1761511393
2025-10-26 18:45:00
アルゼンチンは10月26日日曜日に議会選挙で投票を行う。超リベラル派のハビエル・ミレイ氏は、残り2年の大統領任期中、最近アメリカの財政支援を受けてきた脆弱な経済の改革と規制緩和に自らの議席を利用する。最初の結果は現地時間午後9時ごろ(パリでは月曜深夜0時)に判明するはずだ。
これらの中間選挙は、2023年の大統領選挙でアルゼンチン政治を揺るがし、これらの議会選挙を自身の経営陣の国民投票とした55歳の「無政府資本主義」経済学者にとって、最初の国民的試練となる。
さらに、トランプ政権が南米のイデオロギー同盟国に約束した公的・民間を問わず400億ドルを超える巨額の援助により、彼らは世界的な共鳴を巻き起こした。マイナス面を重視した援助:ワシントンはそうならないだろう “それほど寛大ではありません” ハビエル・ミレイが負ければ、ドナルド・トランプが登場すると予想している。
「一番大変な部分は終わった」、 “あきらめないで!” »ハビエル・ミレイは、大多数のアルゼンチン人がマクロ経済の安定化よりも剥奪を感じていることを認識しながら、ここ数カ月、そしてロサリオでの選挙戦終盤の木曜日にも繰り返し述べた。
この投票では、絶対多数を持たない議院において、下院議員の半数と上院議員の3分の1が更新される。世論調査によれば、ほぼ確実である。ペロン派野党(中道左派)と互角ではあるが、ハビエル・ミレイの小政党、ラ・リベルタード・アヴァンツァは現在よりも多くの議席を獲得するだろう(下院議員の15%、上院議員の10%)。
“良い数字” ハビエル・ミレイ氏は、議席の3分の1が拒否権発動の基準となると推定した。現在から 2027 年までに、税制、労働市場の柔軟性、社会保障制度などのいくつかの改革を視野に入れています。それを望んでいるのは彼だけではないということ。
ハビエル・ミレイは政令や一回限りの立法協定によって多くの法律を制定した。しかし彼は、議会の硬直性、さらには侮辱によって抑制され、ますます妨げられていると感じた。 「ネズミの巣」、 「退化する」…
「経済計画は人々にとっても、企業にとっても、産業にとっても機能しない」マルティン・ルストー上院議員(中道派)は投票後、野党であると宣言した。 私たちは二極化を減らし、叫び声や侮辱を減らし、対話の能力を高めた議会を必要としています。 »
ハビエル・ミレイはブエノスアイレスで午前の終わりに投票し、国民の叫び声を聞きながら少し歩き回った。 「さあ、ハビエル!」 » 「よかったです、社長!」しかし、声明は出さなかったとフランス通信社(-)は指摘した。
二速度社会
ミレイ氏は一定の成功を収めて投票所に到着した。インフレ率を年間200%以上から31.8%まで引き下げたこと、そして14年間達成できなかった財政均衡を回復したことなどである。しかし、彼の 「史上最大の予算調整」 – 彼が好んで繰り返すように – 20万人以上の雇用の喪失、保健大学と公立大学の「資金停止」、貧血活動(2024年には1.8%縮小)が見られ、2025年の回復は勢いを失いつつある。そして、これまで以上に2速社会。
約2年間にわたる予算制限を経て 「より大きな調整を行う能力に対する自信が薄れる」英国企業オックスフォード・エコノミクスのラテンアメリカアナリスト、マウリシオ・モンジュ氏はこう推測する。
この不信感を例示するように、金融市場は緊縮路線の維持に懐疑的であり、ペソは過大評価されていると判断している。 10月に米財務省はペソを購入するために外国為替市場に直接介入し、ペソの自由下落を阻止した。
アルゼンチン人は経験から、これが選挙後の通貨価値の切り下げ、または大幅な下落のリスクを意味することを知っている。
#アルゼンチンではハビエルミレイ氏が中間議会選挙で重大な試練に直面している