日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「それは死にかけているのに誰も何もしていない近所の魂です」: モンペリエのプラン・カバネス市場を救うにはどのような解決策が見つかるでしょうか?

地元商業の象徴であるモンペリエ最古の市場は、徐々に空きができつつある。トレーダーらは自らの状況を警戒し、解決策を見つけようとしている。 「死にかけているのはこの地域の魂だ。本当に何かをする必要がある。」 プラン・カバネスでは、出店者たちは幻滅し、怒っています。だった彼らは、 「20数年くらい前は簡単だった」 平日の今日はやっと5時です。 「ここはモンペリエで最も古い市場ですが、私たちはそれを消滅させようとしています。」アール・エ・マルシェ組合の会長、ジャン・ピエール・トゥシャ氏はこう説明する。 「私たちは待つこともできますし、それが消えて大惨事に向かうのを見て、解決策を見つけることもできます。」 そして、彼に反対するのはウィリアム、ラクダル、ビクトル・ユゴー、チャディド、さらにはリノやアブデラでさえもありません。 30年近くもここで販売している人もいますが、その場所が衰退しているのを見ています。 「場所代を支払うのが難しい日もある。お金を失うことになる」そのうちの1つを説明します。 「一方、彼が再び存在感を取り戻せれば、私たちは生計を立てることができるでしょう。」もう一つ完成します。しかし、近隣住民の生活に欠かせないこの生活の場を再開するには、それほど時間はかかりません。 検討された解決策 そして、市場を活性化するための提案には事欠きません。アイデアはどんどん湧き出てきますが、それは可能ですぐに応用できるだけではありません。 「肉付けする必要がある。」 店を構えたいと考えているトレーダーを多くの人が知っています。 「そして質の高いものです。すでに10社以上が興味を持っていますが、市役所は努力する必要があります。」 そして、その提案を完成させるために、広場の片側に週に2日、中古品と中古品の販売店を設置し、広場の反対側に屋台を集中させることで、すべてが洗練されるでしょう。 しかし、全員がサレンロ広場への移転に反対している。 「プラン・カバネス市場は、これまでと同じ場所に残らなければなりません。私たちの顧客はそこに来ることを望んでいません。」 市庁舎近くで調査された足跡 「解決策を見つけるために私のドアはいつでも開いています。」 店舗担当副代表のアルバン・ザンキエッロ氏は、顧客の一部がアルソー市場に強制送還され、この市場が大きな損失を被っていると説明する。 「しかし、地理的なトラックとテーマ別のトラックは研究中です。」 市場をサレングロ広場に戻すか、地理的な理由からフォーブール・デュ・クールローのエリアに移転する可能性があります。 「しかし、テーマ的な問題に焦点を当てることもできます。歴史的に食品市場であったこの市場は、特定の日には中古品のディーラーを歓迎する可能性があります。」 選出された役人は、いかなる提案にも応じるつもりはないと明言する。興味のある出店者がいれば、喜んで受け入れてくれるという。それでは続きます… 消えてはいけない地元の市場 マルティーヌはそれ以来、自分自身を養うために来ています 「もう半世紀近く経つけど、そんなことを言っても私は若返らないよ」、 彼女は微笑んだ。しかし、仕出し屋と市場の庭師がサレンロ広場に移動するなら、彼女は行きません。 「あそこは怖すぎます。90歳になったら、麻薬売人の通りを渡るつもりはありません。」 「昔は肉屋も魚屋もなかったけど、今はもうほとんどないよ」色と香りが戻ってくるのを喜ぶ地元住民は嘆く。そして、それは彼女だけではありません... #それは死にかけているのに誰も何もしていない近所の魂です #モンペリエのプランカバネス市場を救うにはどのような解決策が見つかるでしょうか

「それは死にかけているのに誰も何もしていない近所の魂です」: モンペリエのプラン・カバネス市場を救うにはどのような解決策が見つかるでしょうか?

地元商業の象徴であるモンペリエ最古の市場は、徐々に空きができつつある。トレーダーらは自らの状況を警戒し、解決策を見つけようとしている。

「死にかけているのはこの地域の魂だ。本当に何かをする必要がある。」 プラン・カバネスでは、出店者たちは幻滅し、怒っています。だった彼らは、 「20数年くらい前は簡単だった」 平日の今日はやっと5時です。

「ここはモンペリエで最も古い市場ですが、私たちはそれを消滅させようとしています。」アール・エ・マルシェ組合の会長、ジャン・ピエール・トゥシャ氏はこう説明する。 「私たちは待つこともできますし、それが消えて大惨事に向かうのを見て、解決策を見つけることもできます。」

そして、彼に反対するのはウィリアム、ラクダル、ビクトル・ユゴー、チャディド、さらにはリノやアブデラでさえもありません。 30年近くもここで販売している人もいますが、その場所が衰退しているのを見ています。

「場所代を支払うのが難しい日もある。お金を失うことになる」そのうちの1つを説明します。 「一方、彼が再び存在感を取り戻せれば、私たちは生計を立てることができるでしょう。」もう一つ完成します。しかし、近隣住民の生活に欠かせないこの生活の場を再開するには、それほど時間はかかりません。

検討された解決策

そして、市場を活性化するための提案には事欠きません。アイデアはどんどん湧き出てきますが、それは可能ですぐに応用できるだけではありません。 「肉付けする必要がある。」 店を構えたいと考えているトレーダーを多くの人が知っています。 「そして質の高いものです。すでに10社以上が興味を持っていますが、市役所は努力する必要があります。」

そして、その提案を完成させるために、広場の片側に週に2日、中古品と中古品の販売店を設置し、広場の反対側に屋台を集中させることで、すべてが洗練されるでしょう。

しかし、全員がサレンロ広場への移転に反対している。 「プラン・カバネス市場は、これまでと同じ場所に残らなければなりません。私たちの顧客はそこに来ることを望んでいません。」

市庁舎近くで調査された足跡

「解決策を見つけるために私のドアはいつでも開いています。」 店舗担当副代表のアルバン・ザンキエッロ氏は、顧客の一部がアルソー市場に強制送還され、この市場が大きな損失を被っていると説明する。 「しかし、地理的なトラックとテーマ別のトラックは研究中です。」 市場をサレングロ広場に戻すか、地理的な理由からフォーブール・デュ・クールローのエリアに移転する可能性があります。

「しかし、テーマ的な問題に焦点を当てることもできます。歴史的に食品市場であったこの市場は、特定の日には中古品のディーラーを歓迎する可能性があります。」

選出された役人は、いかなる提案にも応じるつもりはないと明言する。興味のある出店者がいれば、喜んで受け入れてくれるという。それでは続きます…

消えてはいけない地元の市場

マルティーヌはそれ以来、自分自身を養うために来ています 「もう半世紀近く経つけど、そんなことを言っても私は若返らないよ」、 彼女は微笑んだ。しかし、仕出し屋と市場の庭師がサレンロ広場に移動するなら、彼女は行きません。 「あそこは怖すぎます。90歳になったら、麻薬売人の通りを渡るつもりはありません。」

「昔は肉屋も魚屋もなかったけど、今はもうほとんどないよ」色と香りが戻ってくるのを喜ぶ地元住民は嘆く。そして、それは彼女だけではありません…

#それは死にかけているのに誰も何もしていない近所の魂です #モンペリエのプランカバネス市場を救うにはどのような解決策が見つかるでしょうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。