日本語版
最新ニュース
世界

コーヒーを排水溝に捨て罰金28万ウォン…ロンドン市議会「軽微な違反なので取り消します」

イェシユルトさんはリッチモンド駅近くの地下鉄の排水溝にコーヒーを注いだ疑いで逮捕された。 [BBC 제공] ロンドンの女性は、道路の排水溝にコーヒーを流したとして150ポンドの罰金を科せられたが、市議会は罰金を取り消した。 現地時間22日、ガーディアン紙など地元メディアによると、イェシユルトさんは10日、出勤途中、リッチモンド駅近くの停留所でバスに乗る前に、カップに入ったコーヒーを排水溝に捨てた。 ロンドンでは、排水溝に液体を流すことは違法です。 これを目撃した3人の警察官が彼の前で立ち止まった。 「最初はバスにトラブルがあったのだと思った」とイェシユルトさんは語ったが、警察が自分を尾行しているとは知らなかった。 すると警察官は、自分の行為が「土地や水を汚染する可能性のある方法で廃棄物を処分することを違法とする1990年環境保護法第33条に違反している」と告げた。 男性は「コーヒーを注ぐなという看板はなかった」と反論したが、警察は「近くのゴミ箱にコーヒーを注ぐべきだった」と反論した。 罰金を科されたイェシユルトさんは「警察官の態度は攻撃的で、罰金は不当だ」として市議会に正式に告訴した。 リッチモンド市議会の広報担当者は「われわれは(警官が使用した)カメラ映像を検討したが、警官が攻撃的な行動をとったという指摘には同意しない」と述べた。 しかし、「違反が軽微だった」として罰金は全額取り消され、「罰金が不当に課されたと感じる場合、国民は審査を請求できる」とした。 イェシル・ユルト氏は、「より明確なコミュニケーションのために、ゴミ箱や標識を設置して関連法律を人々に知らせるべきである」と強調した。 #コーヒー #排水 聯合ニュースTV記事問い合わせ・報道:カカオトーク/ラインjebo23 チョンソミ ([email protected]) #コーヒーを排水溝に捨て罰金28万ウォンロンドン市議会軽微な違反なので取り消します

コーヒーを排水溝に捨て罰金28万ウォン…ロンドン市議会「軽微な違反なので取り消します」

イェシユルトさんはリッチモンド駅近くの地下鉄の排水溝にコーヒーを注いだ疑いで逮捕された。 [BBC 제공]

ロンドンの女性は、道路の排水溝にコーヒーを流したとして150ポンドの罰金を科せられたが、市議会は罰金を取り消した。

現地時間22日、ガーディアン紙など地元メディアによると、イェシユルトさんは10日、出勤途中、リッチモンド駅近くの停留所でバスに乗る前に、カップに入ったコーヒーを排水溝に捨てた。

ロンドンでは、排水溝に液体を流すことは違法です。

これを目撃した3人の警察官が彼の前で立ち止まった。

「最初はバスにトラブルがあったのだと思った」とイェシユルトさんは語ったが、警察が自分を尾行しているとは知らなかった。

すると警察官は、自分の行為が「土地や水を汚染する可能性のある方法で廃棄物を処分することを違法とする1990年環境保護法第33条に違反している」と告げた。

男性は「コーヒーを注ぐなという看板はなかった」と反論したが、警察は「近くのゴミ箱にコーヒーを注ぐべきだった」と反論した。

罰金を科されたイェシユルトさんは「警察官の態度は攻撃的で、罰金は不当だ」として市議会に正式に告訴した。

リッチモンド市議会の広報担当者は「われわれは(警官が使用した)カメラ映像を検討したが、警官が攻撃的な行動をとったという指摘には同意しない」と述べた。

しかし、「違反が軽微だった」として罰金は全額取り消され、「罰金が不当に課されたと感じる場合、国民は審査を請求できる」とした。

イェシル・ユルト氏は、「より明確なコミュニケーションのために、ゴミ箱や標識を設置して関連法律を人々に知らせるべきである」と強調した。

#コーヒー #排水

聯合ニュースTV記事問い合わせ・報道:カカオトーク/ラインjebo23

チョンソミ ([email protected])

#コーヒーを排水溝に捨て罰金28万ウォンロンドン市議会軽微な違反なので取り消します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。