日本語版
最新ニュース
企業

アグロエコロジーの進歩: 移行の最前線からの物語

ベトナムでの野外活動中に土壌の健康状態を調査する研究者が、科学に基づいた共同アプローチを通じてアグロエコロジーが現在進行中であることを示しています。 写真提供:Vu The Son / CIFOR-ICRAF アグロエコロジー移行の利点が地球全体で明らかになるにつれ、先頭に立っている組織はこれまでの進歩と、まだ埋めるべきギャップを振り返っています。これらのトピックは、今年の技術セッションで注目を集めました。 年次会員フォーラム会議 アグロエコロジーに関する変革的パートナーシップ プラットフォームの (AE-TPP)、3月31日から4月4日までベトナムのハノイで開催。 Sandhya Kumar 氏、国際森林研究および世界アグロフォレストリー センターの社会システム科学者 (CIFOR-ICRAF) と AE-TPP の科学コーディネーターは、プラットフォームの現在の作業領域の概要を説明しました。栄養、害虫、病気。政策と制度。アグロエコロジー導入の実現可能性。アグロエコロジーにおける農食システムを評価するための指標。水と土地の管理。そして多様性と回復力。 クマール氏は、時間の経過とともに、これらの領域に対するパートナーのアプローチがより統合され、アグロエコロジー自体の全体的な性質と一致する動きになったと観察しました。 「近年、私たちはますます横断的なプロジェクトを数多く見てきました。これは、プロジェクトが単なる単一の領域を超えていることを意味します。」 アグロエコロジーがもたらすもの、そしてどこにギャップが残っているかを測定することが、このプラットフォームの中心となっています。彼の中で プレゼンテーション、CIFOR-ICRAFのアグロエコロジーシステム科学者でAE-TPPコーディネーターのマティアス・ゲック氏は、この分野での研究が、現在のツールのテストや新しいツールの開発など、従来の農法と比較してアグロエコロジー生産のパフォーマンスを正確に評価する際の現在の限界にどのように対処しようとしているかを説明しました。 「農業と食料システムの成功を測定するために私たちが持っている指標、指標、ツールの大部分は、特に経済領域にかなり限定された焦点を当てています」とゲック氏は述べた。 「彼らは生産性、収入、収量に注目する傾向があり、環境や社会のコストや利益などのいわゆる外部性を適切に考慮していないことがよくあります。」  より総合的な指標を使用すると状況がどのように変化するかを示すために、Geck 氏はある調査結果を共有しました。 合成紙 新しい国連食糧農業機関の申請を追跡したもの アグロエコロジー性能評価ツール アフリカ4か国にまたがって。 「平均して、より多くのアグロエコロジー農家が農場の生産性を向上させ、より高い世帯純収入を持っています。また、アグロエコロジーの統合、食事の多様性、食料安全保障の間には明らかな正の相関関係があります。」 それでもギャップは残っています。 「私たちが見ることができないのは、農業統合、女性のエンパワーメント、若者のエンパワーメントの間の相関関係です」とゲック氏は言う。 「したがって、一部の支持者の見解では、アグロエコロジーがもたらすものと、証拠が示すものとの間には、明らかにいくつかのギャップがあります。グローバル社会として、ジェンダーと若者のエンパワーメントを改善しなければ、アグロエコロジー分野の持続可能な発展に向けて前向きに進むことはできません。」 共創と全体的なパフォーマンス評価も中心となりました。 CGIAR…

アグロエコロジーの進歩: 移行の最前線からの物語

1761534156
2025-10-27 02:30:00

ベトナムでの野外活動中に土壌の健康状態を調査する研究者が、科学に基づいた共同アプローチを通じてアグロエコロジーが現在進行中であることを示しています。 写真提供:Vu The Son / CIFOR-ICRAF

アグロエコロジー移行の利点が地球全体で明らかになるにつれ、先頭に立っている組織はこれまでの進歩と、まだ埋めるべきギャップを振り返っています。これらのトピックは、今年の技術セッションで注目を集めました。 年次会員フォーラム会議 アグロエコロジーに関する変革的パートナーシップ プラットフォームの (AE-TPP)、3月31日から4月4日までベトナムのハノイで開催。

Sandhya Kumar 氏、国際森林研究および世界アグロフォレストリー センターの社会システム科学者 (CIFOR-ICRAF) と AE-TPP の科学コーディネーターは、プラットフォームの現在の作業領域の概要を説明しました。栄養、害虫、病気。政策と制度。アグロエコロジー導入の実現可能性。アグロエコロジーにおける農食システムを評価するための指標。水と土地の管理。そして多様性と回復力。

クマール氏は、時間の経過とともに、これらの領域に対するパートナーのアプローチがより統合され、アグロエコロジー自体の全体的な性質と一致する動きになったと観察しました。 「近年、私たちはますます横断的なプロジェクトを数多く見てきました。これは、プロジェクトが単なる単一の領域を超えていることを意味します。」

アグロエコロジーがもたらすもの、そしてどこにギャップが残っているかを測定することが、このプラットフォームの中心となっています。彼の中で プレゼンテーション、CIFOR-ICRAFのアグロエコロジーシステム科学者でAE-TPPコーディネーターのマティアス・ゲック氏は、この分野での研究が、現在のツールのテストや新しいツールの開発など、従来の農法と比較してアグロエコロジー生産のパフォーマンスを正確に評価する際の現在の限界にどのように対処しようとしているかを説明しました。

「農業と食料システムの成功を測定するために私たちが持っている指標、指標、ツールの大部分は、特に経済領域にかなり限定された焦点を当てています」とゲック氏は述べた。 「彼らは生産性、収入、収量に注目する傾向があり、環境や社会のコストや利益などのいわゆる外部性を適切に考慮していないことがよくあります。」



より総合的な指標を使用すると状況がどのように変化するかを示すために、Geck 氏はある調査結果を共有しました。 合成紙 新しい国連食糧農業機関の申請を追跡したもの アグロエコロジー性能評価ツール アフリカ4か国にまたがって。 「平均して、より多くのアグロエコロジー農家が農場の生産性を向上させ、より高い世帯純収入を持っています。また、アグロエコロジーの統合、食事の多様性、食料安全保障の間には明らかな正の相関関係があります。」

それでもギャップは残っています。 「私たちが見ることができないのは、農業統合、女性のエンパワーメント、若者のエンパワーメントの間の相関関係です」とゲック氏は言う。 「したがって、一部の支持者の見解では、アグロエコロジーがもたらすものと、証拠が示すものとの間には、明らかにいくつかのギャップがあります。グローバル社会として、ジェンダーと若者のエンパワーメントを改善しなければ、アグロエコロジー分野の持続可能な発展に向けて前向きに進むことはできません。」

共創と全体的なパフォーマンス評価も中心となりました。 CGIAR アグロエコロジー イニシアチブは、2022年1月から2024年12月まで、アフリカ5カ国にインド、ラオス、ペルーを加えた国々で実施された。このイニシアチブは、他のフードシステム関係者の支援を受けながら、農家や地域社会による状況に応じて適切な農業原則の適用を通じて、農業フードシステムの移行を支援することを目指した。

「私たちは、農業的生活景観、またはALLと呼ばれるものを通じて活動していました」と、同研究所の社会および農業生態学的システム科学者であるリサ・フックス氏は言う。 バイオバーシティ・インターナショナルとCIATの同盟。 「それが私たちの変革の手段でした。私たちが確立を支援し、その中で運営するマルチステークホルダーのスペースです。私たちはそれを、アグロエコロジーの革新が特定され、共同設計され、テストされ、採用されるマルチステークホルダーの関与のための領域または景観として定義しました。」