1761525238
ザイドとボウナの死から20年後、 クリシー・スー・ボワそれが暴動の波を引き起こしたと、当時の首相は ドミニク・ド・ヴィルパン 「同じ亀裂が残っている」と判断し、「公の場での言論に対する信頼を回復する」よう求めている。
ドミニク・ド・ヴィルパンは7ページのプレスリリースで、「何がこのような亀裂を生み出し、このような悲劇につながるのかを理解しようとしてきた。そして、大きな懸念とともに、私たちが未だに否認と放棄を続けていることに気づいた」と7ページのプレスリリースで書き、「フランスで2人の子供が亡くなり、人種差別と共和国放棄の犠牲者となったとき、首相を5か月間務めていた」ことを回想している。
ザイドとブーナ、20年後: 鏡の中の共和国
2025 年、フランスはアイデンティティ、安全保障、権威主義の罠にはまっています。経済的、社会的、移民的、気候的など、相次ぐ危機はフラストレーションを煽ります… pic.twitter.com/0BmacrSBQX
— ドミニク・ド・ヴィルパン (@Villepin) 2025 年 10 月 26 日
2005年10月27日、警察官に追われた後、 ボウナ・トラオレ、15歳ザイド・ベンナさん（17）はEDF敷地内に隠れ、そこで感電死し、国中に暴動の波が広がった。
「あの日以来、私は国家の均衡は真実からのみ生まれ得るという確信を得ました。真実だけが正義を保証するからです」とドミニク・ド・ヴィルパンは続け、「公の言論に対する信頼を回復するためには不可欠である」と判断した。 「真実は政治的リスクではない。それはまさに民主主義の実践の条件だ」と彼は主張する。
「ケルヒャー、クズだ」
同氏は、「政府の統一を懸念して、内務省からの誤った情報をあまりにも急いで取り上げたことで、国民の言論に対する信頼を弱めることに貢献した」と認識している。
そして彼はまた、ニコラ・サルコジ氏をほのめかして次のように指摘している。 ケルヒャー、スカム » それは「あたかも共和国が一部の子供たちを解決すべき問題に押しつけているかのように、傷つき、憤りをかき立てたかもしれない」。
同氏は「これらの悲劇から教訓を学ぶ」ことを求め、「2005年の暴動は、フランスが2つの速度を持っていることを明らかにした。一方では、共和国が体現され続けている地域、もう一方では、共和国が単なる言葉、概念、抽象的な考えに過ぎず、そしてあまりにも多くの場合、制約に過ぎない地域である」と強調する。
「20年経った今でも、同じ亀裂が残っている。不足しているのは資源の不足ではなく、全体的なビジョン、恒常性、一貫性だ」と彼は考え、2018年のイエローベスト運動について言及し、「形は異なるが、動機は似ている、つまり見捨てられたという感情を表現した別の反乱を表現した」と述べた。 若いネヘルの死後の暴動2023年に。
「同じ原因が同じ結果を生み出すとしたら、それは共和国が政治的、社会的契約を修復できていないからだ」と元首相は信じている。 誰のための「ザイドとブーナのドラマ」これは、ただ認められ、尊敬されることだけを求めたフランスの若者のドラマです。」
#ザイドとボウナの死から20年ドミニクドヴィルパンにとって同じ骨折が残っている