日本語版
最新ニュース
世界

ロンドンのウクライナ企業に対するロシア放火で男らを投獄

ダニエル・サンドフォード英国特派員、オールド・ベイリー、 アンドレ・ロッド・ポール警視庁ジェイク・リーブス(左)はディラン・アールによって陰謀に参加させられた ウクライナへの援助物資を提供するロンドンの倉庫に対するロシアの命令による放火事件で、男6人がその罪で投獄された。 2024年3月20日にロンドン東部レイトンの工業団地で発生した火災では、130万ポンドの損害が発生した。 首謀者のディラン・アールは、ロシア国家の代理として活動し、英国政府によってテロ組織として禁止されている傭兵組織ワグナー・グループにスカウトされた。彼は懲役17年と免許延長でさらに6年の刑を言い渡された。 彼は逮捕される前に、裕福なロシアの反体制派の誘拐を計画していた。 レスターシャー州出身のアールさん(21歳)は、懲役12年+免許延長1年の判決を受けたクロイドン出身のジェイク・リーブスさん(24歳)とともに、国家安全保障法違反を認めた。リーブスはアールが放火を実行するためのグループを募集するのを手助けした。二人は2023年国家安全保障法に基づく犯罪で有罪判決を受けた初めての人物となる。 他の4人には以下のような判決が下された。襲撃をストリーミング配信したソートン・ヒース出身のニイ・メンサーさん(23歳)は懲役9年南ウェールズ出身のアシュトン・エバンスさん(20)は、計画された誘拐について知っていることを警察に告げなかったとして、9年間の懲役刑を受けた。建物に放火したクロイドン在住のジャキーム・ローズさん(23歳)に8年10か月の懲役刑逃走用の車を手配し、その夜現場に居合わせた住所不定のウグニウス・アスメナさん(21歳)は懲役7年となった。 4人全員がそれぞれさらに1年間の延長ライセンスを取得した。その後、彼は放火攻撃を実行するために他の男たちを連れてきた。 彼らが標的にしたウクライナ所有の倉庫は、スターリンク衛星ターミナルを含むウクライナへの物資の輸送に使用されており、火災を鎮火するには60人の消防士と8人の消防団が必要だった。 アールはその役割に対して9,000ポンドを受け取ることになっていたが、ハンドラーの承認なしに計画を早期に実行したため、報酬は減額された。金曜日、チーマ・グラブ判事夫人は、この事件をロシア国家の利益のための「計画されたテロと妨害行為」と述べた。 放火事件の首謀者の逮捕を示す警察の映像倉庫襲撃の後、アールはグループの照準をメイフェアのレストランとワインショップへの放火と、オーナーで裕福なロシアの反体制派エフゲニー・チチヴァーキンの誘拐に向けた。しかし、実行する前に彼はレスターシャー州のB&Q駐車場で逮捕され、倉庫火災が始まるビデオが彼の携帯電話から発見された。 警視庁テロ対策警察の責任者であるドミニク・マーフィー司令官はBBCに対し、アール氏は「この国に不安を植え付け、犯罪を犯すために絶対に外国のエージェントとして働いている人物」であると語った。 同氏は、ロシアは「我が国の国家安全保障にとって非常に現実的な脅威となっている」とし、ロシアがオンラインで人々に接触し、彼らを利用して彼らに代わって犯罪行為を行うのは今では珍しいことではないと付け加えた。 ダン・ジャービス安全保障相は、この判決は英国が外国による敵対行為を容認しないという明確なメッセージを送っていると述べた。 「MI5長官が言ったように、外国のために活動している人たちへ、あなた方は使い捨てであり、これらの人々が発見したように、報酬は受け取れないだろう」と同氏は警告した。 #ロンドンのウクライナ企業に対するロシア放火で男らを投獄

ロンドンのウクライナ企業に対するロシア放火で男らを投獄

ダニエル・サンドフォード英国特派員、オールド・ベイリー、

アンドレ・ロッド・ポール

警視庁がジェイク・リーブス氏(左)とディラン・アール氏を拘留。 警視庁

ジェイク・リーブス(左)はディラン・アールによって陰謀に参加させられた

ウクライナへの援助物資を提供するロンドンの倉庫に対するロシアの命令による放火事件で、男6人がその罪で投獄された。

2024年3月20日にロンドン東部レイトンの工業団地で発生した火災では、130万ポンドの損害が発生した。

首謀者のディラン・アールは、ロシア国家の代理として活動し、英国政府によってテロ組織として禁止されている傭兵組織ワグナー・グループにスカウトされた。彼は懲役17年と免許延長でさらに6年の刑を言い渡された。

彼は逮捕される前に、裕福なロシアの反体制派の誘拐を計画していた。

レスターシャー州出身のアールさん(21歳)は、懲役12年+免許延長1年の判決を受けたクロイドン出身のジェイク・リーブスさん(24歳)とともに、国家安全保障法違反を認めた。

リーブスはアールが放火を実行するためのグループを募集するのを手助けした。二人は2023年国家安全保障法に基づく犯罪で有罪判決を受けた初めての人物となる。

他の4人には以下のような判決が下された。

  • 襲撃をストリーミング配信したソートン・ヒース出身のニイ・メンサーさん(23歳)は懲役9年
  • 南ウェールズ出身のアシュトン・エバンスさん(20)は、計画された誘拐について知っていることを警察に告げなかったとして、9年間の懲役刑を受けた。
  • 建物に放火したクロイドン在住のジャキーム・ローズさん(23歳)に8年10か月の懲役刑
  • 逃走用の車を手配し、その夜現場に居合わせた住所不定のウグニウス・アスメナさん(21歳)は懲役7年となった。

4人全員がそれぞれさらに1年間の延長ライセンスを取得した。

その後、彼は放火攻撃を実行するために他の男たちを連れてきた。

彼らが標的にしたウクライナ所有の倉庫は、スターリンク衛星ターミナルを含むウクライナへの物資の輸送に使用されており、火災を鎮火するには60人の消防士と8人の消防団が必要だった。

アールはその役割に対して9,000ポンドを受け取ることになっていたが、ハンドラーの承認なしに計画を早期に実行したため、報酬は減額された。

金曜日、チーマ・グラブ判事夫人は、この事件をロシア国家の利益のための「計画されたテロと妨害行為」と述べた。

放火事件の首謀者の逮捕を示す警察の映像

倉庫襲撃の後、アールはグループの照準をメイフェアのレストランとワインショップへの放火と、オーナーで裕福なロシアの反体制派エフゲニー・チチヴァーキンの誘拐に向けた。

しかし、実行する前に彼はレスターシャー州のB&Q駐車場で逮捕され、倉庫火災が始まるビデオが彼の携帯電話から発見された。

警視庁テロ対策警察の責任者であるドミニク・マーフィー司令官はBBCに対し、アール氏は「この国に不安を植え付け、犯罪を犯すために絶対に外国のエージェントとして働いている人物」であると語った。

同氏は、ロシアは「我が国の国家安全保障にとって非常に現実的な脅威となっている」とし、ロシアがオンラインで人々に接触し、彼らを利用して彼らに代わって犯罪行為を行うのは今では珍しいことではないと付け加えた。

ダン・ジャービス安全保障相は、この判決は英国が外国による敵対行為を容認しないという明確なメッセージを送っていると述べた。

「MI5長官が言ったように、外国のために活動している人たちへ、あなた方は使い捨てであり、これらの人々が発見したように、報酬は受け取れないだろう」と同氏は警告した。

#ロンドンのウクライナ企業に対するロシア放火で男らを投獄

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。