1761642316
2025-10-27 19:14:00
公開日
チャールズ国王は、国軍における同性愛の禁止令を廃止してから25年が経過した月曜日、英国初の国家記念碑をLGBTQ+部隊に奉納した。
国軍の儀礼的トップである国王は、多数の現役軍人や退役軍人が出席した式典で、スタッフォードシャー州国立記念樹木園の記念碑に献花した。
この彫刻は、禁止令の影響を受けた職員の言葉を記したしわくちゃの青銅の手紙の形をしている。
1967年から2000年にかけて、同性愛者またはトランスジェンダーである、またはそう思われる兵士、船員、空軍人は軍務に不適格とのレッテルを貼られ、解雇または除隊された。
メダルを剥奪されたり、年金の権利を失ったりした人もおり、多くは何十年も汚名と闘っていた。
政府は1999年の欧州人権裁判所の判決を受けて禁止を解除した。
2023年、当時のリシ・スナック首相は「英国国家の恐るべき失敗」と呼んだものについて正式に謝罪した。
補償制度が設けられ、性的指向や性自認を理由に軍から解雇された退役軍人には１人当たり最大７万ポンド（約８万ユーロ）が支給される。
LGBTQ+ 軍事慈善活動 誇りを持って戦う 新しい記念碑は、ゲイとトランスジェンダーの軍隊の「奉仕と犠牲を認識し、称える上での力強い前進」であると述べた。
誇りの瞬間
1972年、21歳の時に王立砲兵隊からの退役を余儀なくされたクレア・アシュトンさんは、それが「まさかこんなことが起こるなんて信じられなかった瞬間であり、意味に満ちた、そして最終的には誇りに満ちた瞬間だった」と語った。
「私は現在70代ですが、記録に記されていたように『退院』という、追い出されたときの心の傷を永遠に抱えて生きてきました」と彼女は語った。 「私と同じような悪夢を経験し、私と同じように過去と和解しようとしている人たちと一緒にいるのはとても意味のあることです。」
クレア・フィリップス准将はアルレワスでの式典で、「英国陸軍に30年間勤務してきた同性愛者の女性として…私のキャリアは私を秘密と恐怖と暗闇の人生から、誇りとオープンさと喜びのキャリアへと導いてくれた」と述べた。
「奉仕活動を行っているコミュニティにとって、今日のこの素晴らしい記念碑の除幕式は、私たちが巨人の肩の上に立っていること、つまり差別や迫害と闘った人々の肩の上に立っていることを思い出すことであり、そのおかげで私たちは今、堂々と誇りを持って奉仕できるのです」と彼女は述べた。
このイベントは、国王がリッチフィールド大聖堂に姿を現した後に行われたもので、そこで国王は兄のアンドルー王子と有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの友情についてやじを浴びせられた。
やじは国王に、アンドリューとエプスタインのことをいつから知っていたのか、警察に兄の隠蔽を要請したかどうかを尋ねた。王は答えず、男は怒鳴りつけられ、目の前から引きずり出された。
アンドリューは最近、ヨーク公などの称号の使用をやめることに同意したが、エプスタインとの関係に関する新たな暴露を受けて、バッキンガム宮殿と英国政府はアンドリューから正式に王子の称号を剥奪し、王室住居を剥奪するよう圧力をかけられている。
追加の情報源 • AP
#チャールズ国王英国初の国家記念碑をLGBTQ兵士に捧げる