1762201461
2025-11-03 17:18:00
イアン・ヤングス文化記者
ジャマイカの音楽界のスーパースター、ショーン・ポールは、先週ハリケーン・メリッサが島の一部を破壊したことを受け、国内の人々を助けるために必要な取り組みの規模は「圧倒的だ」と述べた。
グラミー賞受賞のレゲエ歌手は、カテゴリー5の嵐は「特に私の幼い子供たちにとっては非常に恐ろしいものだった」と語った。
「木々があんなに踊り、風があんなに動くのを初めて見た」と彼はBBCニュースに語った。 「彼らは今もショックを受けており、心に傷を負っています。そしてその震源地にいる子供たちを想像できますか?まるで中世にいるような気分です。」
最大時速185マイル(時速295キロ)の風が吹き、少なくとも28人が死亡した。ポールと家族は首都キングストンにいたが、さらに西の地域は最大の被害を受けた。
ロイター歌手は「本当に耐えるのが難しい。キングストンではそれほど強い衝撃を受けなかったが、恐ろしかった。それに、今にも何か木が来て屋根を叩き落とすのではないかと思っているだろう?」と語った。
「それはモンテゴベイの私の友人たちにも起こりました。彼らは屋根全体を失いましたが、彼らは今も塹壕の中で人々を助け、食べ物や衣服が確実に届くようにしています」 [people]。誰もが抱えていることはすべて混乱していて、現時点では何か前向きなことを考えるのは難しいです。」
ポールさんは「Food For The Poor Jamaica」への寄付と同額の5万ドル(3万8000ポンド)の寄付を約束しており、この惨状を「非常に驚くべき状況」と表現した。
「何日も何日もコミュニケーションを取り、さまざまな方法で助けようとしたが、土曜日に心が折れてしまった」と彼は語った。
「必要なエネルギーの量と、憂鬱が始まり始めます。そして、その状態から抜け出す必要があります。やるべきことが多すぎて、まだ氷山の一角にもなっていないからです。」
同氏は続けて、「感無量だ。私も昨日、セント・メアリーの田舎へ車で行ったが、それほど大きな被害はなかったが、依然として被害を受けている。まだ明かりがなく、現地の多くの人は何が起こっているのかさえ見えていない。なぜなら、携帯電話に充電が入ると、愛する人たちに電話して無事を確認しようとするだけだからだ」と語った。
「人々が自分たちを助けてくれていることさえ知らない人もいる。なぜなら、人々が送り出すものを準備しているビデオを見ることができないことが多いからだ」と彼は言う。
「そして、実際に配布されたものはほとんどありません…まだ封鎖された地域や損傷した道路があります。
「生後3か月未満の赤ちゃん15人についての話を聞きましたが、彼らは今、段ボール箱の中で眠っています。つまり、ひどい状況であり、私たちは可能な限り助けを求めようとしています。」
「心が折れる」
ゲッティイメージズ同じジャマイカの音楽スター、シャギーも島での援助活動を調整しており、小さな護送船団で地元の人々に必需品を届けている。
何が起こったのかどう思ったか尋ねると、彼はこう語った。「打ちのめされた。これまで見てきたものを忘れることはできないと思う…大変な状況だし、たくさんの援助が入ってきている。
「そのようなことに本当に準備できる人は誰もいませんでした。
「私たちはブラックリバー地域に入りましたが、そこは本当に大きな被害を受けました。すべてが平らになってしまいました。心が張り裂けそうです。涙が止まりませんでした。彼らは私の人々です。」
さらに「こんなものは見たことがない。まるで爆弾が爆発したみたいだ」と付け加えた。
ショーン・ポールは「シャギーは私の業界の友人である私に連絡をくれて、12月にコンサートを開催しようとしている。これは長期的なことなので、誰も知らない場所で来週開催するのは望ましくない。それは私たちが宣伝できる場所でなければならない。」と語った。
#ジャマイカのハリケーンメリッサの駆除の挑戦は圧倒的だとショーンポールが語る
