科学＆テクノロジー

妊娠薬で「中毒」スキャンダル被害者、「隠蔽」の中止を求める

被害者のミシェル・テイラーさんは、数百人の被害者が「隠蔽」の停止を要求する中、ジエチルスチルベストロール（DES）を投与された女性たちは「屠殺される子羊のようなものだった」と語る壊滅的な不妊問題に苦しんだミシェル・テイラーと娘のイッシー（画像：PA）ガンや不妊症に関連した妊娠薬をめぐるスキャンダルの被害者らは、「隠蔽」の中止を求めている。63歳のミシェル・テイラーさんは、母親のシルビア・ベネットさんが2回の妊娠中にジエチルスチルベストロール（DES）という薬物を処方され、家族がどのように壊滅的な健康被害に遭ったかを語った。 300人以上が女性ホルモンの合成エストロゲンによって被害を受けた人々のための団体「DES Justice UK (DJUK)」を結成した。DES は、流産、早産、合併症を予防するために、1940 年から 1970 年代にかけて約 30 万人の妊婦に処方されました。 妊娠。がんとの関連性は1971年に発見されましたが、欧州では1978年まで処方され続けました。ミシェルと子供の頃の娘イッシー（画像：PA）続きを読む: 妊婦の鉄分不足は赤ちゃんの心臓欠陥のリスクを高める可能性がある続きを読む: NHS は薬物反応を予測し、何千人もの命を救うためにこの簡単な DNA 検査を提供できるかもしれない英国のこの新しいグループは、この薬を服用した女性だけでなく、不妊症、生殖異常、がんリスクの増加などの医学的問題に苦しんでいる女性、娘、息子、孫娘で構成されている。ウースターの教師ミシェルは、「この薬物にさらされて不妊になった女性たちは、子どもを産む人権を奪われた。ある人は希少がんと診断され、9歳で子宮摘出手術を受けた。彼らは私たちを毒してきた…私たちはこれと長い間戦ってきた。」と語った。母親が大腸がんで55歳で亡くなったとき、当時15歳だったミシェルさんと、当時21歳だった妹のクリスティーン・ホルトさんはバーミンガム女性病院に呼ばれた。ミシェルさんは、「子供たちが稀ながん、明細胞腺がんに罹患している可能性があることが判明したと告げられた。妹は検査を受けたところ、初期の兆候が見られた。私は母の死ですでに心に傷を負っていた。正直に言うと、そのことが頭から離れなかった」と語った。ミシェル・テイラーと妹のクリスティーン・ホルト（画像：PA）ミシェルさんは、その過程であまりにもトラウマになり、数週間後に意識を失い、麻酔下で検査を受けなければならなかったと語った。彼女は15歳から43歳までガンの監視のためクリニックに通っていたが、生殖能力に問題がある可能性については知らされていなかった。23歳で新婚だった彼女は、ほぼ致命的な子宮外妊娠を経験し、その4か月後にまた妊娠した。ミシェルさんは卵管が先天的に狭いと言われました。彼女によると、その時点で医師は夫に子供はもう産まないだろうと告げたという。彼女は「この薬が生殖器系にダメージを与える可能性があるとは一度も言われたことがなかった。私たちの子宮が変形しているとか、薬のせいで異常があると言われたことは一度もなかった」と語った。ミシェルと夫は 23 歳から 37 歳までの間に 6 回の体外受精を経験しましたが、当時は成功率がはるかに低かったです。ついに彼らには現在25歳になる娘イッシーが誕生した。同じくウースター出身のイッシーさんも現在、子宮頸部細胞の異常変化と診断されている。彼女は、「この薬の影響は、私の家族だけでなく、数え切れないほどの人たちに、精神的にも肉体的にも壊滅的なものでした。医療機関は私たちに嘘をつき、軽蔑的な態度で接しました。「私の母は、その主張を裏付ける研究がなかったにもかかわらず、その薬が私に影響を与える可能性はないと専門家に嘘をつかれました。私は24年間、私は影響を受けていないと信じていましたが、最近になってそれが真実ではないと知りました。シルビア・ベネットと2人の娘、当時8歳のクリスティーンと3歳のミシェル（画像：PA）「私が最も腹立たしいのは、この惨状に責任のある製薬会社や機関が利益を得て隠蔽してきた一方で、私のような家族が私たちの健康、生殖能力、心の平安という究極の代償を支払っているということです。私たちは利益を得るために人間モルモットとして利用され、何十年も経った今でも、適切な医療、補償、認識を拒否され続けています。」英国では約30万人の女性がこの薬を処方されていると推定されている。米国とオランダではDES被害者に対する補償制度が設けられているが、英国には補償制度がない。1971年、研究者らはDESへの曝露を明細胞腺癌と呼ばれる子宮頸がんや膣がんの一種と関連付け、米国の規制当局がDESを妊婦に処方すべきではないとの声明を出した。しかし、DESは乳がん、膵臓がん、子宮頸がんなどの他のがんにも関連しており、欧州では1978年まで妊婦に処方され続けた。ミシェルとイッシーの家族に与えた影響は深刻です。姪の1人は子宮の形が変形しており、子宮頸部の異常細胞の治療を受けているが、別の姪（46歳）はDES曝露に関連する乳がんと診断されている。ジエチルスチルベストロール (DES) とがんとの関連性は 1971 年に発見されましたが、欧州では 1978 年まで処方され続けました。同団体の代表を務めるブローディ・ジャクソン・キャンター弁護士会のパートナー、クレア・フレッチャー氏は、「これは沈黙のスキャンダルであり、限られた医療支援で数十年にわたって苦痛に苦しんでいる被害者たちが、彼らが経験してきたことを政府が認めていないということだ」と語った。「これは英国の歴史の中で最も壊滅的な医薬品の失敗の一つであり、そのせいで人生を損なわれた人々は答えを得るに値する。今こそ政府が過去の間違いに対して一定の責任を負い、どのようにしてこのようなことが起きたのか、そしてなぜそれがその後隠蔽されてきたのかを調査するための法定の公開調査を立ち上げる時期である。」「被害者たちが望んでいたのは公平な扱いだけだったのに、無視され、信じられず、屈辱を与えられたことは国家の不名誉である。被害者たちに最終的に真実が与えられ、彼らにふさわしい補償へのアクセスが与えられることが極めて重要である。」DES は、母乳生成の抑制、緊急避妊、女性の更年期症状の治療にも使用されました。安価で製造が簡単だったので、何百もの製薬会社が世界中で使用しました。 世界。多数のブランド名で販売されていたため、企業の責任を追及することは困難でした。医薬品・ヘルスケア製品規制庁（MHRA）はペンシルベニア州通信社に対し、この文書は1973年に医薬品安全委員会（CSM）から膣腺癌の実例に関する米国の研究を英国の医師に知らせるために送られたものだと語った。これは、英国では同様の症例は見つかっていないことを勧告しており、この書簡は妊娠中および閉経前の女性に対するDESの使用を明示的に禁忌していなかった。MHRAの広報担当者は、「この誤りと、患者と一般の人々に生じた苦痛についてお詫びする。1973年の報告の時点では、英国での妊娠中の使用は米国よりもはるかに低いと考えられており、英国で罹患した小児の症例がなかったことも相まって、入手可能な証拠に基づいて医師に伝達するだけで十分であるという結論に至った」と述べた。「この立場は1972年9月のCSM議事録によって支持されており、この議事録は、米国の調査結果が英国に適用されたという証拠がないため、継続的な監視以外の行動は必要ないという委員会の合意を示している。」続きを読む: 新型コロナウイルス感染症は、心臓に欠陥を持って生まれる子どものリスクを高める可能性がある続きを読む: 片方の肺と半分しか機能しない心臓を持って生まれた12歳の少女が、英雄的な外科医によって命を救われる保健社会福祉省の広報担当者は、「歴史的なDESの使用によって引き起こされた危害についての悲惨な報告があり、何世代にもわたって受け継がれてきたこの薬の関連リスクに今も苦しんでいる女性もおり、十分な意見の聴取や支援が得られていないと感じている」と述べた。「国務長官は、この遺産問題を真剣に検討しており、影響を受けている女性とその家族をより良く支援するために政府がさらに何ができるかを慎重に検討していることを明らかにしている。「その結果、彼はこう尋ねました」 NHS イングランドは、追加の検査の恩恵を受ける可能性のある人々が見逃されないよう、地元のがん連合と緊密に連携して、DESに曝露された人々に対するフォローアップのガイダンスを一般医に周知させるよう緊急に取り組むべきである。」 #妊娠薬で中毒スキャンダル被害者隠蔽の中止を求める