後は、波は通常通りに戻りました。 ミュンヘンのサーファー利益団体IGSMのマティアス・シュミット氏は、同団体と市当局が協力して修復に取り組んでいると語った。同氏は、地元のサーファーだけでなく、観光客の罠を取り戻したいという願望がバイエルン州の首都にも動機を与えていると述べた。 現場での死亡事故を受けて今年初めにいくつかの構造変更が行われたが、工事完了後もその波は流れ続けた画像: Michael Faulhaber/DPA/写真アライアンス 編集者：ザック・クレリン #ミュンヘンアイスバッハ淡水サーフウェーブの復活を目指す