日本語版
最新ニュース
企業

セザール・パスクアル氏は、「何の見返りも得ずに」時間、健康、データ、信頼を「並外れた」プロジェクトに寄付することを決めたボランティア全員に「5万回の感謝」を捧げた。

カンタブリア コホート プログラムは、4 年前に誕生し、生物医学研究を推進し、精密医療に貢献するために自治コミュニティの住民から健康情報と生体サンプルを収集することを目的とした科学プロジェクトで、今週火曜日の午後、フェスティバル宮殿でのイベントでボランティアの数が 50,000 人に達し、コミュニティを「実験室」に変えるという目標をなんとか達成したことを祝った。 イベント中、セザール・パスクアル保健大臣は、「何の見返りも得ずに」自分の時間、健康、データ、そして信頼を「並外れた」プロジェクトに寄付することを決めたボランティア全員に「5万回の感謝」を述べた。 同氏が強調したように、このプロジェクトのおかげで「カンタブリア州の健康状態を示す最高のX線写真」を入手することが可能になった。 「コホーテ・カンタブリアは今日、知識、健康、社会福祉を信じているこの地域の社会的成熟を祝うものであり、この時代においては革命的なことだ」とパスクアル氏は述べた。 彼が強調したように、これらのボランティアは、このプロジェクトが表す「科学的マイルストーン」に貢献しました。 「あなたなしでは科学も未来もないでしょう」と彼は言った。 同カウンセラーにとって、このプログラムは科学と市民権が手を携えて歩むことで実現できるあらゆることの一例であり、コホーテ・カンタブリアが「私たちを熱心に見守っている他の多くの場所にインスピレーションを与えるだろう」と信じている。 イースター: 「最高の出来事はまだこれからだ」 さらに、この物語の「真の主人公」であるボランティアたちは、カンタブリア州が「健康分野だけでなく、社会分野でも科学とイノベーションのリーダーであることを保証し続けるだろうから、最高の事態はまだこれからだ」と同氏は断言した。なぜなら、コホーテ・カンタブリアは地域社会プロジェクトだからだ。 同カウンセラーは、特に現在のような「加速し、不信感があり、分断されている」世界において、このプログラムのボランティアたちが行った「並外れた」行動を強調した。彼の意見では、このことがカンタブリア集団を科学における「希望と信頼」の一種の「集団行為」にするという。 「あらゆる血液サンプル、あらゆるアンケート、あらゆる情報の裏には物語があり、人生があり、この地球の一部がある」と彼は強調した。 パスクアル氏は、これら5万人のボランティアのおかげで、「カンタブリアは今日、未来の実験室であり、健康を研究するだけでなく、健康の種をまき、ここから発展する研究の機能的要素を構成する膨大なデータベースを生成する領域である」と述べた。 さらに同氏は、「医学とは治療ではなく予防、後悔ではなく予測、即興ではなく知ることである」ため、コホートは「単なるデータではなく、私たちの行動を変える決定に関するものである」と強調した。 このプロジェクトのおかげで、カンタブリア州は、臨床診療、遺伝学、人工知能、そして何よりも「一緒に病気の自然史を変えることができる」ことに関連した、この規模の人口集団を支援できるヨーロッパの数少ない地域の一つとなった。 このため、パスクアル氏は、この取り組みの「火付け役」であるハビエル・クレスポ氏とマルコス・ロペス・オヨス氏、そしてこの5年間このプロジェクトに取り組んできた専門家全員のビジョン、リーダーシップ、真の科学に公に感謝の意を表した。 さらに同氏は、カンタブリア州コホートを中心に、このコホートの範囲を拡大し、カンタブリア州を「個別化されたトランスレーショナル人口研究における国際ベンチマーク」に変える数多くの研究プロジェクトがすでに開発されていると強調した。 多角的なイベント IDIVAL のマネージングディレクターであるガロ・ペラルタ氏もこの大規模なイベントに参加しました。最近コホルテ・カンタブリアの科学ディレクターに任命されたハビエル・クレスポ氏と、プロジェクトの4年間を振り返ったIDIVALの科学ディレクターのマルコス・ロペス・オヨス氏。 イベント中、研究者のトリニダード・ディアーセン氏とマルタ・アロンソ氏は、現在進行中のカンタブリアコホートに関連した2つの調査「体内時計が狂ったとき」と「ANJANAプロジェクト」について説明した。 最後に、コーディネーターであり、コホルテ・カンタブリアの「運営魂」であるマルタ・ディアスとアナ・ペレテイロの介入が、今後数か月のプロジェクトの将来に取り組むために行われました。イベントは、マヌエル・ガラン指揮の合唱団「ソモス・コホルテ・カンタブリア」による演奏で終了した。 #セザールパスクアル氏は何の見返りも得ずに時間健康データ信頼を並外れたプロジェクトに寄付することを決めたボランティア全員に5万回の感謝を捧げた

セザール・パスクアル氏は、「何の見返りも得ずに」時間、健康、データ、信頼を「並外れた」プロジェクトに寄付することを決めたボランティア全員に「5万回の感謝」を捧げた。

カンタブリア コホート プログラムは、4 年前に誕生し、生物医学研究を推進し、精密医療に貢献するために自治コミュニティの住民から健康情報と生体サンプルを収集することを目的とした科学プロジェクトで、今週火曜日の午後、フェスティバル宮殿でのイベントでボランティアの数が 50,000 人に達し、コミュニティを「実験室」に変えるという目標をなんとか達成したことを祝った。

イベント中、セザール・パスクアル保健大臣は、「何の見返りも得ずに」自分の時間、健康、データ、そして信頼を「並外れた」プロジェクトに寄付することを決めたボランティア全員に「5万回の感謝」を述べた。

同氏が強調したように、このプロジェクトのおかげで「カンタブリア州の健康状態を示す最高のX線写真」を入手することが可能になった。

「コホーテ・カンタブリアは今日、知識、健康、社会福祉を信じているこの地域の社会的成熟を祝うものであり、この時代においては革命的なことだ」とパスクアル氏は述べた。

彼が強調したように、これらのボランティアは、このプロジェクトが表す「科学的マイルストーン」に貢献しました。 「あなたなしでは科学も未来もないでしょう」と彼は言った。

同カウンセラーにとって、このプログラムは科学と市民権が手を携えて歩むことで実現できるあらゆることの一例であり、コホーテ・カンタブリアが「私たちを熱心に見守っている他の多くの場所にインスピレーションを与えるだろう」と信じている。

イースター: 「最高の出来事はまだこれからだ」

さらに、この物語の「真の主人公」であるボランティアたちは、カンタブリア州が「健康分野だけでなく、社会分野でも科学とイノベーションのリーダーであることを保証し続けるだろうから、最高の事態はまだこれからだ」と同氏は断言した。なぜなら、コホーテ・カンタブリアは地域社会プロジェクトだからだ。

同カウンセラーは、特に現在のような「加速し、不信感があり、分断されている」世界において、このプログラムのボランティアたちが行った「並外れた」行動を強調した。彼の意見では、このことがカンタブリア集団を科学における「希望と信頼」の一種の「集団行為」にするという。

「あらゆる血液サンプル、あらゆるアンケート、あらゆる情報の裏には物語があり、人生があり、この地球の一部がある」と彼は強調した。

パスクアル氏は、これら5万人のボランティアのおかげで、「カンタブリアは今日、未来の実験室であり、健康を研究するだけでなく、健康の種をまき、ここから発展する研究の機能的要素を構成する膨大なデータベースを生成する領域である」と述べた。

さらに同氏は、「医学とは治療ではなく予防、後悔ではなく予測、即興ではなく知ることである」ため、コホートは「単なるデータではなく、私たちの行動を変える決定に関するものである」と強調した。

このプロジェクトのおかげで、カンタブリア州は、臨床診療、遺伝学、人工知能、そして何よりも「一緒に病気の自然史を変えることができる」ことに関連した、この規模の人口集団を支援できるヨーロッパの数少ない地域の一つとなった。

このため、パスクアル氏は、この取り組みの「火付け役」であるハビエル・クレスポ氏とマルコス・ロペス・オヨス氏、そしてこの5年間このプロジェクトに取り組んできた専門家全員のビジョン、リーダーシップ、真の科学に公に感謝の意を表した。

さらに同氏は、カンタブリア州コホートを中心に、このコホートの範囲を拡大し、カンタブリア州を「個別化されたトランスレーショナル人口研究における国際ベンチマーク」に変える数多くの研究プロジェクトがすでに開発されていると強調した。

多角的なイベント

IDIVAL のマネージングディレクターであるガロ・ペラルタ氏もこの大規模なイベントに参加しました。最近コホルテ・カンタブリアの科学ディレクターに任命されたハビエル・クレスポ氏と、プロジェクトの4年間を振り返ったIDIVALの科学ディレクターのマルコス・ロペス・オヨス氏。

イベント中、研究者のトリニダード・ディアーセン氏とマルタ・アロンソ氏は、現在進行中のカンタブリアコホートに関連した2つの調査「体内時計が狂ったとき」と「ANJANAプロジェクト」について説明した。

最後に、コーディネーターであり、コホルテ・カンタブリアの「運営魂」であるマルタ・ディアスとアナ・ペレテイロの介入が、今後数か月のプロジェクトの将来に取り組むために行われました。イベントは、マヌエル・ガラン指揮の合唱団「ソモス・コホルテ・カンタブリア」による演奏で終了した。

#セザールパスクアル氏は何の見返りも得ずに時間健康データ信頼を並外れたプロジェクトに寄付することを決めたボランティア全員に5万回の感謝を捧げた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。