日本語版
最新ニュース
世界

「リラックスしたキウイのアプローチ」こそ、GAA 夫妻が注文したものでした

ニュージーランドのマリスト・レンジャーズクラブでプレーしていたとき、彼らの道は地球の反対側にあるGAAのピッチで交わった。そしてシニード・オハロランは6年後、新郎のファーガス・ガーハンと誓いを交わすためユニバーシティ・カレッジ・コークのホーナン礼拝堂に入ったとき、試合当日の感動を味わった。ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真: 「私はおそらく、郡決勝戦をプレーする直前の感覚に喩えると思います。すべての準備が完了し、家族が応援してくれることを知りながらも、これから何が起こるのかという緊張した期待を伴う、興奮と穏やかな自信が入り混じった感覚です」と彼女は言う。クレア州エニス出身のシニードさんとウェックスフォード州ゴーリー在住のファーガスさんは、2019年にオークランドで開かれた海外駐在員のクリスマスディナー中におしゃべりをした。 ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真: 「その日の後半、私たちはビーチに行き、一緒にスリオタールを前後に押しながら時間を過ごしました」とシニードは言います。 「私たちは2023年のクリスマスイブに、友人たちとハイキングをした後、婚約しました。その帰り、アイスクリームを食べに立ち寄って、ファーガスがプロポーズしたニュージーランド、ノースランド地方のファンガーレイ・ヘッズの水辺を見下ろすベンチに座りました。」 ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真: 二人は8月、新郎の叔父でキラヴェニー教区司祭レイモンド・ガーハン神父によって結婚式を挙げた。 「レイモンド神父は結婚式の2週間後に退任し、退任前最後の結婚式として特に特別な機会となりました」とシニード氏は言う。ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真: レセプションはキンセールのトライデントホテルで開催されました。 「トライデントのチームは、週末を通して私たちが望んでいたものすべてを、そしてそれ以上のものを提供してくれました」と花嫁は言います。新郎新婦の両親、フィロメーナとトーマス、そして新郎の父と母、スターシアとラファエルが、新郎新婦とその99人のゲストとともに祝った。 ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真: 「キンセールとホーナン礼拝堂を選んだのは、どちらも私たちにとって特別なつながりがあるからです」とシニード氏は言います。 「私はUCCで学びましたが、ファーガスはもともと家具のデザインと製作を学んだ後、ジョセフ・ウォルシュ・スタジオでデザイン技術者の役割を引き受け、その結果彼はキンセールに4年間住んでGAAで演奏することになりました。 ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真: その間、彼はジョセフ・ウォルシュおよびUCCの歴史家の故マイケル・ホランドと協力して、大学の儀式用メイスを保持する台座を設計および作成しました。」 シニードの妹アイシュリング・オハローランが花嫁介添人を務め、ファーガスの弟ポール・ガーハンが付添人を務めた。 ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真: 「私たちは、あまり堅苦しくない、リラックスしたキウイの結婚式のアプローチがずっと好きでした。でも、家族がそばにいてくれるのは本当に重要だったので、アイルランドで祝うことが正しいと感じました」と新婦は言います。シニードさんはオークランドのフェリシティ・ブライダルで夢のウェディングドレスを見つけ、ファーガスさんはダブリンのタンゴズ・ドレス・ハイヤーでスーツをレンタルした。ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真: 「完璧なドレスを見つけるには大きなプレッシャーがあります。結局のところ、自分でフィッティングに行くほうがずっと気楽だと気づきました。そうすれば、あまり多くの意見を言わずに本当に好きなものを見つけることができました」と彼女は言います。ヘアメイクチームは、コーク出身のクリスティーン・オサリバンとクリスティーン・オコナーでした。ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真: この日の様子をカメラに収めたのは、Jakub Walutek Photography (Walutek.com) とビデオグラファーの Uray Weddings です。デイジー チェーンのキンセールが花の装飾を作成し、ウェディング バンドのザ ブラス モンキーズがダンスフロアを満員に保ちました。 「私たちの友人のベン・マーレーが、披露宴の入り口用に素晴らしいカスタム DJ ミックスを作成してくれました」と新婦は言います。ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真: Sinéad は地域の脳卒中リハビリテーション サービスで働く作業療法士であり、Fergus は…

「リラックスしたキウイのアプローチ」こそ、GAA 夫妻が注文したものでした

1761412545
2025-10-25 16:19:00

ニュージーランドのマリスト・レンジャーズクラブでプレーしていたとき、彼らの道は地球の反対側にあるGAAのピッチで交わった。

そしてシニード・オハロランは6年後、新郎のファーガス・ガーハンと誓いを交わすためユニバーシティ・カレッジ・コークのホーナン礼拝堂に入ったとき、試合当日の感動を味わった。

ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真:

「私はおそらく、郡決勝戦をプレーする直前の感覚に喩えると思います。すべての準備が完了し、家族が応援してくれることを知りながらも、これから何が起こるのかという緊張した期待を伴う、興奮と穏やかな自信が入り混じった感覚です」と彼女は言う。

クレア州エニス出身のシニードさんとウェックスフォード州ゴーリー在住のファーガスさんは、2019年にオークランドで開かれた海外駐在員のクリスマスディナー中におしゃべりをした。

ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真: ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真:

「その日の後半、私たちはビーチに行き、一緒にスリオタールを前後に押しながら時間を過ごしました」とシニードは言います。

「私たちは2023年のクリスマスイブに、友人たちとハイキングをした後、婚約しました。その帰り、アイスクリームを食べに立ち寄って、ファーガスがプロポーズしたニュージーランド、ノースランド地方のファンガーレイ・ヘッズの水辺を見下ろすベンチに座りました。」

ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真: ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真:

二人は8月、新郎の叔父でキラヴェニー教区司祭レイモンド・ガーハン神父によって結婚式を挙げた。

「レイモンド神父は結婚式の2週間後に退任し、退任前最後の結婚式として特に特別な機会となりました」とシニード氏は言う。

ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真: ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真:

レセプションはキンセールのトライデントホテルで開催されました。 「トライデントのチームは、週末を通して私たちが望んでいたものすべてを、そしてそれ以上のものを提供してくれました」と花嫁は言います。

新郎新婦の両親、フィロメーナとトーマス、そして新郎の父と母、スターシアとラファエルが、新郎新婦とその99人のゲストとともに祝った。

ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真: ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真:

「キンセールとホーナン礼拝堂を選んだのは、どちらも私たちにとって特別なつながりがあるからです」とシニード氏は言います。

「私はUCCで学びましたが、ファーガスはもともと家具のデザインと製作を学んだ後、ジョセフ・ウォルシュ・スタジオでデザイン技術者の役割を引き受け、その結果彼はキンセールに4年間住んでGAAで演奏することになりました。

ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真: ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真:

その間、彼はジョセフ・ウォルシュおよびUCCの歴史家の故マイケル・ホランドと協力して、大学の儀式用メイスを保持する台座を設計および作成しました。」

シニードの妹アイシュリング・オハローランが花嫁介添人を務め、ファーガスの弟ポール・ガーハンが付添人を務めた。

ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真: ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真:

「私たちは、あまり堅苦しくない、リラックスしたキウイの結婚式のアプローチがずっと好きでした。でも、家族がそばにいてくれるのは本当に重要だったので、アイルランドで祝うことが正しいと感じました」と新婦は言います。

シニードさんはオークランドのフェリシティ・ブライダルで夢のウェディングドレスを見つけ、ファーガスさんはダブリンのタンゴズ・ドレス・ハイヤーでスーツをレンタルした。

ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真: ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真:

「完璧なドレスを見つけるには大きなプレッシャーがあります。結局のところ、自分でフィッティングに行くほうがずっと気楽だと気づきました。そうすれば、あまり多くの意見を言わずに本当に好きなものを見つけることができました」と彼女は言います。

ヘアメイクチームは、コーク出身のクリスティーン・オサリバンとクリスティーン・オコナーでした。

ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真: ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真:

この日の様子をカメラに収めたのは、Jakub Walutek Photography (Walutek.com) とビデオグラファーの Uray Weddings です。

デイジー チェーンのキンセールが花の装飾を作成し、ウェディング バンドのザ ブラス モンキーズがダンスフロアを満員に保ちました。 「私たちの友人のベン・マーレーが、披露宴の入り口用に素晴らしいカスタム DJ ミックスを作成してくれました」と新婦は言います。

ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真: ファーガス・ガーンはオハロラン・ガーンを蒔いた。写真:

Sinéad は地域の脳卒中リハビリテーション サービスで働く作業療法士であり、Fergus は Adaptable Consulting のディレクターであり、そこで Power Platform チームを率い、クライアントに革新的なデジタル ソリューションを提供しています。

その後、彼らはニュージーランドのオークランドにある本拠地に戻り、クリスマスにはタスマニアに新婚旅行に行く予定だ。

  • あなたの結婚式を週末に特集したい場合は、[email protected] にメールしてください。

#リラックスしたキウイのアプローチこそGAA #夫妻が注文したものでした

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。