エッピング移民性犯罪者は「重大な政治的当惑」を引き起こすために不正職員によって意図的に刑務所から釈放されたと元刑務所長で犯罪学者が示唆

全米で抗議活動を引き起こした性的暴行移民の釈放は内部犯行だった可能性があると、元刑務所長は主張した。ハドゥシュ・ケバトゥさんは、エセックス州エッピングで亡命希望者のホテルに収容されていた14歳の少女と女性に対する性的暴行の罪で有罪判決を受けてからわずか4週間後の金曜日、誤ってHMPチェルムズフォードから釈放された。38歳の彼は、計画されていた国外追放に先立って入国管理センターへの移送を待っていた。 エチオピアしかし、刑務所職員の失敗が代わりに彼を釈放した。 信じられないことに、この「混乱した」移民が何度も刑務所に戻ろうとしたが、スタッフに追い返されて駅まで誘導され、その後目的地に向かった様子が後に明らかになった。 ロンドン。ケバトゥの釈放は全国的な捜査を引き起こし、最終的に日曜日の朝に北ロンドンのフィンズベリー・パークで捕らえられた。デビッド・ラミー法務長官兼副首相は独立した調査が行われることを認め、昨日この失態は「人為的ミス」だと非難した。しかし、これほど注目を集めた囚人が偶然釈放されたことで、刑務所の中でもっと邪悪なことが起こっていたのではないかという非難が巻き起こった。元刑務所長で著名な犯罪学者であるデビッド・ウィルソン教授は、ケバトゥは「重大な政治的当惑」を引き起こすために不正な職員によって釈放された可能性があると主張した。 ハドゥシュ・ケバトゥさんは、エセックス州エッピングで亡命希望者のホテルに収容されていた14歳の少女と女性に対する性的暴行の罪で有罪判決を受けてからわずか4週間後の金曜日、誤ってHMPチェルムズフォードから釈放された。 元刑務所長で著名な犯罪学者であるデビッド・ウィルソン教授（写真）は、ケバトゥは「重大な政治的当惑」を引き起こすために不正な職員によって釈放された可能性があると主張した これは日曜日にロンドン北部のフィンズベリー・パークでハドゥシュ・ケバトゥさん（左から2人目）が警視庁警察官らに逮捕された瞬間だ。彼は濃い色のダウンジャケットに黒とグレーのパーカー、ジーンズ、グレーのトレーナーを着ているのが見られたウィルソン教授は、ポッドキャスト「This Much is True Crime」で元『This Morning』編集者のマーティン・フリゼル氏にこう語った。「私は刑務所長として働いていたことから刑務所勤務のことをよく知っているが、ケバツ氏を釈放するのではなく、実際に入国管理・拘置所に連行すべきだということを刑務所長や職員の誰も知らないはずがない。一連の状況は分からない」と語った。 「偶然に起こったような状況はわかりません。私は間違っていると証明される準備ができています。しかし私にとって、これはもっと深刻な何かの匂いがします。同氏はさらに、「現在、刑務所内でどれほどの汚職が起こっているかは承知している」と付け加えた。知るか？もしあなたが刑務官を転向させ、麻薬を持ってやってくるドローン、ナイフを持ってやってくるドローン、携帯電話を持ってやってくるドローンを見て見ぬふりをするように彼らを堕落させることができたら。 「刑務官に見て見ぬふりをさせるだけでなく、釈放すべきではない人物を積極的に釈放させることができないと誰が言えるだろうか。それは時の政府に大きな政治的当惑を引き起こすことになるからだ。」教授になる前にHMPワームウッド・スクラブの知事補佐としてキャリアをスタートしたウィルソン教授は、人的ミスがあった可能性は認めたが、HMPチェルムズフォードは差し戻しセンターであると指摘した。「したがって、その機能全体、存在の唯一の理由は、人々の出入りを処理することです」と彼は言いました。「したがって、常に令状と計算を扱っている。それがその機能です。 「そして、最も注目を集めた囚人にとっても、彼はそうだったからです。彼は誤って釈放された刑務所勤務の囚人の中で最も注目度の高い人物だったが、私にとっては本当に胡散臭い臭いがする。「私には人為的ミスを受け入れる準備ができていますが、我が国で最も注目を集めている囚人が入国管理・拘置所に送られるのではなく、どのようにして誤って釈放されたのかについては、徹底的に調査する必要があると考えています。」フリゼル氏はウィルソン教授の主張について質問し、「あなたが示唆しているのは、これはかなり大胆な告発だ。改革の大義を支持する人物か、移民や移民政策に非常に反対している人物かもしれないということだ。問題を引き起こすため、それを強調するためだけに、意図的にこれを行った可能性があるというのか？」と述べた。バーミンガム市立大学の犯罪学の名誉教授であるウィルソン教授は次のように答えた。私は調査が必要であり、それが真の人為的ミスに帰着する可能性があることを受け入れる準備ができています。「しかし、それがブロークン・ブリテンの物語、つまり私たちがフランスとの1イン1アウトシステムを批判している物語に影響を与えているとは思いませんか。ワン・イン・ワン・アウト・システムで最初に排除された選手は、小さなボートに乗って戻ってくることができます。「ここでは、暴動の原因となった国内で最も注目を集めている囚人が不当に釈放されている。 「私にとってそれは物語に反映されます。チェルムズフォードだけでなく、移民制度に何か問題があるという話に惹かれる職員もいるだろうし、刑務官もいるだろう。「これは労働党が空気が読めないということではない。刑務所全体の中で最も注目を集めている囚人が誤って釈放される一連の状況は考えられません。」 お使いのブラウザは iframe をサポートしていません。 これは、ラミー氏が、ケバトゥ氏が刑務所から釈放された経緯に関する独立調査で、さらなる誤釈放の「増加」を防ぐ方法を検討すると述べたことを受けてのことだ。ケバトゥさんは金曜朝、移民収容センターに送られる代わりにチェルムズフォードHMPから不当に釈放された。ラミー氏は国会議員に対し、同氏は外国人犯罪者向けの早期国外退去制度（ERS）に基づいて国外追放の対象となっていたが、「人為的ミスだったと思われる」ために地域社会に解放されたと語った。この移民は、14歳の少女と女性に性的暴行を加えた当時、エセックス州エッピングのベル・ホテルに住んでいたが、その後ロンドンに向かい、2日間にわたる捜索の末、日曜日の朝にフィンズベリー・パークで逮捕された。月曜の下院では、影の司法長官ロバート・ジェンリックがこの事件を「国家の恥」と決めつける一方、ラミー氏はより強力な釈放チェックが即時施行されることを確認した。ラミー氏は「この種の間違いは容認できないということは最初からはっきりしていた」と述べた。「私たちは何が起こったのかを解明し、国民を危害から守るために同様の誤った放出を防ぐために直ちに行動を起こさなければなりません。」ラミー氏によると、元警視庁副本部長のデイム・リン・オーエンズ氏が捜査の議長となり、事件が被害者たちにどのような影響を与えたかについて話を聞く予定だという。同氏はさらに、「彼女の報告書は障害点を明らかにし、さらなる誤ったリリースを防ぐための推奨事項を提示する予定だ。誤ったリリースは2021年以来年々増加しており、2023年には月平均9件だったが、2024年1月から6月までの期間には月平均17件となっている」と付け加えた。「そして、単一の誤ったリリースは多すぎることは明らかです。そのため、私たちはこの独立した調査を開始しました。」捜査が行われている間、刑務官は停職処分となった。副首相はまた、刑務所から釈放される際に行われる検査の「緊急見直し」を指示し、「これまでに実施された中で最も強力な釈放検査」となる新たな安全措置が追加されたと述べた。ラミー氏は、上級スタッフがプロセスをチェックするさらなる説明責任を負うだけでなく、今週はERSに基づくHMPチェルムズフォードからの解雇は行われないと述べた。ラミー氏は、今回の変更により、強制送還の対象となっている外国人犯罪者も、当番知事が実際にその場にいる場合に限り釈放できるようになる、と述べた。刑務所知事協会は声明で、追加検査はこのような明白な失敗を受けて何かをする必要性から「間違いなく」行われた結果だが、問題に対処するかどうかは「問題が特定されるまで分からない」と述べた。代表グループはさらに、「チェックリストだけでは解決できないが、パントマイム政治によって刑務所が永久に変わるわけでもない」と付け加えた。チェルムズフォードのマリー・ゴールドマン議員は下院の別の場所で、「組織的欠陥を理由に一人の刑務官をスケープゴートにすることは容認できない」と述べ、この事件に関して過失が認められた刑務所長は辞任すべきだと付け加えた。月曜日の初め、刑務官組合の全国委員長であるマーク・フェアハースト氏はガーディアン紙に対し、職員1名が「不当な停職処分」を受けた一方、他の上級職員も関与していたとガーディアン紙に語った。ラミー氏の発言に反応して、同氏は、刑務所勤務では「少なくとも10年間」職員に対する訓練の深刻な不足が浮き彫りになっており、職員へのプレッシャーは「耐えられない」ものであり、ミスにつながる可能性があると付け加えた。 映像には、フィンズベリー・パークで逮捕された後、警察のバンの後ろに束ねられるケバトゥの姿が映っている「これらの問題はずっと前に対処されるべきだったが、いつものように雇用主は見出しを待ってから行動する」と同氏は語った。刑務所の主任監察官が、囚人の釈放をめぐる間違いは「常に」起こっており、刑務所内の混乱の兆候であると述べたことを受けてのことだ。チャーリー・テイラー氏は、受刑者が早期に釈放されたり、誤って釈放されたり、さらには遅れて釈放されたりすることは現在「風土病の問題」であり、刑務所の指導者らが解決する必要があると述べた。7月に発表された政府の統計によると、2025年3月までの1年間に誤って釈放された受刑者は262人で、過去12か月の115人から128パーセント増加した。ケバトゥ容疑者は6月29日に小型ボートで海峡を渡り英国に入国し、私金を持って出所したが、生活費を賄うための退院補助金は与えられなかったとされている。彼は小型ボートでこの国に到着してからわずか8日後の7月7日に、14歳の少女にキスしようとする前に不適切な発言をしたとして有罪判決を受けた。彼の裁判では、その翌日に彼が女性にキスをしようとしたり、彼女の足に手を置いて「かわいいね」などと言って性的暴行を加えたということも審理された。ケバトゥ氏は9月にチェルムズフォードとコルチェスターの治安判事裁判所で行われた3日間の裁判の結果、5件の罪で有罪判決を受け、判決公聴会では国外追放が彼の「固い願い」であると聞かされた。ケバトゥの犯罪は、エッピングの路上で抗議活動と反抗議活動を引き起こし、最終的には全国の難民申請者が宿泊するホテルの外でも抗議活動を引き起こした。ジェンリック氏は下院で講演し、「政府が阻止している不法移民は、実際に英国を出国したいと考えている人だけだ」と主張した。ジェンリック氏は法務長官にこう答えた。どこから始めればよいでしょうか？この法務長官は、国外追放を望んでいた、いや、国外追放を試みた唯一の小型ボート移民を国外追放することができなかった。「災厄ラミーが再び襲う。これは国家的な恥ずべきことであり、今日法務長官はこの出来事に対して怒りを装っている。」保守党のキャロライン・ジョンソン元大臣はラミー氏に、誤って釈放された囚人の数が「今も逃亡中」であると迫ったが、ラミー氏は直接反応しなかった。同氏は「さまざまな体制下で釈放された人が多数いる」と語った。彼らの中には自宅に解放され、できれば生産的な生活を送る人もいるだろう。他の人は刑務所に戻るだろう。一部はライセンスに基づいてリコールされます。「これらすべては独立した完全な調査によって調査されることになります。」 #エッピング移民性犯罪者は重大な政治的当惑を引き起こすために不正職員によって意図的に刑務所から釈放されたと元刑務所長で犯罪学者が示唆