スウェーデンで離婚するのはどんな感じか

私たちのアンケートに答えた17人の読者のうち、11人がスウェーデンの離婚手続きがいかに簡単で迅速だったかに感銘を受けた、あるいは驚いたと答えた。そのうちの一人、ヨーテボリのインド人シェフは、完成までにわずか 2 週間かかったと語った。

双方が離婚に同意しており、子供がいない場合に必要なのは、BankID を使用してアクセスできるオンライン フォームを使用して地方裁判所に申請書を送信することだけです。

ストックホルム在住のアメリカ人の言葉を借りれば、何人かの回答者がこのプロセスを「迅速で、公平で、効率的で、ルールに基づいている」と称賛した。

「すべてがデジタルで簡単です」とインドの女性科学者も同意した。 「両方のパートナーが親権と離婚に同意すれば、私の母国に比べてかなり簡単です。弁護士を雇ったり、裁判所に行ったりする必要はありません。」

ボルボ幹部の別のアメリカ人は、「土曜の午後に配偶者とコーヒーを飲みながら、オンラインでもできる」と付け加えた。

多くの人は、スウェーデンの効率性と自国の手続きがより煩雑であることを対比させた。

ストックホルムのソフトウェア開発者であるイリーナさんは、母国に比べて「非常に便利」だと述べ、当局は「離婚統計を低く抑えるために手続きをできる限り困難にするためにあらゆることをしている」と述べた。彼女は特に、直接出廷する必要がないことに感謝した。

「プロセスを完了させるために、もう一度元夫と向き合う必要はありません。」

IT関連の仕事に携わる、離婚したインド人の父親は、自分の家庭制度が懲罰的であると述べた。「一方のパートナーが、もう一方を罰するために、何ヶ月も何年も手続きを遅らせることもある…子供たちは、年齢に関係なく、ほとんどの場合、どちらかの配偶者のところに行くが、そのほとんどは母親である。」

広告

あまりにも速くて効率的すぎる

ほとんどの回答者にとって、スピードとシンプルさは肯定的でしたが、離婚が簡単になりすぎると懸念する人も数人いました。

ストックホルムに拠点を置く米国人男性は、「米国で一般的に行われているように、離婚を非常に難しくしてトラウマにトラウマを重ねるのは意味がないと思う」と語った。 「子供たちにもかかわらず、国がそれを理解させてくれるのは良いことだと思う。あれこれに対する国の支援は気にしないが、人々に結婚生活を続けさせるのは狂気の沙汰だ。」

しかし、スウェーデンの手続きの簡素さが結婚制度を弱体化し、夫婦が離婚する可能性が高くなったと不満を抱く人もいる。

マレーシアから来た女性は「説明責任などない。とても簡単で、双方が署名した紙を郵送するだけだ。結婚が無意味に見える」と不満を漏らした。

「それはあまりにも速くて効率的すぎる」と、バランスをとってこのシステムを支持していた米国のボルボ幹部も同意した。 「それは結婚という制度を単なる取引に貶めてしまいます。まるで、いつか離婚することがほとんど予想されるような、単なる一時的な条件であるかのように。」

全体として、スウェーデンの手続きは「法的な交渉があまりなくシンプルで現実的」だったが、同時に「あまりにも冷淡で効率的すぎた」ため、結果的に離婚が可能になったのではないかと同氏は付け加えた。

広告

冷却期間が問題になる可能性がある

カナダ人の読者の一人は、スウェーデンが子供を持つ夫婦に課している冷却期間を管理するのが難しかったと反対の不満を述べた。

「息子を出産したことによる1年間の待機期間は悪夢のようなものでした。その間、元妻は耐えられず、息子に関して好き勝手に行動していました（つまり、社会福祉局からの夜間の面会は禁止との勧告にもかかわらず、私に気づかれずに予期せず保育園から息子を連れて行き、一晩預かり続けました。」）

「私たちは1年間という曖昧な期間にあり、まだ親権を共有していたので、私や他の誰にもそれについてできることはまったくありませんでした。」

離婚理由があまり重視されない

インド人女性は、迅速な手続きを歓迎しつつも、被害者へのカウンセリングの提供、責任の分担、虐待パートナーの追跡などがあまりにも重視されていないと感じたと述べた。

「私の国では、私たちが離婚を申請するとき、裁判所は実際に双方の意見を聞き、夫婦が関係を修復できるようにカウンセラーも提供します」と彼女は語った。 「もしそれが起こらないなら、そうです、それは離婚でしょう。虐待の場合は、行動が取られるべきです。」

このマレーシア人女性は、この責任感や外見の要求を懐かしんでいたと語った。

「通常、なぜ結婚を解消しなければならなかったのか、たとえば不倫などについて責任が問われます。その後、法廷に出廷することになります。ですから、法によって神聖化された結合に重点が置かれているのです」と彼女は語った。 「離婚がとても簡単であることが、人々が結婚を真剣に考えない理由だと思います。」

このインド人シェフはまた、夫婦が離婚の理由を説明しなければならない過程に意味がなかったことにも驚いたと語った。

「スウェーデンの離婚率が最も高いことは知っているが、その原因を誰も知りたがらない」と彼は言う。 「理解すると役に立つかもしれません。」

広告

タブーではありません

読者が評価したのは、スウェーデンにおける離婚の法的および手続き的な側面だけでなく、それが社会的および文化的に受け入れられた方法でもありました。

「それはタブーや失敗とはみなされていない」とマルメに拠点を置く英国の心理療法士は語った。 「人々は考えを変えることが許されており、何かうまくいかないときは辞めることができるというのが一般に受け入れられ、尊重されています。」

「パートナーの1人がパートナーシップに参加したくないのであれば、2人が一緒にいる価値はない」とインド人男性は語った。 「パートナーと一緒にいることを強制することは誰にもできません。」

回答者の中には、スウェーデンの制度の下で別居することの方が悪かったと感じている人もいた。写真: ジョナス・エクストローマー/TT

男女平等の離婚

読者が挙げたスウェーデンの離婚の2番目の側面は、財産分割が50:50、子供の親権が50:50で、原則として慰謝料の支払いは期待されず、制度が男性と女性の両方を同じように扱っていることだった。

「米国とは対照的に、男性と女性を平等に扱うプロセスが気に入っています」と米国のボルボ幹部は語った。 「資産は50：50で均等に分けられているということ。私の国では、たとえ男性が主な稼ぎ手でなかったとしても、男性は女性に慰謝料と養育費を支払わなければならないのです！」

「これは米国では非常に古いやり方です。女性は働いていないか、男性のサポートが必要な弱い性別であると想定しています。」

しかし、何人かの女性は、女性が慰謝料や養育費を受け取るのが難しく、経済的に不安定な状況に陥っていると訴えた。

「法律は外国人女性にとって平等ではない」と英国から来た保育士は不満を漏らした。 「子供たちが生まれた後、私はイギリスでパートタイムで働かなければなりませんでした。私たちは元夫のキャリアのためにスウェーデンに引っ越しました。彼がよく旅行するので、私は専業主婦でした。」

「この制度は依然として男性に有利です」と彼女は続けた。 「私たちの子供たちは平等に一緒に住んでいます。スウェーデンの法律では、私より年収が70万クローナ以上多い元夫に養育費を支払う義務はありません。私は弁護士をつけて助けてもらう必要がありましたが、元夫が手続きを進めてくれています。」

彼女はまた、専業主婦であるためにまともな年金を積み立てることができなかったにもかかわらず、夫の分け前を受け取る権利がなかったとも指摘した。

ある読者は、結婚していないにもかかわらず、スウェーデンで購入した不動産の半分をパートナーが受け取る権利があると知ったとき、不快な驚きを感じたと語った。

「一緒に引っ越したとき、私はサンボ契約に署名しなかったのに、彼女は私の住宅投資額の半分を盗もうとした」と彼は語った。 「サンボ契約がなければ大金を失う可能性がある。」

広告

なぜ離婚者は居住権の問題に直面するのか

他の読者は、スウェーデンで離婚すると一方のパートナーがスウェーデンでの居住権を失うことを意味し、予期せぬ深刻な結果をもたらす可能性があると指摘した。

「私は配偶者と共同申請者だったが、配偶者がスウェーデンを出国した後は別々に申請しなければならなかった」とロシアの研究者は語った。 「私の申請は却下され、定職に就いて税金も払っているにもかかわらず、現在控訴の真っ最中です。また、永住許可取得に向けた7年間の進歩も失い、プロセス全体がやり直しになりました。」

パートナーの資産はすべてロシアにあるため、たとえなんとかスウェーデンに留まったとしても、支援を得るのは困難になるのではないかと彼女は懸念していると語った。

「私の元はスウェーデンに資産がなく、母国にしか財産がないので、手続きがどのようになるか分かりません。彼は共同養育する予定がないので、彼らが彼にどのように慰謝料を請求するのか分かりません。」

「夫のビザで扶養されていた女性たちはまったく無防備でめちゃくちゃだ」と彼女は付け加えた。 「スウェーデンはジェンダーの権利を支持していることを誇りに思っていますが、現実は理想とは程遠いです。」

広告

外国人のパートナーはさらに深刻な影響を受けることが多い

このマレーシア人女性は、スウェーデンに来た外国人パートナーの方が、スウェーデン人の元恋人よりも離婚の影響をずっと受けていると感じたと語った。

「あなたは国、友人、仕事、家、家族を離れて、スウェーデン人と結婚して人生をスタートするためにやって来ました。つまり、外国人のパートナーは失うものはすべてありますが、スウェーデン人はいつも通りに日常を過ごし、自分たちをサポートしてくれる人々のネットワークを持っています。」