ダンスは彼をニューメキシコのロデオからニューヨーク市のリンカーンセンターに連れて行き、そこでニューヨークシティバレエ団（NYCB）で24年間、プリンシパルダンサーとして20年間を過ごしました。 2005年にNYCBを退職してから20周年となる8月23日、 ジョック・ソト ニュー・メキシコ・ディネ（ナバホ）系プエルトリコ人として、ニューヨーク・シティ・バレエの主要スターとして、そして自身の知識を次世代のダンサーに伝える教師として、彼の先駆的なダンスキャリアを祝うために舞台に戻ってくる。今回の舞台はニューヨークではなく、彼の故郷ニューメキシコ。
祝賀の夜には、ソトのコメントと映画のプレビューが含まれます。 ジョック・ソト: ダンサーとその生涯— との提携により制作された、検索可能なデジタル アーカイブ 国際ダンス博物館 (反対) そして クロマダイバース (CD)、カリフォルニアの 2 つの組織がこのイベントを共催しています。 Soto のアーカイブは、成長を続ける IMOD ライブラリの最新の検索可能なデジタル アーカイブです。
ジョック・ソト – 写真提供：Todd Muchow。
また、このイベントでは、ニューメキシコ州内外の少なくとも 1 人の先住民ダンサーに、ダンスのトレーニングを継続するために毎年授与されるジョック・ソト奨学金も開始されます。 Soto と IMOD は奨学金授与のために提携しています。イベントの VIP チケットの一部が奨学金に充てられます。
IMODの創設者でイベント共同議長のヒラリー・パランザ・ガトキン氏は、IMODの関与について説明し、「世界の多くの地域で紛争と苦しみが続いている今、IMODは、この普遍的な芸術形式を通じて私たちの共通の人間性を祝う、切望されていた聖域を提供します。先見の明のあるテクノロジーリーダー、一流の教育・文化機関、そして多様なダンスアーティストや企業とのパートナーシップにより、活気に満ちた包括的なダンスエコシステムが生み出されており、 私たちがダンスを学び、教え、共有し、守る方法を再考します。」
ChromaDiverseの創設者兼最高経営責任者（CEO）であるジュディ・タイラス氏は、デジタルアーカイブを制作する両社の共同の取り組みについて、「IMODと提携してデジタルアーカイブの作成を通じてジョック・ソトの功績を称えることは、過小評価されている声が確実に記憶され、将来の世代にインスピレーションを与え続けることができるようにするための強力な一歩となる」と語った。
アメリカン バレエ スクールでジョック ソト – 写真: Steve Caras。
このイベントは、ソトの人生とキャリアの焦点を、彼がニューメキシコ州のナバホ族でダンスを始めた場所に戻すことになる。ナバホ族の母親から伝統的なフープ ダンスを教えられたソトは、祖父が作ったフープを使ってロデオで母親と一緒にパフォーマンスをしました。ソトは、5歳の時に初めてテレビでバレエを見て衝撃を受けたと語っている。彼の母親は彼をバレエのクラスに登録させ、その中にはカリフォルニア州サンタモニカのウェストサイド・バレエ団への在籍も含まれていた。 13歳のとき、ソトは学校を辞めてニューヨークへ向かい、ニューヨーク・シティ・バレエ団付属のアメリカン・バレエ学校で学びました。 16歳でNYCBに入社し、4年後にはジョージ・バランシンによってプリンシパルダンサーに昇格した。
ジョック ソト – マーサ スウォープの写真。
NYCBでのソロダンスは称賛を集めたが、ソトはニューヨーク・タイムズ紙が「驚くべき第六感、つまり生まれながらのパートナーだ」と呼んだことで最もよく知られるようになった。ソトは、舞台裏でも友人だったプリンシパルダンサーのヘザー・ワッツと長い間コンビを組んでいた。彼らは一緒に 1997 年の料理本を共著しました。私たちの食事」
ジョック ソトとヘザー ワッツ – 写真: Pat Kepic。
ワッツの引退後、ソトはNYCBのトップクラスのバレリーナと提携した。 2005年のお別れコンサートでは、ダーシー・キスラー、ミランダ・ウィーズ、ウェンディ・ウィーランの3人とパートナーを組んだ。ソトの引退後最初のダンス以外のギグは、ビジネスと人生のパートナーであるシェフ兼ソムリエのルイス・フエンテスとのケータリングによるウィーランの結婚式だった。ニューヨークが同性結婚を合法化したとき、ソトとフエンテスは自分たちで結婚式を挙げた。
ジョック・ソトとウェンディ・ウィーラン – 写真：リチャード・コーマン。
ケータリング事業の枠を超えて、ソトはスクール・オブ・アメリカン・バレエで教鞭をとり続け、次世代のダンサー、特に男性ダンサーのパートナーシップの技術を磨いた。ソトとフエンテスがニューメキシコに移住して以来、ソトは州内外で指導と振り付けを続けている。 2024年にカリフォルニアに戻り、サンタモニカのウェストサイド・バレエ・アカデミーでマスタークラスを担当した。
このイベントは、ソトへの敬意を示す最新のデモンストレーションにすぎません。グウェンドレン・ケイツの 2008 年の PBS ドキュメンタリー『ウォーター・フローイング・トゥゲザー』は、ソトのキャリア、伝統、そして最後のお別れ公演に焦点を当てた。今回の栄誉は、昨年の知事芸術賞の授与など、ニューメキシコ州の他の栄誉に重ねて与えられるものである。
ジョック・ソト – 写真提供：Ben Calabaza。
IMOD と CD はニューメキシコ州のイベントのスポンサーですが、その取り組みにカリフォルニアでの強い存在感をもたらしています。両組織はダンス アーカイブのデジタル化、保護、文脈化に取り組んでいます。 IMOD は、世界中のダンス ストーリーのアーカイブを可能にするデジタル パートナーシップと資金を構築してきました。 IMODは、物理的な博物館が計画されているサンフランシスコに加えて、サンタフェとフィラデルフィアにも支部を設立した。
8月23日のソトイベント、デジタルプレビュー、奨学金の取り組みはニューメキシコ州で行われるが、カリフォルニア州はIMODの活動の主な焦点となっている。これには、マイクロソフトおよびアドビと提携して独自技術を活用して、多様なアーティストやダンス形式にスポットライトを当てるオンラインマルチメディアプラットフォームを構築することが含まれる。アーカイブに新たに追加されると、伝説的なダンス アーティストによるこれまで共有されたことのないコレクションが表面化します。オンライン プラットフォームには、学校教育プログラム (フィラデルフィアが最初の開催) と対面での展示会が伴います。
ジョック・ソト – 写真提供：Ben Calabaza。
ロサンゼルスでのダンカン ミラー ギャラリーとの提携による対面展示会も 1 つあります。 8月2日、ギャラリーは現在の展示「国際的に有名な写真家によるダンス写真で踊る」をオープンした。IMODの常設コレクションからの魅力的なサンプルは、ダンスの現代的および歴史的瞬間を捉えている。ジョック・ソトとの夜はサンタフェの一夜。 LAのダウンタウンでのダンス写真展は9月中旬まで開催される予定だ。
ジョック・ソトとの夜 で レンシックシアター、211 W. San Francisco St.、サンタフェ、ニューメキシコ州。 8月23日土曜日、午後5時から8時、午後6時、27ドルから185ドル（185ドルのVIP特典にはレセプションが含まれ、ソト奨学金への寄付も含まれます） ジョック・ソトとの夜。
ダンス – ダンカン ミラー ギャラリーの IMOD コレクション所蔵の国際ダンス写真、1933 年 S. ブロードウェイ #1270、ロサンゼルスのダウンタウン。水曜～土曜、正午～午後6時、またはご予約にて承ります。 310-838-2440、[email protected] ウェブサイト: ダンカン・ミラー・ゴールやあ。
国際ダンス博物館の詳細については、次の URL をご覧ください。
ChromaDiverse の詳細については、以下をご覧ください。
注目の画像: ヘザー ワッツとジョック ソト – 写真: Steve Caras。
#ニューヨークシティバレエ団のダンサージョックソトが先駆的なキャリアを祝うために舞台に戻る