新しいアメリカ特使「マーク・サヴァヤ」は、「カルデア・プレス」紙との会談およびメディア対話の中で、イラクを再び偉大にしたいと述べた。つまり、このフレーズは、トランプ大統領が選挙キャンペーン中に掲げた選挙スローガン「Make America Great Again」（略して「MAGA」）を正確に再現したものである。このことわざやフレーズとイラクが現在経験している政治的、経済的、社会的状況を分析します。危機があり、議会選挙と可能な限り多くの議会議席を獲得するための勢力と政党の闘いまであと数週間しかありません。この格言の翻訳は、現地での真剣かつ具体的なステップがなければ、曖昧なままであり、長期的な政治的および戦略的ビジョンを伝えることによって翻訳されます。しかし、一般的な政治的文脈を理解している人にとっては、曖昧な語彙や明確ではない表現に基づいていくつかの質問をすることが頭に浮かぶ人もいるかもしれません。アメリカ高等弁務官の声明の辞書で「偉大さ」とは何を意味するのでしょうか？侵略以前の時代に戻るのか？それとも民兵兵器のないイラクなのだろうか？それとも、長年にわたる混乱のページをめくろうとする試みでしょうか？その多くはアメリカの政策そのものがもたらしたものなのでしょうか？今日観察者は、イラク情勢の複雑さを派手なスローガンに貶め、さらにはその下に隠されている可能性があるこの声明を解体するという一見困難に見えるかもしれない課題に直面している。一部の人が想像したり、達成しようとしているものよりも大きく、深く、より危険なアジェンダ。それは、政治的現実に基づいた翻訳であり、依然としてイラクに迫っている息苦しいイランの影響からイラクを解放することへの回帰なのだろうか、それとも国家意志の外から実行されなければならない自らのビジョンを押し付ける「高等弁務官」の役割の復活なのだろうか？それとも、これらの言葉が単なるスローガンから循環的な地域紛争の枠組みに変わり、紛争の舞台がそこから露呈するような将来の翻訳なのでしょうか…イラクは競争の舞台であり、大国の影響力を試す場です。最も重要なことは、これらの言説がイラクの複雑な社会、宗教、政治環境にどのように影響し、受け入れられるかということである。なぜなら、それは同時に根本的な問題を提起するからである。戦車の背中に積まれて輸入された、強く、安定し、繁栄したイラクに対する民主主義と解放の約束がそうであったように、「偉大さ」は輸入プロジェクトであり得るのか、それとも国家意志の胎内から生まれ出なければならないのか。そして完全かつ損なわれない主権とは？しかし、この声明は、予想される複雑な対立の第一章の始まりに過ぎないようだ。近い将来、イランに忠実な政党や派閥の指導者たちが、シーア派、スンニ派、クルド人を問わず、20年以上にわたり、2003年以降イラクを襲った政治危機に適応し、政治勢力を洗練させてきた「政治的信心」という強固な壁と衝突することが予想されているからだ。長年にわたる変動と国際的圧力を通じて、イラクで発生しその影響が今日まで残っている変化に一時的に適応するための戦略などの基礎とアプローチに基づいた柔軟な生存戦略、国際的圧力とイニシアチブの衝撃を吸収し、「嵐」が過ぎるまで操縦し先延ばしする方法に頼る、そしてこれらの政治勢力の主な目的は直接対決によるものではないため。常に、むしろリスクを軽減し、節約できる影響力と特権を節約することに重点を置きます。これら勢力の本当の賭けは、来るべき議会選挙を通じてイラクの街頭をどのように扱い、鎮圧するかということにかかっており、彼らはそれを現在の危機の津波嵐を克服するための安全な通過点とみなしている。彼らは、外部からの圧力を吸収し、過去20年間政府と国民にしがみついていた党派指導者たちを政治的均衡から排除し、新しい中東に対する米国のプロジェクトのビジョンに沿った新しい指導者に置き換えようとする米国の深刻な試みに対抗する能力のある、あるいは少なくともこれが彼らが達成しようとしている新しい議会と政府の出現を確保するために取り組んでいる。このメカニズムにより、「国家」派は選挙プロセスを間接的な対立の場に変えようとしている。そこでは、古い顔ぶれがこの機会に立ち向かう「新しい」指導者に取って代わられる。アメリカの野心のレベルが現在ワシントンにとって最大の課題である。重要なのは、個人を変えることだけではなく、新しい党名、名前、名簿の下でも再生産できる可能性のある、深く根付いた政治、経済、軍事、社会、宗教の基盤を根絶することである。このようにして、議会選挙は、真の変革のためのツールから、宗派、国家、宗派のアイデンティティをめぐる闘争のための新たな舞台へと変貌する。しかし、われわれは決して忘れてはならず、また指摘するのは、対立の灰は依然として激しく、イラン政府がイラクにおけるアメリカの影響力に対して仕掛けている影の戦争の枠組みの中で、イラン指導者と「イラン革命防衛隊」の事務所の戦略は、宣言された対決だけに限定されず、疑いもなくアメリカ特使を標的とする体系的かつ包括的な監視キャンペーンの開始にまで及んでいることである。 過去 20 年間にわたって彼らによるこの方法を綿密に追跡してきた私たちの解釈によれば、間違いなく、そして誇張ではなく、「マーク・サヴァヤ」氏が地理的移動を監視するためだけでなく、彼らの正確な同盟関係の地図を描くために、諜報機関の「顕微鏡」の下に置かれるだろうと我々は確信しているのかもしれない。イラン軍は、イラク国家とそれに並行する民兵組織の影響力のあるネットワークを通じて、彼のすべての動きと会議を記録するよう努めるだろう――その中には忠誠を誓っているシーア派指導者や、ワシントンが回復を求めているスンニ派指導者、重要な社会層を代表するニネベ平原のキリスト教徒の著名人も含まれる。このプロセスの目標は単なる「事前知識」を超えており、イラン人自身が米国の新たな関係ネットワークの深さと影響力を理解するために勤勉かつ必死の努力をできるようにする動的なデータベースを構築すること、つまりワシントンの新たな地元パートナーが誰なのか、そして彼らが誰なのかを判断することである。誰が交渉可能な同盟国で誰が絶対的な敵なのか?テヘランは、今後の取引のパターンを予測し、会談の性質、頻度、文脈を分析することに努めるだけでなく、特使がとるであろう外交的・政治的道筋を予測し、それによって対峙したり妨害したりするために早期に準備を整えようとしている。また、圧力や交渉のポイントを推測したり、会議、特に秘密の会議を記録したりすることは、脅迫の貴重な材料となるためです。政治的な目的、または彼と面会した人物に圧力をかけることで、イランは潜在的な敵対者の能力を麻痺させたり、無力化したりすることができる。このプロセスは即時的な反応ではなく、必然的に、そして疑いなく、危機管理のための長期的な投資のようなものになると私たちは考えています。イランが形成しようとしている統合像は、先制攻撃的でさえも攻撃的な警告地図に変換され、イラクにおけるアメリカの進歩を損なうことができるようになるだろう…軍事衝突は常に費用がかかるが、むしろ舞台裏や密室で国内の政治情勢を慎重に工作することによって行われる。そのためアメリカ特使の任務は、知らず知らずのうちに隠された地雷原を歩くようなものであり、あらゆる段階が監視され、計算され、分析の顕微鏡の下で行われることになる。したがって、高等弁務官は、現地での既存の具体的なジレンマにも取り組む予定であり、米国財務省が2019年にラヤン・アル・カルダニに制裁を課したにもかかわらず、その理由は…人権侵害、アサイブ・アール・アル・ハク率いる武装親政府派との密接な関係、そしてシーア派の主要政治勢力のほとんどとの地位を強化したアル・カルダニが締結した協定である。 イラクを運営し、イランの支援を受けているブロック。 「彼は自らの任命を獲得するために親イラン政治勢力のグループを支援した」が、彼の台頭により多くのキリスト教の宗教的指導者や精神的指導者、地域社会の関係者に不承認と怒りの印象が残った。アル・サラヤ・アル・カルダーニ氏は、イラクのキリスト教共同体の指導者であると主張したり、彼らの財産を管理したりするには非常に弱い資格を持っているが、サヴァヤ氏の任命は、イスラエルとロシアの学者「エリザベス・ツルコフ」がヒズボラ旅団による903日間の拘束を経て2025年9月に釈放された後、微妙な時期に行われた。 譲歩。この成功により、カルデア・シリア・アッシリアのキリスト教徒コミュニティ内で彼はより信頼されるようになった。このコミュニティは、民兵組織による追放や迫害、土地や家の窃盗、特に民兵組織内の避難民による迫害にさらされていた。それは彼とともにバランスの取れた状態を生み出し、キリスト教の政治的、精神的、宗教的指導者たちを、武装国家民兵が政治的、経済的決定を掌握する以前の自然な立場に戻すだろう。キリスト教徒の信奉者を通じて、そのような人々は疎外され、キリスト教の政治舞台から孤立することになるが、失敗に対する本当の恐怖は依然として残り、特にニネベ平原では最終的には宗派間内戦につながる可能性があり、キリスト教共同体は現在サヴァヤ高等弁務官を待望の救世主、救世主とみている。したがって、ワシントンは、地元の安全保障の代替手段としてカルデア教会とキリスト教勢力への支援を強化するための努力、効率性、決意をもって加速しなければならない。この運動は 2 つの異なる矛盾した側面につながる可能性があります。腹は主権のあるイラクに向かうのか、それとも宗派間の混乱に向かうのか？サヴァヤ氏の任命はイラク紛争の「存在しない真実」を明らかにする。イランは民兵組織を通じて国家の実権を掌握しようとする一方、アメリカは主権の回復を目指すため、この戦いは軍事だけでなく政治的、経済的でもある。ラヤン・アル・カルダニからの秘密の要請はイランのパニックを反映しているが、同時にPMF内の同盟の脆弱性も浮き彫りにしている。スーダン国民は二期目を希望しており、選挙は決戦となる。もしワシントンの計画が成功すれば、イラクは均衡のとれた国家政府を得るかもしれない。さもなければニネベ平原はキリスト教徒の喪失の象徴となるような混乱に陥るだろう。時間は残りわずかです。サバヤは独立への架け橋となるのでしょうか、それとも新たな紛争の火種となるのでしょうか？結論として、ナジャフ県とシーア派の最高権威であるデルブーナの扉は開いたままで、米国特使がサイード・アル・シスタニ猊下との会談を要請するのを待っている、という言葉が残っている。その目的は、その任務に役立ち、促進する方法で彼の見解を提示し、彼の声明をどのように実行し、それを具体的かつ現場で実現するかについて検討するためである。 当局はあらゆる意見に耳を傾け、オープンに受け入れ、それに応じた解決策を見つけるだろう。それはいかなる集団も疎外することなくイラク社会の利益に貢献しており、これが間もなく起こることになるだろう。
2025-10-25 21:01:00
1761453599
#イラクを偉大にしたいというアメリカ高等弁務官のビジョンは政治的信心深さやイランの罠と衝突するのだろうか