ゴンサロ・セロリオとともにセルバンテスがラテンアメリカに戻る

ゴンサロ・セロリオ (メキシコ、1948 年) により、セルバンテス賞はラテンアメリカに戻り、7 回目のメキシコを訪れます。今週月曜日に第49回を迎えた12万5,000ユーロのヒスパニック文学最高賞は、スペインの作家で学者のアルバロ・ポンボ氏とルイス・マテオ・ディエス氏に過去2回の公募を勝ち取ったセロリオ氏を際立たせた。

陪審の判決によれば、年代記記者、エッセイスト、ナレーターである新生セルバンテスは「不可欠な」作家だという。彼の作品は、博学さ、文体の厳密さ、そして記憶、アイデンティティ、ラテンアメリカ文学の伝統についての考察を特徴としており、セロリオを現在のスペイン文学に最も関連性のある作家の一人にしています。

文化大臣アーネスト・ウルタスンは、彼の「卓越した文学作品」と「ヒスパニックの言語と文化の豊かさに貢献した知的作品」に言及した。判決文にあるように、「50年以上にわたり、彼は際立った優雅さと内省的な深みを備えた文学的な声を確立してきた。それは批判的な明晰さと、アイデンティティ、感傷的な教育、そして喪失のニュアンスを探求する物語の繊細さを兼ね備えている」とウルタスン氏は述べた。

「彼は、創造者であり、教師であり、情熱的な読者であり、スペイン語を尊重し、それを最高の形、つまり考え、感じ、永続する言葉の形で生かし続ける遺産の構築者である、不可欠な作家の人物を代表しています」と陪審員は総括した。

皮肉な学者

「彼の作品は現代メキシコの記憶であり、皮肉、優しさ、博識が共鳴する人間の状況を映し出す鏡であり、何世代にもわたる読者や作家に影響を与えた感情的かつ文化的な地図を描いている」と判決は結論づけた。

1948 年 3 月 25 日にメキシコシティで生まれたセロリオは、受賞者が期待されていた賞を受賞しました。今年のプールには、ニカラグアのジョコンダ・ベッリ、コロンビアのピエダ・ボネット、メキシコのアンヘレス・マストレッタとマルゴ・グランツ、スペインのソレダッド・プエルトラス、クララ・ジャネス、ローザ・モンテロが含まれていた。

セルバンテスは、スペイン政府がアルバレス大臣を通じて、メキシコ政府が長年求めてきた征服の行き過ぎに対する許しの要求に応える第一歩を踏み出した数日後、7度目のメキシコ訪問を行い、メキシコ大統領クラウディア・シェインバウムはこれに感謝した。

最初のメキシコ人としてセルバンテス賞を受賞したのは1981年のオクタビオ・パスだった。その後、カルロス・フエンテス（1987年）、セルヒオ・ピトル（2005年）、ホセ・エミリオ・パチェコ（2009年）、エレナ・ポニャトフスカ（2013年）、フェルナンド・デル・パソ（2015年）が続いた。

受賞作家数が最も多い国は引き続きスペイン(26)、次いでメキシコ(7)、アルゼンチン(4)となっている。チリ、キューバ、ウルグアイ (3)コロンビア、パラグアイ、ペルー、ニカラグア、ベネズエラ (1)。

教える

メキシコ国立自治大学 (UNAM) の哲学文学部でヒスパニック言語と文学の博士号を取得したセロリオは、広範な学術および教育活動を展開してきました。

彼の最も有名な作品には、小説『Amor Proper』、『The Sedentary Journey』、『And the Earth Retrembles in its Centers』、『Metal and Slag』、『Liars of Memory』などがあります。彼のエッセイには、「The Underlines Are Mine」、「Subversive Canons」、「The Race of Age」などがあります。

彼はさまざまな機関や大学でクラスを教え、学術上および文化上の上級職を歴任しました。UNAM の学術秘書および哲学文学部のディレクターを務めました。国立美術館文学部長。 UNAM の文化普及コーディネーター (1989 ～ 1998 年) および経済文化基金のゼネラルディレクター (2000 ～ 2002 年)。現在、彼は UNAM の哲学文学部でラテンアメリカ文学の教授を務めており、そこで「スペイン亡命者の巨匠」という特別な議長を務めています。

彼はメキシコ言語アカデミーの理事（2019年から2023年）を務め、王立スペイン語アカデミーとキューバ言語アカデミーの正会員でもあります。

彼の業績は、国家科学芸術賞 (2010 年) などの賞で認められています。 El metal y la escoria の Mazatlán de Literatura (2015)。メンティデロス・デ・ラ・メモリアのザビエル・ビジャウルティア（2023）。そして1996年にキューバ文化省から国民文化勲章を授与されました。

セロリオは、本の日とドン・キホーテの著者の死を記念する4月23日に、毎年のようにアルカラ・デ・エナレス大学（マドリード）の講堂で開催される厳粛な式典でフェリペ6世国王から賞を受け取ることになる。