日本語版
最新ニュース
健康

外科医がニュージーランドの十代の若者の腸から最大100個の磁石を除去 |ニュージーランド

13歳の少年が、 ニュージーランド 医師らは金曜日、オンラインで購入した最大100個の強力磁石を飲み込み、外科医が腸から組織を除去することを余儀なくされたと発表した。匿名のティーンエイジャーは4日間腹痛に苦しんだ後、北島のタウランガ病院に運ばれた。 「彼は約1週間前に5×2mmの高出力(ネオジム)磁石を約80~100個摂取したことを明らかにした」とニュージーランド・メディカル・ジャーナルに掲載された病院医師らの報告書は述べた。ニュージーランドでは2013年1月から禁止されている磁石は、オンラインショッピングプラットフォーム「Temu」で購入されたという。X線検査では、子供の腸内で磁石が4本の直線状に凝集していることが判明した。 「これらは腸の別々の部分にあり、磁力によってくっついているようだった」と研究者らは述べた。手術の日程は明らかにされていない。テムは、ニュージーランドの安全要件を確実に満たすために調査を開始したと述べた。医師らは、磁石の圧力により、男児の小腸と大腸の一部である盲腸の4つの領域に壊死、つまり組織の死を引き起こしたと述べた。外科医は死んだ組織を除去し磁石を回収する手術を行い、子供は8日間の入院を経て帰宅することができた。「この事件は、磁石の摂取の危険性だけでなく、小児にとってのオンライン市場の危険性も浮き彫りにしている」と論文の著者であるビヌラ・レカマラージュ氏、ルシンダ・ダンカン=ウェア氏、ニコラ・デイビス氏は述べた。磁石を摂取する手術は、後年に腸閉塞、腹部ヘルニア、慢性痛などの合併症を引き起こす可能性があると研究者らは述べた。テムさんは、少年の手術を知って残念に思ったと語った。 「われわれは内部調査を開始し、この事件についてのさらなる詳細を得るためにニュージーランド・メディカル・ジャーナルの記事の著者に連絡を取った」と広報担当者は声明で述べた。「現段階では、関係する磁石がTemuを通じて購入されたものかどうか、また特定の製品リストを特定することはできていません。それでも、当社のチームは、現地の安全要件を完全に遵守するために、関連するリストを検討中です。」の 中国創業の電子商取引会社 はプラットフォームから違法製品を排除するのに十分な努力をしていないとして、EUを含む市場で批判を受けている。

外科医がニュージーランドの十代の若者の腸から最大100個の磁石を除去 |ニュージーランド

13歳の少年が、 ニュージーランド 医師らは金曜日、オンラインで購入した最大100個の強力磁石を飲み込み、外科医が腸から組織を除去することを余儀なくされたと発表した。

匿名のティーンエイジャーは4日間腹痛に苦しんだ後、北島のタウランガ病院に運ばれた。 「彼は約1週間前に5×2mmの高出力(ネオジム)磁石を約80~100個摂取したことを明らかにした」とニュージーランド・メディカル・ジャーナルに掲載された病院医師らの報告書は述べた。

ニュージーランドでは2013年1月から禁止されている磁石は、オンラインショッピングプラットフォーム「Temu」で購入されたという。

X線検査では、子供の腸内で磁石が4本の直線状に凝集していることが判明した。 「これらは腸の別々の部分にあり、磁力によってくっついているようだった」と研究者らは述べた。

手術の日程は明らかにされていない。テムは、ニュージーランドの安全要件を確実に満たすために調査を開始したと述べた。

医師らは、磁石の圧力により、男児の小腸と大腸の一部である盲腸の4つの領域に壊死、つまり組織の死を引き起こしたと述べた。外科医は死んだ組織を除去し磁石を回収する手術を行い、子供は8日間の入院を経て帰宅することができた。

「この事件は、磁石の摂取の危険性だけでなく、小児にとってのオンライン市場の危険性も浮き彫りにしている」と論文の著者であるビヌラ・レカマラージュ氏、ルシンダ・ダンカン=ウェア氏、ニコラ・デイビス氏は述べた。

磁石を摂取する手術は、後年に腸閉塞、腹部ヘルニア、慢性痛などの合併症を引き起こす可能性があると研究者らは述べた。

テムさんは、少年の手術を知って残念に思ったと語った。 「われわれは内部調査を開始し、この事件についてのさらなる詳細を得るためにニュージーランド・メディカル・ジャーナルの記事の著者に連絡を取った」と広報担当者は声明で述べた。

「現段階では、関係する磁石がTemuを通じて購入されたものかどうか、また特定の製品リストを特定することはできていません。それでも、当社のチームは、現地の安全要件を完全に遵守するために、関連するリストを検討中です。」

中国創業の電子商取引会社 はプラットフォームから違法製品を排除するのに十分な努力をしていないとして、EUを含む市場で批判を受けている。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。