9月初旬以来少なくとも57人が死亡した中南米・カリブ海地域での米国の空爆は違法であり、米政府のさらなる爆撃を阻止するために議会は今すぐ行動しなければならないとアムネスティ・インターナショナルは本日述べた。
アムネスティ・インターナショナルUSAの人権・安全保障局長ダフネ・エビタール氏は、「過去2カ月間、米軍南部軍はトランプ政権の違法な命令に従い、連続殺人を行ってきた」と述べた。 「政権は被害者の名前さえ出しておらず、犯罪容疑の証拠も提出していない。だが、たとえ名前を示していたとしても、生命に差し迫った脅威をもたらさない犯罪容疑者を意図的に殺害することは完全に殺人だ。
「議会が政権の違法行為に対する監視の役割を果たし、これらの違法な空爆を止め、これらの殺人事件の責任者らの責任を問う時期はとうに過ぎている。」
議会が政権の違法行為に対する監視の役割を果たし、違法な空爆を止め、これらの殺人事件の責任者に責任を問う時期はとうに過ぎている。」
ダフネ・エビタール氏、アムネスティ・インターナショナル米国人権安全保障局長。
証拠も法的根拠もない
米当局はこれまで中南米周辺で１３回の空爆を発表しており、そのうち８回はカリブ海で、５回は太平洋で行われた。トランプ政権は、何の証拠も示さずに、標的は麻薬密輸の「麻薬テロリスト」であると主張して、自らの行動を正当化しようとしている。
麻薬密船の疑いのある船を阻止することは法執行活動であり、国際人権法に従うものである。国際人権法では、すべての人は生命と公正な裁判を受ける権利を有しており、生命に対する差し迫った脅威が存在し、拿捕など極端でない手段では不十分な場合にのみ国家が致死的武力の使用を許可される。
このような状況以外で意図的に人を殺害する国家は、被害者がどのような犯罪を犯したとされるかに関係なく、殺人の一形態である超法規的殺人を犯したことになる。
これらの爆破事件の場合、トランプ政権は犠牲者が人命に差し迫った脅威をもたらしたという証拠を何ら提示していない。たとえ船や個人が麻薬を密輸していたとしても、そのような麻薬を単独で運ぶことは、致死的な武力の使用を正当化できるほどの生命への差し迫った脅威ではありません。
政府当局者もまた、米国沿岸警備隊が定期的に行っているように、船舶を停めて乗船することができなかったとは示していない。実際、マルコ・ルビオ国務長官は、米国が攻撃した最初のボートを迎撃することもできたが、代わりに爆撃することを選択したことを認めた。
「米国サウスコムの空爆は、不法行為を行っている政権による不正行為だ」とダフネ・エビタール氏は述べた。 「トランプ政権が麻薬中毒に対処したいのであれば、ラテンアメリカやカリブ海諸国で不法にボートを爆破するのではなく、米国の治療と予防のための公衆衛生プログラムに全額資金を提供すべきだ。麻薬カルテルが犯した犯罪に関わらず、麻薬を輸送している麻薬カルテルの一員であると主張する人物を米国当局が処刑することは、国際法でも国内法でも犯罪である。彼らは米国の路上でそれを行うことはできないし、公海でもそれを行うことはできない。」
カリブ海と東太平洋は戦闘地域ではない
政権当局者らは米国が麻薬カルテルと「戦争状態」にあると主張し、戦場での敵戦闘員の殺害を認める戦争法がカリブ海と太平洋にも適用されると政権が信じていることを示唆している。その議論は間違っています。
米国はカリブ海やラテンアメリカにおける武力紛争の当事国ではない。麻薬密売人を含め、軍事的対応を正当化するような方法で米国を攻撃した者はいない。
さらに、議会はカルテルに対する軍事力の行使を承認していない。しかし、たとえ議会がそうしたとしても、これらの空爆は国際人権法の下では違法のままである。
「ここでは戦争法はまったく適用されない。カリブ海と太平洋東部は、ホワイトハウスが主張する敵が乗った船を米軍が爆撃できるような戦闘地域ではない」とアムネスティ・インターナショナルUSAの南北アメリカ担当擁護ディレクター、ダニエル・ノローニャ氏は述べた。 「法執行機関とされる場所に軍を派遣することは、ラテンアメリカで深刻な人権侵害を繰り返し引き起こしてきた権威主義的戦略の古くて失敗したトリックである。また、これらの空爆は、超法規的に人々を処刑しようとしている他の指導者たちに、暗黙の承認という恐ろしいメッセージを送ることになる。」
ここでは戦争法はまったく適用されません。カリブ海と太平洋東部は、ホワイトハウスが主張する敵を乗せたボートを米軍が爆撃できるような戦闘地域ではない。」
ダニエル・ノローニャ氏、アムネスティ・インターナショナルUSA南北アメリカ担当アドボカシー・ディレクター。
議会は行動しなければならない
政府が国外や米国内でこれ以上多くの人々を殺害しないように、議会は空爆を阻止するために全力を尽くさなければならない。
議会はまた、直接の加害者と命令を出した人々の両方を含む、これらの殺害に責任のある人々が裁判にかけられることを要求しなければならない。そのためには、議員らは米国政府の最高レベルにまで及ぶ徹底的かつ独立した調査を実施し、責任を明らかにする必要がある。
すでにドナルド・トランプ大統領は殺害命令に対する責任を公に主張している。同氏も政権高官も議会の監視や国際法への懸念を一蹴しながら、公然とそのことを自慢している。
アムネスティ・インターナショナル南北アメリカ局長アナ・ピカー氏は、「議会、米国民、国際社会は、こうした非人間的で冷笑的な空爆をやめさせるためにあらゆる警鐘を鳴らすべきであり、説明責任を求めるべきだ」と述べた。 「人の命を支配者の気まぐれに任せることはできない。いかなる大統領にも責任を負わずに恣意的に人を殺す権利はない。」
「人の命を支配者の気まぐれに任せることはできない。いかなる大統領にも責任を負わずに恣意的に人を殺す権利はない。」
アナ・ピカー氏、アムネスティ・インターナショナル南北アメリカ担当ディレクター。
さらに詳しい情報や面接の手配については、お問い合わせください。 [email protected]
#ラテンアメリカとカリブ海における米国の空爆は殺人だ