日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ラウスのリンゴ生産者は国内市場に大きな賭けをしている

ボルド・ビアは、輸入品の二酸化炭素排出量を削減し、食料安全保障を改善するために、アイルランドのリンゴ生産者を支援するキャンペーンを開始した。 現在、アイルランドでは販売されているリンゴの約 95% が輸入されています。 食品のプロモーションを担当する準国家機関は、消費者に輸入品ではなく国産のリンゴを選ぶよう説得するため、マーケティングに数十万ユーロを投資している。 これにより、アイルランド産リンゴのより強力な国内市場が形成され、より多くの果樹園の開発が促進されることが期待されています。 ボインバレーのある果樹園はすでに国内市場の離陸に大きく賭けている。 ラウスの 130 エーカーの敷地にはさまざまなリンゴの木が栽培されています マッキャン家は 1960 年代からリンゴ事業に携わっていますが、ビジネスの急増を見越して事業を拡大したのはわずか 4 年前です。 オリバーとケビンの父子チームは、2021 年にラウスの 130 エーカーの敷地に植林を開始しました。 今年収穫された3,000トンのリンゴの中には、ブラムリーとゴールデンデリシャスが含まれているが、マッキャンの主な作物はガラであり、この品種はここで10年以上大規模に商業的に栽培されていなかった。 オリバーとケビン・マッキャンはラウス州の大規模生産に投資しました オリバー・マッキャン氏は、「世界中で栽培されている品種だ」と語った。 「アイルランドでは栽培されていなかったので、人々はアイルランドでは栽培できないと考えていました。しかし、ここではそれを入手し、うまく機能しています。」 これは国内最大の食用リンゴ園であり、その中心となったのが数百万ユーロの投資でした。 ケビン・マッキャン氏は、ボインバレーの果樹園は「軌道に乗せることは大きな賭けだったが、我々はそれを達成した」と語った。 「ここアイルランドで消費されるリンゴのうち、アイルランドで栽培されているのはわずか 5% という統計を見ると、そこには大きなチャンスがあると思います。」 マッキャンズは 130,000 本の果樹園に巨額の投資を行っており、大手小売業者に十分に供給できる規模を備えていることを意味します。 マッキャン家はガラアップルを栽培しています 彼らは Tesco、SuperValu、Dunnes Stores と協力しており、同時に食品サービス部門にも商品を供給しています。 ボルド・ビア氏はマッキャンズを他の企業が追随するためのテンプレートと考えており、消費者に地元で購入するよう説得するためにマーケティングキャンペーンに数十万ユーロを投資している。 同庁は、これがフードマイレージの削減、地方の雇用の支援、アイルランドの食料安全保障の強化につながると考えている。…

ラウスのリンゴ生産者は国内市場に大きな賭けをしている

1761290719
2025-10-24 05:43:00

ボルド・ビアは、輸入品の二酸化炭素排出量を削減し、食料安全保障を改善するために、アイルランドのリンゴ生産者を支援するキャンペーンを開始した。

現在、アイルランドでは販売されているリンゴの約 95% が輸入されています。

食品のプロモーションを担当する準国家機関は、消費者に輸入品ではなく国産のリンゴを選ぶよう説得するため、マーケティングに数十万ユーロを投資している。

これにより、アイルランド産リンゴのより強力な国内市場が形成され、より多くの果樹園の開発が促進されることが期待されています。

ボインバレーのある果樹園はすでに国内市場の離陸に大きく賭けている。

ラウスの 130 エーカーの敷地にはさまざまなリンゴの木が栽培されています

マッキャン家は 1960 年代からリンゴ事業に携わっていますが、ビジネスの急増を見越して事業を拡大したのはわずか 4 年前です。

オリバーとケビンの父子チームは、2021 年にラウスの 130 エーカーの敷地に植林を開始しました。

今年収穫された3,000トンのリンゴの中には、ブラムリーとゴールデンデリシャスが含まれているが、マッキャンの主な作物はガラであり、この品種はここで10年以上大規模に商業的に栽培されていなかった。

リンゴの木の横で、ヒレ肉を着た二人の男性
オリバーとケビン・マッキャンはラウス州の大規模生産に投資しました

オリバー・マッキャン氏は、「世界中で栽培されている品種だ」と語った。

「アイルランドでは栽培されていなかったので、人々はアイルランドでは栽培できないと考えていました。しかし、ここではそれを入手し、うまく機能しています。」

これは国内最大の食用リンゴ園であり、その中心となったのが数百万ユーロの投資でした。

ケビン・マッキャン氏は、ボインバレーの果樹園は「軌道に乗せることは大きな賭けだったが、我々はそれを達成した」と語った。

「ここアイルランドで消費されるリンゴのうち、アイルランドで栽培されているのはわずか 5% という統計を見ると、そこには大きなチャンスがあると思います。」

マッキャンズは 130,000 本の果樹園に巨額の投資を行っており、大手小売業者に十分に供給できる規模を備えていることを意味します。

木々が並ぶリンゴ園
マッキャン家はガラアップルを栽培しています

彼らは Tesco、SuperValu、Dunnes Stores と協力しており、同時に食品サービス部門にも商品を供給しています。

ボルド・ビア氏はマッキャンズを他の企業が追随するためのテンプレートと考えており、消費者に地元で購入するよう説得するためにマーケティングキャンペーンに数十万ユーロを投資している。

同庁は、これがフードマイレージの削減、地方の雇用の支援、アイルランドの食料安全保障の強化につながると考えている。

ボルド・ビア・エマー・ギャラハー・ホール園芸担当シニアマネージャーは、「当社のリンゴの約90%から95%は輸入品なので、消費者に店内でアイルランド産を探すよう奨励しようとしている」と語った。

「あなたが購入するアイルランド産リンゴはすべて、輸入リンゴに取って代わることになります。計画通りに行けば、旬の時期には店頭に並ぶ食用リンゴの 50% 強から 60%、最大で 90% がアイルランド産になるでしょう。これは地域社会や地元の生産者にとって励みになります。」

ボルド・ビアは、25~34歳の若者に新鮮な地元産の季節の果物や野菜の楽しみを促進するため、EUとの共同出資によるマーケティングキャンペーン(支出額50万ユーロ)を完了したばかりである。

ギャラハーさんは、来年は地元の旬の農産物だけを宣伝する別のキャンペーンに約25万ユーロを費やす予定だと語った。

#ラウスのリンゴ生産者は国内市場に大きな賭けをしている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。