マラケシュのメディナのスークを散歩するモロッコ人女性。著作権 2021 AP通信。無断転載を禁じます。
モロッコにおけるスイス名誉領事マックス・ロザリの役割は主に情報提供である。しかし、不安定なケースもあります。
このコンテンツは 2025 年 11 月 3 日 – 06:00 に公開されました
エミリー・リダード
移住、スイスへの帰国、家族、学校教育、年金、銀行、保険…私は海外にいるスイス人に興味を持っており、彼らが関心を持っている日常的あるいはより大きな問題について彼らに伝えています。言語と文化に情熱を持っていた私の職業上のキャリアは、マーケティングの職やジャーナリズムの世界のアシスタントとしての職を経て、全世界とコミュニケーションをとることもできる職に就きました。
-
フランス語
フランス
「金銭面での援助は認められていないが、ルールを逸脱することもある」 オリジナル
メア「私たちは経済的に援助することは許されていませんが、時には規則から逸脱することもあります。」
「時々、スイス人が何も持たずにスーツケースを持って私のオフィスに来て、助けを求めてきます。」マックス・ロザリ氏はマラケシュの名誉領事として働いて3年以上、困っているスイス国民を何度も助けなければならなかった。
「通常、私たちは彼らにお金を援助することは許されていませんが、時には例外を設けます」とベルン出身でイタリアにルーツを持つ61歳の彼は言う。 「もしこの人が家族だったら、誰かに助けてほしいといつも自分に言い聞かせています。」
このような場合、大使館との調整を図るのが名誉領事の役割です。 「その後、彼らが問題を引き継ぎ、私たちがそれを実行します」と彼は言います。
案内所
マックス・ロザリはベルンで生まれ、モロッコに移住するまで約15年間ジュネーブに住んでいました。礼儀正しい
連邦外務省（EDA）によると、公式には名誉領事は「スイスとホスト国との関係を促進し、スイスの地元での存在感の強化に貢献する」という代表的な任務を遂行しなければならない。この任務には「海外のスイス人コミュニティとの連絡を維持する」ことも含まれる。
実際、マックス・ロザリにとってこれは、地元当局との定期的な連絡を維持すること（これにより、彼に職業上の扉が開かれることにもなる）や、特に追悼式典でスピーチを行うことを意味する。
しかし、彼の役割の 90% はスイス人だけでなく、オフィスを訪れるモロッコ人にも情報を提供することだと彼は言います。
ほとんどの人がビザ申請のために彼に連絡し、時には1日に数回連絡することもあります。しかし、彼は彼らにビザを発行することはできません。 「それはラバトの大使館の仕事です」と彼は言う。
もっと
もっと
海外のスイス人
海外にいるすべてのスイス人向けのニュースレター
ポートレート、政治、視点: 第 5 スイスに関する最も関連性の高いレポートを購読してください。
海外にいるすべてのスイス人向けのニュースレター
自発的なコミットメント
名誉領事の執務室はマックス・ロザリの職場でもあるため、こうした定期的な中断は退屈なときもあります。 IT 起業家として、彼は無給の名誉領事としての仕事と並行して、ホテルや病院のテレビ用ソフトウェアを開発しています。
ロザリ氏が連邦政府から受け取る年間報酬は、さまざまな代理人費用として6,500スイスフランのみだ。
平均すると、名誉領事としての活動に費やすのは週に数時間ですが、例外もあります。「最近、スイス国民が関わる法的問題に 3 日間追われていました。しかし、このような状況でこそ、私たちが役に立ちます」と彼は言います。
もっと
スイス名誉領事館と連絡をとったことがありますか?なぜ？そして、あなたの経験はどうでしたか？
Swissinfo はミニシリーズで、スイス名誉領事の広範で目に見えないネットワークを紹介します。感想を共有してください。
ディスカッションを見る
お力になれて、嬉しいです
このバーニーズ人はマラケシュでスイス人を助けることができて喜んでいる。同氏は、この地域のスイス人の約70％が年金受給者であると推定している。彼はパスポート更新の問題を扱うことが多く、時には死亡事故も扱う。
ロザリ氏によると、これらの人々の多くは正式にモロッコに住んでいるわけではなく、両国間を行き来しているという。 「これらのスイス人も私たちのサービスを必要としています。」
公式には、2024年末時点で1,599人のスイス国民がモロッコに住んでいた。ラバトの大使館とマラケシュのマックス・ロザリに加えて、エッサウィラ、タンジール、カサブランカに3人の名誉領事が連邦を代表している。
厳しい採用プロセス
バーニーズ氏は就任して3年半になる。ロザリさんはこの活動を高く評価しているが、当初はそれを望んでいたわけではなく、「私はマラケシュのスイスサークルの会員で、その会長は私が理想的なプロフィールを持っていると考えたので、応募したのです。」と述べた。
同氏は、特に新型コロナウイルス感染症（Covid-19）パンデミックの最中に行われたため、激しい採用プロセスを経て、2022年4月に就任した。
この第 1 期は 2026 年 4 月に終了します。彼は第 2 期を追加したいと考えていますが、「しかしそれはベルン次第です」。
名誉領事の任務は何ですか?そして世界中に何台あるのでしょうか？答えは次の記事で見つけることができます。
もっと
もっと
海外のスイス人
目に見えないスイス外交のネットワーク
このコンテンツは、2025 年 11 月 3 日に公開されたものです スイスには、世界中で 225 人の趣味の外交官、つまり名誉領事がいます。彼らがどこに住んでいるのか、なぜ彼らが必要なのか、そしてなぜ彼らがますます増えているのかを示します。
スイス外交の目に見えないネットワーク
ポーリン・トゥルバン編集。 AIツールクロードの助けを借りてフランス語から翻訳：クレア・ミカレフ
この記事の記事
シリーズ スイス名誉領事
#名誉領事は金銭面での援助は認められていないが例外を認めることもあると語る