日本語版
最新ニュース
日本

政府閉鎖は過去最長となる見通し

1762163090 ワシントン (AP通信) — 政府 シャットダウン 民主党と共和党間の行き詰まりが新たな月に突入したため、今週は史上最長の期間となる見通しだ。何百万人もの人々が食糧援助の給付金を失う可能性があり、医療補助金は期限切れになりつつあり、それをどのように終了するかをめぐって当事者間で本格的な協議はほとんど行われていない。 社長 ドナルド・トランプ 同氏は日曜日に放映されたインタビューで、何百万人ものアメリカ人に対する年末に期限が切れる医療費負担適正化法の補助金延長交渉を要求している民主党から「ゆすり取られるつもりはない」と述べた。大統領は議会共和党の意見に同調し、CBSの「60ミニッツ」で、政府が再開された場合にのみ交渉するつもりだと述べた。 トランプ大統領のコメントは、航空管制官を含む連邦職員は追加の給与を受け取ることができず、連邦食糧援助を受けている4,200万人の米国人が受給できるかどうかについて不確実性があるため、閉鎖がしばらく長引く可能性があることを示唆している。 サポートにアクセスできるようになります。上院民主党は現在、政府再開に13回反対票を投じており、まずトランプ氏と共和党が交渉する必要があると主張している。 大統領は民主党は「道に迷った」と述べ、最終的には共和党に屈服するとの見通しを示した。 トランプ大統領は「そうしなければならないと思う」と述べた。 「そして、もし彼らが投票しないなら、それは彼らの問題です。」 同氏はまた、共和党指導者らに対し、次のように訴えた。 上院規則を変更し議事妨害を廃止する。上院共和党はトランプ大統領の1期目以来、この考えを繰り返し拒否してきた。 反対意見を克服するには60票を必要とするルール 上院での支持は同機関にとって極めて重要であり、少数派のときに民主党の政策を阻止することを可能にした。 トランプ大統領はCBSのインタビューで「共和党はもっと厳しくならなければならない」と語った。 「フィリバスターをやめれば、まさにやりたいことが実現できる。」 両者の対立が膠着状態にあるため、閉鎖期間は現在33日目で6週間目に入っており、史上最長となる可能性が高いとみられる。これまでの記録は2019年にトランプ大統領が米国とメキシコの国境の壁建設に資金を提供するよう議会に要求したときに樹立された。 決定的な週となる可能性がある トランプ大統領のフィリバスター強行は、政府機関閉鎖の影響がより深刻になる中、代わりに方針を維持することを選択したジョン・チューン上院多数党院内総務(RS.D.)や共和党上院議員らにとって気が紛れる可能性がある。共和党は、穏健派が政府再開と引き換えに医療分野での投票を保証する可能性のある妥協策について数週間にわたって共和党一般議員と協議しており、少なくとも一部の民主党議員が最終的には自分たちに必要な票を与えてくれることを期待している。共和党が法案を可決するにはさらに5人の民主党議員が必要だ。 トゥーン氏は木曜日、上院が週末に向けてワシントンを離れる際、上院議場で「政治的影響力を得るより米国民の命を大切にしていると言えるバックボーンのある5人が必要だ」と述べた。 民主党のバージニア州上院議員ティム・ケイン氏は日曜のABC番組「ディス・ウィーク」で、「医療制度の大失敗を解決する道筋」と連邦職員をこれ以上解雇しないという共和党の約束について話し合っている人々がいると述べた。しかし、これらの協議が有意義な妥協を生み出すことができるかどうかはまだ不透明だ。 オバマケア補助金は大きく乖離している トランプ大統領は「60ミニッツ」のインタビューで、医療費負担適正化法(バラク・オバマ前大統領が署名し支持したためオバマケアとしてよく知られる)は「ひどい」もので、民主党が政府再開に賛成票を投じれば「我々は現在の劣悪な医療制度の是正に取り組む」と述べた。 民主党は別の見方をしており、記録的な数のアメリカ人がこの報道に登録しているため、ACAが設立した市場は機能していると主張している。しかし彼らは、1月1日に数百万人の保険料が上昇しないように、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に初めて制定された補助金を延長したいと考えている。 上院民主党院内総務チャック・シューマー氏は先週、「われわれはチューン氏、(マイク)ジョンソン下院議長、トランプ氏と話し合い、この恐ろしい医療危機に対処する方法を交渉したい」と述べた。 超党派の意思を持たない 民主党がトランプ大統領と共和党に交渉を迫る中、トランプ大統領は次のような姿勢を示した。 そうすることにほとんど興味がありません。彼は、上院議事妨害の後、ただちに中止を要求した。 アジアへの旅行 政府が閉鎖されている間。 ホワイトハウス報道官のキャロライン・リービット氏は、FOXニュースの「サンデー・モーニング・フューチャーズ」で、大統領が議事妨害についてチューン氏とジョンソン氏の両氏に直接話したと述べた。しかし、チューン氏の報道官は金曜、同氏の立場は変わっていないと述べ、ジョンソン氏は日曜、共和党は伝統的に議事妨害の中止要求に抵抗してきたが、それは共和党を「極左民主党の最悪の衝動」から守るためだと述べた。トランプ大統領は「60ミニッツ」で「私はジョン・チューンが好きだ。彼は素晴らしいと思う。しかし、この点では彼の意見には同意できない」と語った。 大統領は閉鎖期間の大半を民主党を嘲笑することに費やし、下院民主党指導者ハキーム・ジェフリーズ氏の動画をネット上に投稿した。 メキシカンハット。ホワイトハウスのウェブサイトには民主党向けの風刺的な「マイスペース」ページがあり、これは2000年代初頭に流行したソーシャルメディアサイトを基にしたパロディだ。そのページには「私たちは人々の生活を賭けて政治をするのが大好きなのです」と書かれている。…

政府閉鎖は過去最長となる見通し

1762163090

ワシントン (AP通信) — 政府 シャットダウン 民主党と共和党間の行き詰まりが新たな月に突入したため、今週は史上最長の期間となる見通しだ。何百万人もの人々が食糧援助の給付金を失う可能性があり、医療補助金は期限切れになりつつあり、それをどのように終了するかをめぐって当事者間で本格的な協議はほとんど行われていない。

社長 ドナルド・トランプ 同氏は日曜日に放映されたインタビューで、何百万人ものアメリカ人に対する年末に期限が切れる医療費負担適正化法の補助金延長交渉を要求している民主党から「ゆすり取られるつもりはない」と述べた。大統領は議会共和党の意見に同調し、CBSの「60ミニッツ」で、政府が再開された場合にのみ交渉するつもりだと述べた。

トランプ大統領のコメントは、航空管制官を含む連邦職員は追加の給与を受け取ることができず、連邦食糧援助を受けている4,200万人の米国人が受給できるかどうかについて不確実性があるため、閉鎖がしばらく長引く可能性があることを示唆している。 サポートにアクセスできるようになります。上院民主党は現在、政府再開に13回反対票を投じており、まずトランプ氏と共和党が交渉する必要があると主張している。

大統領は民主党は「道に迷った」と述べ、最終的には共和党に屈服するとの見通しを示した。

トランプ大統領は「そうしなければならないと思う」と述べた。 「そして、もし彼らが投票しないなら、それは彼らの問題です。」

同氏はまた、共和党指導者らに対し、次のように訴えた。 上院規則を変更し議事妨害を廃止する。上院共和党はトランプ大統領の1期目以来、この考えを繰り返し拒否してきた。 反対意見を克服するには60票を必要とするルール 上院での支持は同機関にとって極めて重要であり、少数派のときに民主党の政策を阻止することを可能にした。

トランプ大統領はCBSのインタビューで「共和党はもっと厳しくならなければならない」と語った。 「フィリバスターをやめれば、まさにやりたいことが実現できる。」

両者の対立が膠着状態にあるため、閉鎖期間は現在33日目で6週間目に入っており、史上最長となる可能性が高いとみられる。これまでの記録は2019年にトランプ大統領が米国とメキシコの国境の壁建設に資金を提供するよう議会に要求したときに樹立された。

決定的な週となる可能性がある

トランプ大統領のフィリバスター強行は、政府機関閉鎖の影響がより深刻になる中、代わりに方針を維持することを選択したジョン・チューン上院多数党院内総務(RS.D.)や共和党上院議員らにとって気が紛れる可能性がある。

共和党は、穏健派が政府再開と引き換えに医療分野での投票を保証する可能性のある妥協策について数週間にわたって共和党一般議員と協議しており、少なくとも一部の民主党議員が最終的には自分たちに必要な票を与えてくれることを期待している。共和党が法案を可決するにはさらに5人の民主党議員が必要だ。

トゥーン氏は木曜日、上院が週末に向けてワシントンを離れる際、上院議場で「政治的影響力を得るより米国民の命を大切にしていると言えるバックボーンのある5人が必要だ」と述べた。

民主党のバージニア州上院議員ティム・ケイン氏は日曜のABC番組「ディス・ウィーク」で、「医療制度の大失敗を解決する道筋」と連邦職員をこれ以上解雇しないという共和党の約束について話し合っている人々がいると述べた。しかし、これらの協議が有意義な妥協を生み出すことができるかどうかはまだ不透明だ。

オバマケア補助金は大きく乖離している

トランプ大統領は「60ミニッツ」のインタビューで、医療費負担適正化法(バラク・オバマ前大統領が署名し支持したためオバマケアとしてよく知られる)は「ひどい」もので、民主党が政府再開に賛成票を投じれば「我々は現在の劣悪な医療制度の是正に取り組む」と述べた。

民主党は別の見方をしており、記録的な数のアメリカ人がこの報道に登録しているため、ACAが設立した市場は機能していると主張している。しかし彼らは、1月1日に数百万人の保険料が上昇しないように、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に初めて制定された補助金を延長したいと考えている。

上院民主党院内総務チャック・シューマー氏は先週、「われわれはチューン氏、(マイク)ジョンソン下院議長、トランプ氏と話し合い、この恐ろしい医療危機に対処する方法を交渉したい」と述べた。

超党派の意思を持たない

民主党がトランプ大統領と共和党に交渉を迫る中、トランプ大統領は次のような姿勢を示した。 そうすることにほとんど興味がありません。彼は、上院議事妨害の後、ただちに中止を要求した。 アジアへの旅行 政府が閉鎖されている間。

ホワイトハウス報道官のキャロライン・リービット氏は、FOXニュースの「サンデー・モーニング・フューチャーズ」で、大統領が議事妨害についてチューン氏とジョンソン氏の両氏に直接話したと述べた。しかし、チューン氏の報道官は金曜、同氏の立場は変わっていないと述べ、ジョンソン氏は日曜、共和党は伝統的に議事妨害の中止要求に抵抗してきたが、それは共和党を「極左民主党の最悪の衝動」から守るためだと述べた。

トランプ大統領は「60ミニッツ」で「私はジョン・チューンが好きだ。彼は素晴らしいと思う。しかし、この点では彼の意見には同意できない」と語った。

大統領は閉鎖期間の大半を民主党を嘲笑することに費やし、下院民主党指導者ハキーム・ジェフリーズ氏の動画をネット上に投稿した。 メキシカンハット。ホワイトハウスのウェブサイトには民主党向けの風刺的な「マイスペース」ページがあり、これは2000年代初頭に流行したソーシャルメディアサイトを基にしたパロディだ。そのページには「私たちは人々の生活を賭けて政治をするのが大好きなのです」と書かれている。

民主党はトランプ氏に真剣になって意見を求める必要があると繰り返し述べてきた。バージニア州上院議員マーク・ワーナー氏は、トランプ氏がワシントンに戻ってきたため、政府閉鎖が「今週」終わることを期待していると語った。

ワーナー氏はCBSの番組「フェイス・ザ・ネイション」で、共和党は「トランプ大統領の承認がなければ何も進めることはできない」と語った。

記録破りのシャットダウン

35日間のシャットダウン 2018年12月から2019年1月まで続いたこの政策は、トランプ大統領が国境の壁をめぐる要求から撤退したことで終了した。これは、国内の空港での遅延が激化し、数十万人の連邦職員が給料日を複数回欠席する中で起きた。

ショーン・ダフィー運輸長官はABCの「今週」で、すでにいくつかの空港で遅延が発生しており、「事態はさらに悪化するばかりだ」と述べた。

労働者の多くは「決断を迫られている」と彼は言う。 「子供のテーブルに食べ物を置くのか、車にガソリンを入れるのか、家賃を払うのか、それとも仕事に行っても給料をもらえないのか?」

として 全国各地で飛行機の遅延が増加ニューヨーク市の緊急事態管理局は日曜日、「管制塔の人員不足」によりニューアーク空港で地上遅延が発生しており、空港への到着を制限していると投稿した。

「平均遅延は約2時間で、一部の便は3時間以上遅延する」とアカウントは投稿した。 「FAAの計画ノートには、人員不足や需要が増加した場合には、後で完全に地上停止になる可能性が示されている。」

スナップ危機

SNAP給付金を受け取っている4,200万人のアメリカ人もまた、集中攻撃にさらされている。農務省 支払いに必要な80億ドルを保留する予定 土曜日から始まるフードプログラムへ 2人の連邦判事が命令 行政がそれに資金を提供する。

民主党下院院内総務ジェフリーズ氏(ニューヨーク州)は、トランプ氏と共和党が「飢餓を武器化」しようとしていると非難した。同氏は、政府は政府機関閉鎖中に他の優先事項に資金を提供する方法をなんとか見つけ出したが、裁判所命令にもかかわらずSNAP給付金の推進は遅々として進んでいないと述べた。

ジェフリーズ氏はCNNの「一般教書」に出演し、「しかしどういうわけか、アメリカ人が飢えないようにするための資金を見つけることができない」と語った。

スコット・ベッセント財務長官は日曜、自身のCNN出演で、政権は裁判所からの指示を待ち続けていると述べた。

「SNAP給付金を受け取るための最善の方法は民主党、つまり5人の民主党議員が通路を渡って政府を再開することだ」とベセント氏は述べた。

___

AP通信の記者Aamer Madhani氏がこのレポートに寄稿した。

#政府閉鎖は過去最長となる見通し

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。