1761610148
2025-10-27 15:08:00
9月のさわやかな土曜日、ブルックリンのベッドフォード・スタイベサント地区で、ジュリー・スウープさんは慣れた手つきで選挙活動リストに取り組み、ドアをノックして近所の人たちに今年11月に投票に行くよう呼びかける若いボランティアのグループを監督している。彼らはまた、民主社会主義者のゾーラン・マムダニ氏を次期ニューヨーク市長に投票するよう求めている。
アメリカ民主社会主義者（DSA）ニューヨーク市支部のボランティア主催者であるスウープさんが、街路を歩く人々の一人だったのは、それほど昔のことではない。
「新しい人がたくさん来てくれています。それは素晴らしいことです」と、ボランティアが記入できた住所にチェックを入れながら彼女は言いました。 「130 件ほどの出欠がありましたが、常に新しい人が入ってきます。」
これを書いた理由
ゾーラン・マムダニのニューヨーク市長選へのポピュリスト選挙運動は、全米で増え続ける民主社会主義者たちに活力を与えており、彼らは民主党の方向性を変える可能性がある。
国内最大のニューヨークの DSA 支部は昨年以来、その規模が 2 倍以上に拡大し、会員数は約 5,000 名から 11,000 名近くまで増加しました。クイーンズ区出身のあまり知られていない州議会議員であるマムダニ氏が昨年6月の民主党予備選で元ニューヨーク州知事のアンドリュー・クオモ氏を破った後、このうち約2000人が新たに加わった。
ほんの10年前、アメリカ政治において「社会主義者」という言葉は多かれ少なかれ汚い言葉でした。しかし、2016年にこの国の2大政党がともに劇的な混乱を経験する中、民主社会主義者を自称するバーモント州上院議員バーニー・サンダースは、この言葉を恐れずに受け入れる白人が中心の若い進歩主義者の運動を活性化するのに貢献した。
民主党では、その若くて騒々しい運動は主に、ヒラリー・クリントンとバラク・オバマの確立された中道左派連合の外側にあった。しかし近年では、民主社会主義者を含む進歩主義者が選挙で公職に就く人が増え、本領を発揮しつつある。
サンダース上院議員と並んで、ニューヨーク州下院議員アレクサンドリア・オカシオコルテスは全国的な人物となった。現在の民主党指導部が現在の米国政治におけるドナルド・トランプ大統領の支配的な地位に対応しようと苦戦する中、彼らの指導力は進歩派候補者の進出の中心となってきた。議会の他の民主社会主義者には、ミシガン州のラシダ・トレイブ下院議員やテキサス州のグレッグ・カサール下院議員が含まれる。大多数の集計によれば、州および地方選挙で選出された役職に就いている民主社会主義者も約250人おり、そのほとんどが2019年以降に選出されている。
11月に勝利すればマムダニ氏は国家的役割に押し上げられ、同国最大の都市の行政執行の手綱を握ることになる。
アメリカ民主社会主義者は、エネルギー生産と輸送の集団所有を求めている。しかし、マムダニ氏は、これらやグリーン・ニューディール、LGBTQ+の権利、人種的不平等などの進歩的な立場を宣伝する代わりに、自分のキャンペーンが「生存アジェンダ」として枠組みを定めているものを提示している。
フォーダム大学の政治学教授クリスティーナ・グリア氏は、「マムダニは、人々が単なるレッテルを超えて実際の問題や政策について考えるよう手助けするのに非常に効果的だった」と語る。彼女は、手頃な価格が「組織化の原則」、つまり人々を未来の形成に再び関与させる方法になっていると述べています。
グリア博士によれば、マムダニ氏が支持を集めているのは、彼が2008年のオバマ氏の選挙運動を彷彿とさせる「希望のビジョン」を提示しているからだという。
同氏の提案は、ニューヨーカーの低・中所得者向けの無料公共交通機関、各区の市営食料品店、テナントを突然の高騰から守るための家賃凍結を強調している。
彼だけではありません。自らを民主社会主義者とは呼ばない進歩的な民主党員であるボストン市長のミシェル・ウー氏も、総選挙で無投票で出馬し２期目を務める予定で、同様の議題を追求している。シアトルでは、8月の予備選で現職の民主党市長ブルース・ハレルを10パーセントポイント近く破った民主社会主義者のケイティ・ウィルソン氏も、11月に再びハレル市長と対決するため、交通費と住居費に焦点を当てている。 （ボストンとシアトルの両州では、所属政党に関係なく、予備選の得票上位２人が本選挙に参加する。）
「 [Mamdani] キャンペーンによって、これらの要求について話し合い、それを手頃な価格のパッケージにまとめ、非常に明確に説明する私たちの修辞能力が本当に磨かれました」とNYC-DSAの共同議長であるグレース・モーサー氏は語ります。
マムダニ氏の陣営は、ウー市長やウィルソン氏の陣営と同様、以前の優先事項を放棄していない。彼らは新しいものを強調しているだけです。ニューヨークでは、マムダニ氏のボランティアたちが草の根文化の構築に努めており、ドアをノックするだけでなく、社交イベントを主催したり、クラブを運営したり、さらにはサッカーリーグを運営したりして、選挙日程を超えて広がるコミュニティを作りたいと考えている。
「私たちは統治方法に関する文化を構築しようとしています」とモーサー氏は言う。 「それは大衆に基づいた包括的なものであり、人々が変化に参加できるようにします。」
MAGA と民主社会主義の思想のベン図
ますます多くの民主党員と共和党員にとって、束縛のないグローバル資本主義は現在、深い疑惑の目で見られています。
進歩的な民主党員とMAGA保守派の両方が同様に受け入れているアイデアのベン図があります。これには、サンダース上院議員が長年保持してきた立場である米国労働者を保護するための関税も含まれる。
どちらの運動も国際企業との不安を共有している。両陣営の多くは米国の企業食品供給業者や製薬会社に懸念を表明している。
トランプ氏がかつて民主党連立政権の根幹を形成していた多くの労働者階級の有権者の支持を初めて獲得した2016年以来、党指導者らは同氏の反体制的ポピュリズムのブランドに対する持続的な対応を見つけるのに苦労してきた。
「左派であれ右派であれ、ポピュリズムはシステムが根本的に壊れているという感覚から始まる」とニュージャージー州ラトガース大学の都市計画教授ジェームズ・デフィリッピスは言う。 「現状維持候補者への支持が低下していることは疑いの余地なく、ポピュリスト的な雰囲気で発言する指導者への欲求が高まっている。」
共和党の市長候補カーティス・スリワ氏は、ブルックリン出身の硬派な市民指導者であり、1970年代後半にニューヨークに犯罪が蔓延していた際にガーディアン・エンジェルスを設立したラジオパーソナリティーであり、マムダニ氏の考えの一部に同調している。
確かに、党のエスタブリッシュメント側にせよ、MAGA側にせよ、スリワ氏は典型的な共和党員とは程遠い。彼は自らを「ブルーカラー労働者階級のポピュリスト」と呼び、伝統的な共和党の正統性の多くを否定し、かつてはリベラル、あるいは社会主義者とさえみなされたであろう考えを受け入れている。
彼は、中間所得層の住民に手頃な価格の住宅を提供する、1955 年に創設されたミッチェル・ラマ公営住宅プログラムの拡大を支持しています。同氏はまた、勤労者世帯のための普遍的なベーシックインカムの考えも提唱している。
クイーンズの9月のある朝、スリワ氏はトレードマークの赤いベレー帽をかぶって地下鉄の柱にもたれかかり、犯罪を厳しく非難し、ニューヨークを労働者階級にとってより手頃な価格にする必要性について語った。
「家賃、光熱費、食費、すべてが上がり続けています」とスリワ氏は言う。 「人々は救済を必要としており、市はそれを届ける手助けができます。公立学校、週40時間労働、これらもかつては社会主義者と呼ばれていました。私は効果的なアイデアを厳選しており、あなたがそれらにどのようなレッテルを貼られるかは気にしません。」
ベアタ・ザウルゼル/Nurphoto/AP/ファイル
しかし、共和党の市長候補の支持率は有権者候補の約10％にすぎない。最新の調査によると、マムダニ氏の支持率は約45％で、依然として約25％のクオモ氏を大きくリードしている。 （9月に現職民主党のエリック・アダムス市長が選挙戦から撤退した。）
ほとんどのニューヨーカーは自分たちが進歩主義者でも民主社会主義者でもないと考えているでしょう。しかし、生活費が高騰する中、彼らはニューヨークを統治するために別のアプローチを試みる意欲があるようだ。
1986年からアストリアに住んでいる生来のニューヨーカー、ジョージ・コネツキー氏は、マムダニ氏のアイデアは有望に聞こえるが、依然として抽象的だと語る。
「マムダニは無料で乗車できます」とコネツキー氏は朝のランニングを休憩しながら言う。 「誰も彼に、何かの代金をどうやって支払うつもりなのか正確に尋ねた人はいないし、彼の多くの物議を醸すコメントについて真剣に異議を唱える人もいない。」それでも、「クオモ氏は昨日のニュースであり、スリワ氏はワイルドカードになるだろう」と付け加えた。
よりポピュリズム的な雰囲気を感じている他の人々は、マムダニ氏の幹部経験の欠如が彼の魅力の一部であると見ている。
「彼は、ひどく腐敗していない唯一の候補者です」と、同じくアストリア在住のシャノン・マーシャルは言う。彼女はマムダニ氏の立候補は現状の拒否であるとみている。 「彼は政治的にはそれほど経験がありませんが、労働者や労働組合を支援するという点でははるかに優れた実績を持っています。」
モハメド・マカネラは警備の仕事をしていて、生涯をニューヨークに住んでいます。同氏は政治の現状に対する不満からマムダニ氏を支持している。彼は、歴代の市長たちは日々の困難に対処することよりも、独自のプラットフォームを構築することに興味を持っていたように感じている。
国の政治が皮肉を助長している、と彼は言う。しかし、無料の交通機関と市営の食料品店に関するマムダニ氏の提案は同氏の共感を呼ぶ。 「たとえ彼が詳細をすべて詰めていなかったとしても、私は彼の政策が気に入っています。なぜなら彼は市により多くの資金を投入しようとしているからです」とマカネラ氏は言う。
マムダニの成功の影響
ニューヨークでのマムダニ氏の成功は、すでに全米の他の民主社会党支部のモデルとなっている。
主催者らは、家賃、食料、交通手段をめぐる日々の闘争に政策を根付かせるというマムダニ氏のキャンペーンから得た教訓が、マサチューセッツ州サマービルのような場所での新たなメッセージング実験に情報を与えていると述べている。そしてミネアポリス。
サマービルでは、DSA主催者がテナント組合と連携して家賃の安定化を推進し、住宅の公有化を拡大し、地元の擁護活動とニューヨークで提案されている「生存アジェンダ」を融合させている。
ミネアポリスでは、無料交通機関と共同住宅に焦点が当てられており、どちらも抽象的な社会主義の理想ではなく、手頃な価格の手段として枠組み化されています。
手頃な価格への転換は、ブランド変更と戦略的拡大の両方を示すものだと観察者らは言う。かつては手が届かないと思われていた民主党の有権者にリーチしようとしている。
それでも、マムダニ氏の選挙運動の魅力は、党内で起きている世代交代とイデオロギーの変化を浮き彫りにしている、とフォーダムの政治学者グリア博士は言う。マムダニ氏の草の根の訴えにもかかわらず、エスタブリッシュメント民主党は同氏の支持に消極的だ。
「建物を所有している民主党員と、建物を借りている民主党員がいるのです」と彼女は言う。 「針に糸を通すのは難しい。チャック・シューマーやキルステン・ギリブランド、特にアキーム・ジェフリーズのような人たちが未だに傍観しているという事実は」 [of the Mamdani campaign] 「まるで何かが変わるかのように、今の分断について多くを語っている」と同州の米国議員3人を例に挙げて彼女は付け加えた。
ベッドスタイで宣伝活動を行っているDSA主催者のスウープ氏にとって、マムダニ氏の勢いは、トランプ氏の2期目に多くの若い進歩派有権者が経験してきた皮肉を打ち破るものだった。
「ゾーランは事実上、その皮肉を打ち破るポジティブなメッセージを提供する転職候補者でした」と彼女は言う。
#ゾーランマムダニ運動で民主社会主義者が自分たちの声を見つける