日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ユダヤ人有権者はクオモ氏の番狂わせを助けることができるだろうか? – フォワード

ジェイコブ・コーンブルー著 2025 年 10 月 29 日 アンドリュー・クオモ氏は大きな期待を胸にニューヨーク市長選の最終局面を迎えている。 6月の民主党予備選でゾーラン・マムダニ氏に痛烈な敗北を喫した後、政治界の御曹司で元知事は、これまでとは異なる、より意欲的な有権者が自分に二度目のチャンスを与えてくれるだろうと賭けている。 本選挙に無所属で出馬しているクオモ氏は、マムダニ氏の予備選勝利の原動力となった進歩的で若年層の有権者よりも、同市の高齢者や穏健派の有権者、ユダヤ人の有権者が多数を占めているという兆しに勇気づけられている。 期日前投票データは次のことを示しています 顕著な急増 最初の数日間はユダヤ人と黒人の多い地域からの参加者が集まり、レースでの差を縮める可能性がある変化だ。 世論調査ショー 引き締めています。 クオモ氏にとって、それが楽観的な理由だ。 「私は年中無休で働いていますが、マムダニについては今ではさらに多くの情報が出回っています」と彼は最近のインタビューで語った。 「そして、知れば知るほど、彼らはさらに恐れるようになります。」 イスラエルに対するマムダニ氏の立場は、イスラエル国外では最大規模であるニューヨークのユダヤ人コミュニティを動揺させているが、彼らへの求愛活動は強化されている。 マムダニのレトリックと立場に対する意識の高まりがきっかけとなった 有権者登録の促進 ブルックリンの正教会コミュニティ全体、期日前投票の動員活動、そしてマムダニを倒す唯一の有力候補としてクオモへの支持を公に訴える著名なラビたちの前例のない波だ。予備選でクオモ氏を支持し、2021年のエリック・アダムス氏の勝利に影響力を持った一部の正統派投票ブロックはここ数日、支持を再表明した。 元民主党議員で共和党になり、当初カーティス・スリワを支持し、今週初めにクオモ支持に切り替えたドブ・ヒキンド氏は、地域社会への現在の関与度合いは、ルディ・ジュリアーニ氏が現職市長デビッド・ディンキンス氏を4万票強の差で破った1993年の激しい投票率に匹敵すると語った。ディンキンスは、1991年のクラウンハイツでの暴動の際、警察を拘束し、暴徒がユダヤ人コミュニティに危害を加えるのを許可したとして告発された。出口調査によると、ジュリアーニ氏は ユダヤ人投票の67%、ほぼ100%正統派の地域を含みます。 「これまでの人生で、そのようなものは見たことがありません」とヒキンドさんは語った。 「人々はマムダニ氏の当選を心から懸念している。」 それにしても、計算は難しいですね。マムダニは引き続き、 二桁リード 一方、スリワ氏は共和党の辞任要請にも関わらず選挙戦に残ると誓っている。 本選挙の有権者のうちユダヤ人は推定10%を占めており、予備選でのクオモに対するユダヤ人の強力な支持は、市の政治情勢の変化を克服するには少なすぎた。によると、ユダヤ人有権者の3分の1以上がマムダニを支持している 最近の世論調査、そして数人のリベラルなユダヤ人の選挙管理者が彼を支持している。 「私たちのコミュニティは変化をもたらし、ニューヨークの政治環境におけるカジュアルな反ユダヤ主義の常態化を阻止するのに役立つと思います」と親イスラエルの政治団体であるニューヨーク連帯ネットワークの事務局長サラ・フォーマンは述べた。同団体が主催した予備選後の調査では、ユダヤ人有権者の58%がマムダニ氏の指導力によってユダヤ人にとって市の安全が損なわれると考えていることが判明した。 クオモ氏が番狂わせを成し遂げるには、ユダヤ人と黒人の選挙区で強い支持を得ているだけでなく、若年層の投票率の低下に伴い、自分の周りに結集する未定の穏健派も必要となるだろう。 55歳以上の有権者が占める 半分以上 期日前投票の最初の 2 日間に投票した人の内、若者の投票率は…

ユダヤ人有権者はクオモ氏の番狂わせを助けることができるだろうか? – フォワード

10月27日、無所属のニューヨーク市長候補アンドリュー・クオモ氏。

ジェイコブ・コーンブルー著 2025 年 10 月 29 日

アンドリュー・クオモ氏は大きな期待を胸にニューヨーク市長選の最終局面を迎えている。 6月の民主党予備選でゾーラン・マムダニ氏に痛烈な敗北を喫した後、政治界の御曹司で元知事は、これまでとは異なる、より意欲的な有権者が自分に二度目のチャンスを与えてくれるだろうと賭けている。

本選挙に無所属で出馬しているクオモ氏は、マムダニ氏の予備選勝利の原動力となった進歩的で若年層の有権者よりも、同市の高齢者や穏健派の有権者、ユダヤ人の有権者が多数を占めているという兆しに勇気づけられている。

期日前投票データは次のことを示しています 顕著な急増 最初の数日間はユダヤ人と黒人の多い地域からの参加者が集まり、レースでの差を縮める可能性がある変化だ。 世論調査ショー 引き締めています。

クオモ氏にとって、それが楽観的な理由だ。 「私は年中無休で働いていますが、マムダニについては今ではさらに多くの情報が出回っています」と彼は最近のインタビューで語った。 「そして、知れば知るほど、彼らはさらに恐れるようになります。」

イスラエルに対するマムダニ氏の立場は、イスラエル国外では最大規模であるニューヨークのユダヤ人コミュニティを動揺させているが、彼らへの求愛活動は強化されている。

マムダニのレトリックと立場に対する意識の高まりがきっかけとなった 有権者登録の促進 ブルックリンの正教会コミュニティ全体、期日前投票の動員活動、そしてマムダニを倒す唯一の有力候補としてクオモへの支持を公に訴える著名なラビたちの前例のない波だ。予備選でクオモ氏を支持し、2021年のエリック・アダムス氏の勝利に影響力を持った一部の正統派投票ブロックはここ数日、支持を再表明した。

元民主党議員で共和党になり、当初カーティス・スリワを支持し、今週初めにクオモ支持に切り替えたドブ・ヒキンド氏は、地域社会への現在の関与度合いは、ルディ・ジュリアーニ氏が現職市長デビッド・ディンキンス氏を4万票強の差で破った1993年の激しい投票率に匹敵すると語った。ディンキンスは、1991年のクラウンハイツでの暴動の際、警察を拘束し、暴徒がユダヤ人コミュニティに危害を加えるのを許可したとして告発された。出口調査によると、ジュリアーニ氏は ユダヤ人投票の67%、ほぼ100%正統派の地域を含みます。

「これまでの人生で、そのようなものは見たことがありません」とヒキンドさんは語った。 「人々はマムダニ氏の当選を心から懸念している。」

それにしても、計算は難しいですね。マムダニは引き続き、 二桁リード 一方、スリワ氏は共和党の辞任要請にも関わらず選挙戦に残ると誓っている。

本選挙の有権者のうちユダヤ人は推定10%を占めており、予備選でのクオモに対するユダヤ人の強力な支持は、市の政治情勢の変化を克服するには少なすぎた。によると、ユダヤ人有権者の3分の1以上がマムダニを支持している 最近の世論調査、そして数人のリベラルなユダヤ人の選挙管理者が彼を支持している。

「私たちのコミュニティは変化をもたらし、ニューヨークの政治環境におけるカジュアルな反ユダヤ主義の常態化を阻止するのに役立つと思います」と親イスラエルの政治団体であるニューヨーク連帯ネットワークの事務局長サラ・フォーマンは述べた。同団体が主催した予備選後の調査では、ユダヤ人有権者の58%がマムダニ氏の指導力によってユダヤ人にとって市の安全が損なわれると考えていることが判明した。

クオモ氏が番狂わせを成し遂げるには、ユダヤ人と黒人の選挙区で強い支持を得ているだけでなく、若年層の投票率の低下に伴い、自分の周りに結集する未定の穏健派も必要となるだろう。 55歳以上の有権者が占める 半分以上 期日前投票の最初の 2 日間に投票した人の内、若者の投票率は 著しく低い

ユダヤ人の指導者が言っていること

6月のマムダニ氏の勝利はニューヨーク政治の転換点となった。自称民主社会主義者でイスラエルを率直に批判する人物が初めて民主党の候補者となり市政の最有力候補となった。一部のユダヤ人指導者らは、33歳の候補者に接触して過去の発言を明らかにする機会を与えた。

コロンビア大学国際公共問題大学院の都市・社会政策プログラム責任者のエステル・フックス教授は、マムダニ氏には「イスラム教徒とユダヤ人が建設的に協力して、私たちの都市をすべての人にとってより良い場所にすることができることを実証する」機会があったと述べた。ディンキンス夫妻やマイケル・ブルームバーグ政権で働いていたフックス氏は、予備選後、マムダニ氏はまずユダヤ人コミュニティとの信頼を築く必要があると語った。 「彼は実証する必要があり、市内のすべてのコミュニティをどのように保護する必要があるかを理解していることを明確にする必要があります」と彼女は言いました。

民主党の候補者は、ラビやユダヤ人の政治指導者らとの個人的な会談で、反ユダヤ主義と闘い、ユダヤ人を保護する計画を概説したが、こうした懸念を和らげるにはあまり役立たなかった。

彼は以下の理由で厳しい追及に直面した。「インティファーダを世界化する」というスローガンを完全に非難することを拒否した。戦争開始以来彼が求めていたガザ停戦と最後の生きている人質の解放を祝うのを控えた。 繰り返す イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が同市を訪問した場合には逮捕するとの約束。そしてイスラエルをユダヤ国家として認めていないと述べた。彼は主要政党の候補者としては初めてである。 公的に支持することを誓う イスラエルの市長就任をボイコットする動き。火曜日、マムダニ 言うことを拒否した 新たに浮上した2023年のビデオで、ニューヨーク市警察の靴の紐は「IDFが締めている」と述べた発言を支持するかどうかだ。最近の 世論調査 ユダヤ人有権者の75%がマムダニに対して否定的な見方をしていることが明らかになった。

フォーマン氏は、マムダニ氏が勝利後、発言のトーンを下げ、発言の一部を撤回することで、自身に対する意見を揺るがすチャンスがあったと述べた。同氏は、ニューヨーク市がユダヤ人コミュニティ全体をあまり支持していない市長を選出する可能性があるという考えへの反応として、「予備選の後はただ頭を下げるつもりだった人々が、ここ数週間で少し頭を上げて反対の姿勢を公にし始めている」と述べた。

この変化はラビの間で分裂をもたらし、多くのラビは伝統を破って政治的支持を表明した。パーク・アベニュー・シナゴーグのラビ・エリオット・コスグローブ 会衆に公然と呼びかけた マムダニ氏をユダヤ人の安全に対する脅威と呼び、クオモ氏を支持した。マンハッタンのケヒラス・ジェシュルンのラビ・チャイム・スタインメッツは、次のように書いている。 公開書簡 マムダニは「私たちの都市と生活様式に対する真の脅威を表している」と述べた。そして全米から1,100人以上のラビがマムダニに反対する声明に署名した。

一方、中央シナゴーグのラビ、アンジェラ・ブッフダール氏は、 再確認した 彼女の信徒の支持に対する立場。ユダヤ教改革同盟の会長で米国最大のユダヤ人運動の指導者であるラビのリック・ジェイコブズ氏は、一線を越えて選挙活動に参加するのは間違ったアプローチだと書いている。 「今日の二極化した情勢においては、政治的に多様な会衆から党派政治を排除することがこれまで以上に重要だと感じています」と同氏は述べた。

クオモ氏は火曜日、マムダニ氏が今月初めに演説した市長候補者向けのタウンホールシリーズで、ブルックリンのベス・エロヒム信徒210人を前にした講演を土壇場で撤回した。

2013年にプリム選挙で黒塗りの顔をして大騒ぎを起こしたヒキンド氏は、今回の選挙でユダヤ人有権者にとって何が危機に瀕しているのかについて言葉をかみ砕くことはなかった。 「ほら、マムダニが勝利した。ガザのハマスは彼らの勝利だから祝うだろう」とヒキンド氏は語った。 「彼は彼らの少年の一人です。私は彼が恐怖に耽っていたと言っているわけではありません。しかし、彼らは間違いなく祝うでしょう。世界中の私たちの敵はこれを偉大な勝利と見るでしょう。」

マムダニ 被告人 彼がニューヨーク市長に支持される初のイスラム教徒であるため、彼を標的にすることに反対する人々。同氏の陣営は何度も要請したにもかかわらず、ユダヤ人有権者への活動について詳細を明らかにしなかった。いくつかの進歩的なユダヤ人団体、人種的・経済的正義のためのユダヤ人団体、ベンド・ザ・アーク、平和のためのユダヤ人の声アクションと提携するユダヤ人投票団体は、マムダニ氏を支持する活動を積極的に行っている。

火曜日、マムダニ氏は著名なユダヤ人俳優マンディ・パティンキンとその妻で女優のキャスリン・グロディが出演する動画を投稿し、有権者に「私たちの街を率いるこの並外れた人間」を選出するよう訴えた。

リベラルなニューヨーク・ユダヤ人アジェンダの事務局長フィリサ・ウィズダム氏は、ユダヤ人コミュニティのマムダニに対する態度は非常に多様であると語った。 「市長にイスラエルに関する完全な同意を求められるユダヤ系ニューヨーカーもいると思います」と彼女は語った。 「そして、イスラエルに関して彼に同意できないことを認めているユダヤ系ニューヨーカーはたくさんいます。議会や大統領の選挙とは異なり、地方選挙で誰かに投票するのにそれが障害にはなりません。」

ユダヤ人が転換点となるかどうかはともかく、投票率の上昇は間違いなくクオモ氏の巻き返しを促進する可能性があるとフォーマン氏は語った。 「私は楽観的でありたいし、今のような投票率は選挙が終わるまで続くだろうし、今回の選挙は非常に接戦になるだろう」と彼女は語った。


#ユダヤ人有権者はクオモ氏の番狂わせを助けることができるだろうか #フォワード

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。