日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

性的暴行犯の移民、誤って刑務所から釈放された後電車に乗車 |英国 |ニュース

女性に性的暴行を加えた亡命希望者と14歳少女が間違えてロンドン行きの電車に乗車 刑務所から釈放された。ハドゥシュ・ケバトゥの襲撃はこの夏、全国的な抗議活動を引き起こしたが、現在は行政上のミスとされる行為により釈放されている。英国から国外追放の対象となった性犯罪者が、エセックス州チェルムズフォードの目抜き通りで同市からロンドン行きの電車に乗る前に男性たちと話している様子が撮影された。 エセックス警察 言った。 「私たちは今日(10月24日金曜日)午後12時57分に刑務所から、今朝、ある人物の釈放に関する誤りについて通報を受けました。「その結果、私たちは彼らを見つけるための捜索活動を開始し、パートナー機関と緊密に協力しています。「こうした迅速な捜査により、男性が午後12時41分にチェルムズフォード駅からロンドン行きの電車に乗車したことが判明した。「私たちはこの状況に関して国民が懸念していることを理解しており、警察官が緊急に彼の発見と拘留に取り組んでいることを保証します。」エセックス警察は、彼を目撃した人、または彼がどこにいるかについて何らかの情報を持っている人に対し、直ちに999番に電話し、10月24日の0474に通報するよう呼び掛けた。チェルムズフォード議員マリー・ゴールドマンは、事故釈放を受けてHMPチェルムズフォード知事の辞任を求めないよう「苦労している」と語った。彼女はPA通信に次のように語った。「何がうまくいかなかったのかを本当に理解したいのですが、人々が間違っていると思っていることは必ずしもそうとは限りません。「だから、知事に辞任を要求したくなります。それが一番手っ取り早いことだからです。私はそうしないように本当に苦労していると言わざるを得ません。でも、何が問題だったのか本当に知りたいのです。」ゴールドマン女史は、この誤った放出を「でっち上げ」であり、答えるべき「大きな疑問」が残っていると述べた。政府の統計によると、誤って釈放された囚人の数は2025年3月までの1年間に2倍以上に増加した。英国刑務所・保護観察局(HMPPS)の報告書によると、2024年4月から2025年3月までに誤って釈放された受刑者は262人で、2024年3月までの1年間の115人から増加した。サン紙が最初に報じたのは、 ストーンド 国外追放のために移民拘置所に送られる予定だったが、チェルムズフォード海軍本部から誤って釈放された。デビッド・ラミー副首相は、この間違いに「愕然とした」と述べた。同氏は、「我々は警察と協力して彼の追跡に緊急に取り組んでおり、緊急捜査を命じた。ケバトゥは路上でではなく、犯罪の罪で国外追放されるべきだ」と語った。英国の改革リーダー ナイジェル・ファラージ ツイッターでは「エッピングホテルの移民性暴行犯が国外追放ではなく誤って釈放された。彼は今エセックスの街を歩いている。英国は崩壊している」と投稿した。捜査が行われている間、刑務官は囚人を釈放するために職務を解かれた。刑務所局の広報担当者は、「HMPチェルムズフォードでの誤釈放を受け、犯罪者を拘留所に戻すべく警察と緊急に取り組んでいる」と述べた。「国民の保護は我々の最優先事項であり、この事件の調査を開始した。」38歳のケバトゥさんは、7月に10代の若者2人に「それぞれと子供が欲しい」と告げる数日前に小型ボートで英国に到着した。男性は少女らの太ももに手を置き、髪を撫でる前に、少女たちにキスをしようとしたと裁判が伝えられた。また、女性にキスをしようとしたり、足に手を置いて「かわいいね」などと言って性的暴行を加えたことも判明した。この移民は9月にチェルムズフォードとコルチェスターの治安判事裁判所で行われた3日間の裁判の結果、5つの罪で有罪判決を受けた。彼は9月に12か月の懲役刑を受けた。法廷は彼の意見を審理した 量刑 国外追放されることが彼の「固い願い」だったという。 #性的暴行犯の移民誤って刑務所から釈放された後電車に乗車 #英国 #ニュース

性的暴行犯の移民、誤って刑務所から釈放された後電車に乗車 |英国 |ニュース

1761333395
2025-10-24 18:33:00

女性に性的暴行を加えた亡命希望者と14歳少女が間違えてロンドン行きの電車に乗車 刑務所から釈放された。ハドゥシュ・ケバトゥの襲撃はこの夏、全国的な抗議活動を引き起こしたが、現在は行政上のミスとされる行為により釈放されている。

英国から国外追放の対象となった性犯罪者が、エセックス州チェルムズフォードの目抜き通りで同市からロンドン行きの電車に乗る前に男性たちと話している様子が撮影された。 エセックス警察 言った。 「私たちは今日(10月24日金曜日)午後12時57分に刑務所から、今朝、ある人物の釈放に関する誤りについて通報を受けました。

「その結果、私たちは彼らを見つけるための捜索活動を開始し、パートナー機関と緊密に協力しています。

「こうした迅速な捜査により、男性が午後12時41分にチェルムズフォード駅からロンドン行きの電車に乗車したことが判明した。

「私たちはこの状況に関して国民が懸念していることを理解しており、警察官が緊急に彼の発見と拘留に取り組んでいることを保証します。」

エセックス警察は、彼を目撃した人、または彼がどこにいるかについて何らかの情報を持っている人に対し、直ちに999番に電話し、10月24日の0474に通報するよう呼び掛けた。

チェルムズフォード議員マリー・ゴールドマンは、事故釈放を受けてHMPチェルムズフォード知事の辞任を求めないよう「苦労している」と語った。

彼女はPA通信に次のように語った。「何がうまくいかなかったのかを本当に理解したいのですが、人々が間違っていると思っていることは必ずしもそうとは限りません。

「だから、知事に辞任を要求したくなります。それが一番手っ取り早いことだからです。私はそうしないように本当に苦労していると言わざるを得ません。でも、何が問題だったのか本当に知りたいのです。」

ゴールドマン女史は、この誤った放出を「でっち上げ」であり、答えるべき「大きな疑問」が残っていると述べた。

政府の統計によると、誤って釈放された囚人の数は2025年3月までの1年間に2倍以上に増加した。

英国刑務所・保護観察局(HMPPS)の報告書によると、2024年4月から2025年3月までに誤って釈放された受刑者は262人で、2024年3月までの1年間の115人から増加した。

サン紙が最初に報じたのは、 ストーンド 国外追放のために移民拘置所に送られる予定だったが、チェルムズフォード海軍本部から誤って釈放された。

デビッド・ラミー副首相は、この間違いに「愕然とした」と述べた。同氏は、「我々は警察と協力して彼の追跡に緊急に取り組んでおり、緊急捜査を命じた。ケバトゥは路上でではなく、犯罪の罪で国外追放されるべきだ」と語った。

英国の改革リーダー ナイジェル・ファラージ ツイッターでは「エッピングホテルの移民性暴行犯が国外追放ではなく誤って釈放された。彼は今エセックスの街を歩いている。英国は崩壊している」と投稿した。

捜査が行われている間、刑務官は囚人を釈放するために職務を解かれた。刑務所局の広報担当者は、「HMPチェルムズフォードでの誤釈放を受け、犯罪者を拘留所に戻すべく警察と緊急に取り組んでいる」と述べた。

「国民の保護は我々の最優先事項であり、この事件の調査を開始した。」

38歳のケバトゥさんは、7月に10代の若者2人に「それぞれと子供が欲しい」と告げる数日前に小型ボートで英国に到着した。男性は少女らの太ももに手を置き、髪を撫でる前に、少女たちにキスをしようとしたと裁判が伝えられた。

また、女性にキスをしようとしたり、足に手を置いて「かわいいね」などと言って性的暴行を加えたことも判明した。

この移民は9月にチェルムズフォードとコルチェスターの治安判事裁判所で行われた3日間の裁判の結果、5つの罪で有罪判決を受けた。

彼は9月に12か月の懲役刑を受けた。法廷は彼の意見を審理した 量刑 国外追放されることが彼の「固い願い」だったという。

#性的暴行犯の移民誤って刑務所から釈放された後電車に乗車 #英国 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。