投稿者: カルロス・デル・ポルト
2025年10月31日
復習：バラの名前。
1980 年、イタリアの記号学者ウンベルト エーコは、ジャンルや期待を覆す小説『薔薇の名前』で文壇を驚かせました。 1327 年のベネディクト会修道院を舞台にしたこの作品は、探偵小説のサスペンスと哲学論文の博学さを組み合わせたもので、すべてが魅力的であると同時に濃密な中世の雰囲気に包まれています。今日のコラムをその素晴らしい本に捧げたいと思います。
ポルトブランコ出身のカルロス
1980 年、イタリアの記号学者ウンベルト エーコは、ジャンルや期待を覆す小説『薔薇の名前』で文壇を驚かせました。 1327 年のベネディクト会修道院を舞台にしたこの作品は、探偵小説のサスペンスと哲学論文の博学さを組み合わせたもので、すべてが魅力的であると同時に濃密な中世の雰囲気に包まれています。今日のコラムをその素晴らしい本に捧げたいと思います。
本は信じるために作られたものではなく、調査の対象となるために作られています。本を検討するとき、私たちはそこに何が書かれているかを問うのではなく、それが何を意味するかを問うべきです。ウンベルト・エーコ。
イタリアの記号学者、哲学者、作家であるウンベルト・エーコは、1932年1月5日にイタリアのアレッサンドリアで生まれ、2016年2月19日にイタリアのミラノで膵臓癌のため亡くなった。彼は、記号論、美学、言語学、哲学に関する数多くのエッセイのほか、『薔薇の名前』、『フーコーの振り子』、『前日の島』、『プラハ墓地』などのいくつかの小説の著者でもありました。
バラの名のもとに波乱万丈の誕生を遂げた1967年8月16日、ある修道院長ヴァレットが書いた本がウンベルト・エーコの手に渡った。プラハで誰かを待っているときに読んだこの本は、読者に非常に大きな動機を与えたので、彼はそれをほぼ一度に翻訳しました。その後、ワルシャワ条約機構軍がチェコスロバキアの首都に入城し、エーコはオーストリアに向けて出発し、そこでついに期待の人物と出会う。翌日、関係は解消され、迎えに来たその人はアベ・ヴァレットの本を手に取りました。その後、テキストの別のコピーを求めて大陸を横断する徹底的な検索が始まり、それはほとんど別の小説に値するものです。このような例外的な状況の中で、この現代文学の記念碑的な作品は構想されました。
『薔薇の名において』の最初の段落には、「11月末の美しい朝でした。夜の間に少し雪が降りましたが、地面を覆っていた新しい層の厚さは指3本ほどでした。暗闇の中で、賛美の直後、谷の村でミサの音が聞こえました。そして日の出とともに、私たちは山へ出発しました。」とあります。
この物語は、バスカヴィルのフランシスコ会修道士ウィリアムとその若い弟子アドソ・オブ・メルクが神学論争に参加するために人里離れた修道院に到着するというものです。しかし、彼らはすぐに、禁断の知識の迷宮である修道院の図書館を中心に展開していると思われる一連の不可解な死事件に巻き込まれることになります。修道院は、教皇と皇帝の間の闘争、異端、検閲、知識の力など、中世の政治的、宗教的、文化的緊張の縮図となります。シャーロック・ホームズへのうなずきは存在しますが、エコはさらに進んでいます。各トラックは言語、力、解釈についての反映です。
記号論の専門家であるエコは、小説を知的なゲームに変えます。アリストテレス、トマス アクィナス、中世の異端への言及は単なる飾りではなく、物語の構造の一部です。読者は調査を追うだけでなく、真実、検閲、社会における知識の役割についての疑問に直面します。
中心的なテーマは「知ることへの恐怖」です。神聖な神殿のように守られたこの図書館には、確立された秩序を覆す可能性のある文書が保管されています。情報が統制され、恐れられる時代に、『薔薇の名前』は強く響きます。エコさんは、本は二重用途であり、危険であると同時に解放的なものであることを覚えています。
著者は、狂信、不寛容、権力の腐敗、真実のもろさといった普遍的なテーマを探求しています。この小説は、知識が抑圧や解放にどのように利用されるのか、そして人類の象徴である笑いが大衆をコントロールしようとする人々によってどのように恐れられるのかを問いかけています。というフレーズ 「バラは元の名前のままです、私たちは名前を明かしません。」 （「原始的なバラは名前の中にのみ存在します。私たちは裸の名前を持っています」）は、現実は儚いものであり、それを理解しようとするために私たちには言葉しか残っていないという考えを要約しています。
結果は確実性をもたらすどころか、曖昧さを含んでいます。今や老人となったアドソさんは、何が起こったのか、そして捜索の意味を振り返っている。この小説は忍耐と好奇心を必要としますが、忘れられない物語と、本を閉じた後もずっと心に残る疑問で読者に報いを与えてくれます。心と魂に挑戦する小説が好きなら、これは必読の古典です。まだ小説の文章を読む機会が無い方は、ぜひ読んでみてください。テキストに忠実な映画を見ることもできます。ショーン・コネリーとクリスチャン・スレーターによる忘れられない演技も含まれています。
-
赤いバラ
1919年1月15日の夜、彼女はベルリンで逮捕され、殺害された。
-
オートファジーのレビュー
今日は、普段は書かない文学ジャンルについてコメントします。
#復習バラの名前