記事を読み上げさせていただきますお使いのブラウザは、audio 要素をサポートしていません。0:00
韓国国立中央博物館保存科学館1階特別展示室入口の様子。国立博物館の保存科学の基礎を築いた故李相秀（イ・サンス）氏（1946～98）のAIビデオは、過去の保存科学室の設備や作業台を背景に映し、保存科学者の仕事を知らせている。ノ・ヒョンソク記者
「初めてこの遺物に出会ったとき、私は怖かった。どこまで復旧させるべきか、どこで止めるべきか。 。 「保存とは、過ぎ去った時代の工芸品や残された断片の価値と意味を復活させることです。」
1970年代と1980年代に多数の遺物を愛撫して国立博物館の保存科学の基礎を築き、持病のため50代で亡くなった故李相秀氏（1946～98年）のAIビデオが展示ホールの冒頭でこの物語を語る。ソウル龍山の国立中央博物館に韓国有数の文化財総合病院がオープンするのに合わせて開催される記念展。
この病院の正式名称は国立中央博物館保存科学院です。同博物館は28日、龍山移転20周年を控えて敷地内に整備を進めてきた保存科学館の開館記念記者説明会を開催した。同センターの開設は、1976年の保存技術室設置に始まった当館の保存研究事業が、半世紀を経て科学技術と人文科学を融合させた文化遺産研究プラットフォームへと進化しつつあることを示す成果である。ユ・ホンジュン所長は、「過去50年間に文化遺産に蓄積された科学的成果と関連技術、人文研究が結合し、保存研究の新たな出発点となるだろう」と述べた。
韓国国立中央博物館保存科学館内の織物室の様子。研究者らは、思悼世子の娘、清淵大君の墓で発見された現代の儀式用衣装「ノウイ」から埃を取り除く作業を行っている。ノ・ヒョンソク記者
同センターの延床面積は9,196平方メートルで、大田市の国立文化財保存科学研究センターに次いで韓国第2位の規模を誇る。遺物の状態を遠隔診断し、専門家によるリアルタイムのサポートが受けられるスマート遠隔診断室、遺物の形状を三次元的に解析する三次元形状解析室、資料ごとにカスタマイズした保存処理を行う保存処理室、シティ（CT、コンピュータ断層撮影）などの非破壊調査機器を備えた調査室、電子顕微鏡などの分析機器を用いた分析室を備えている。保存科学人材を育成するための専門研修室やセミナー室を設置し、研究、教育、現場支援を含む保存科学総合拠点の構築を目指します。
２８日に開館した国立中央博物館内の保存科学館の建物全景。ノ・ヒョンソク記者
開館記念特別展「保存科学、新たな始まり、共に未来」は来年6月30日まで同センター1階展示室で開催される。この日報道関係者に公開された展示は3部に分かれ、博物館保存科学の50年の歩みを振り返り、科学、技術、そして人々の物語を通して今後の保存科学の方向性を提示した。第1部「国立中央博物館の保存科学の歴史」では、1976年に古い机とわずかな道具だけで研究を始めた初期の研究者の情熱と献身が「保存科学者の部屋」で再現されている。 1976 年から現在までの博物館保存科学の発展の歴史を保存現場とアーカイブ資料を通して紹介します。
韓国国立中央博物館保存科学館1階で特別展示が始まる。慶州市の新羅金寧陵から出土した騎馬像土器の投影映像が市（コネチカット州）で上映されている。ノ・ヒョンソク記者
第2部「光で見る保存科学の世界」では、キーツール「光」を使って、目に見えない遺物の物語を科学的に読み解く方法を紹介します。可視光、紫外線、赤外線などの様々な光領域を用いた分析、6世紀の高句麗開馬塚の色褪せた壁画をハイパースペクトル解析により原形のまま再現する作業、金寧洞出土の騎馬像土器の都市イメージを調整して内部を様々な角度から見る作業 慶州市の木造仏陀坐像の市調査と仏像の胴体の衣服を解体する保存過程の一部始終を撮影し、科学的保存処理の本質を明らかにした。見てみることができます。
第3部「保存科学が拓く新たな未来」では、1924年に慶州のシクリ陵から出土した金銅靴を3Dスキャン、都市、顕微鏡を用いて分析し、デジタル再現する。別々に保管されていたシクリー墓出土の靴の破片をデジタル技術を用いて結合して100年ぶりに完全な形で再現し、鋳造成型やU字型リング構造などの製作技術を解明する過程も見学できる。
韓国国立中央博物館保存科学館2階金属室1の様子。ホ・イルグォン学芸員が表面分析装置の下に置かれた高麗時代の小さな鐘について説明している。ノ・ヒョンソク記者
同館が50年以上蓄積した保存データと人工知能技術を組み合わせた「デジタル保存科学システム」をベースに、仮想修復や遠隔診断など複数の機能を活用した保存科学の未来像を示す最後の展示エリアも注目を集めている。
ノ・ヒョンソク記者 [email protected]
#国立中央博物館の文化財総合病院切って振り落として滑らかにしてそのまま