プレススプリット
ホワイトハウスの改修にはトランプ大統領の発表よりも1億ドル多くかかる。アマゾンなどの企業は彼の豪華な宴会場に寄付をしている。
ワシントン – 大統領 ドナルド・トランプ 水曜日、計画されているホワイトハウスの宴会場の見積もりを引き上げた。同氏は、このプロジェクトの費用は当初の見積もりの 2 億ドルから 3 億ドルになるだろうと述べた。広範な批判にもかかわらず、彼は東棟を取り壊すという決定を擁護した。
ドナルド・トランプ大統領は水曜日、大統領執務室に予定されているホワイトハウスのボールルームの写真を披露した。 ©サルワン・ジョルジュ/ワシントン・ポスト
トランプ大統領は大統領執務室で記者団に対し、「正しく行うためには、既存の構造を破壊する必要があった」と語った。同氏はプロジェクトのデザインを提示し、新しい宴会場は「ガラスの橋」でホワイトハウス本館に接続されると説明した。 「我々はホワイトハウスには手を出していない。」
ワシントン ポストを 4 週間無料で読む
あなたの質の高いチケット ワシントンポスト.com: 独自のリサーチと 200 以上のストーリーを入手 4週間無料。
トランプ大統領、軍と「一部の友人」の協力を得てホワイトハウスに宴会場を創設
トランプ大統領はまた、このプロジェクトには「軍」が密接に関与しており、費用は「私と私の何人かの友人が全額負担した」と述べた。大統領は、提案されている9万平方フィートの宴会場について透明性を保ってきたと述べた。これは、隣のホワイトハウスの主要部分5万5000平方メートルのほぼ2倍となる。監視団体や政治家、そして一部の保守派評論家たちさえも、なぜトランプ大統領が象徴的な翼の破壊にこれほど迅速に動いたのか疑問を呈している。ここはホワイトハウスのツアーの出発点として機能し、ファーストレディのオフィスが置かれていました。
トランプ大統領は、東棟の2階部分を含むこれまでの改修工事を「あまり良くない」と批判した。彼は、それが彼の新しいボールルームを「傷つける」ことを望んでいないことを示した。彼は大統領になる前にこれをホワイトハウスに加えたいと考えていた。トランプ大統領は「決して特別なこととは見なされていない」と語った。 「とても小さな建物でした。」
尊大でこれ見よがし:トランプ大統領はホワイトハウスを完全に再設計している
写真シリーズを見る
トランプ大統領、アマゾンなど企業からの寄付でホワイトハウス再建を目指す
ホワイトハウス当局者らは以前、このプロジェクトの資金は民間の寄付によって賄われると述べていた。これには、裕福な個人や、アマゾン、ロッキード・マーチン、パランティア・テクノロジーズなど連邦政府と契約を結んでいる大企業からの寄付が含まれる。 (アマゾンの創設者ジェフ・ベゾス氏はワシントン・ポスト紙のオーナーである。)寄付金は非営利団体であるトラスト・フォー・ザ・ナショナル・モールによって管理される。これは、2011 年の地震で被害を受けたワシントン記念塔の修復などの連邦プロジェクトの管理に役立ちました。
解体作業員らは水曜日もホワイトハウス東棟の一部の解体作業を続けている。 ©ピーター・W・スティーブンソン/ワシントン・ポスト
ホワイトハウス当局者らは火曜日、東棟の完全な取り壊しが予想されると述べた。彼らはこれを建物の「近代化」として擁護した。また、過去の改修についても言及し、情報シートを配布しました。トランプ氏はホワイトハウスの敷地を変えるという「誇り高い大統領の遺産」を引き継いでいると主張した。しかし、スイミングプール、テニスパビリオン、その他彼らが強調した以前のプロジェクトは、提案されている大統領ボールルームの範囲と比較すると見劣りするものであった。トランプ大統領は今週、宴会場の座席数は従来の予想約650人から1000人近くになると述べた。
同委員会は現在、トランプ氏の支持者の過半数が主導している
ホワイトハウスは火曜日、ボールルームの計画を近く国家首都計画委員会に送ると発表した。これはホワイトハウスのすべての外部建設プロジェクトを調査し、新しい建物の承認を決定する必要があります。 12人の委員からなる委員会は現在、委員長であるトランプ大統領首席補佐官ウィル・シャーフ氏を含むトランプ支持者の過半数が主導している。
著者の皆様へ
キャット・ザクルシェフスキー ワシントン・ポスト紙のホワイトハウス記者です。彼女の機密情報を Signal 経由で cqz.17 に送信します。彼女は以前、テクノロジー政策を担当し、The Technology 202 ニュースレターの創設司会者でした。 2018 年にワシントン ポストに入社する前は、ウォール ストリート ジャーナルでベンチャー キャピタルの記者を務めていました。
ダン・ダイアモンド ワシントン・ポスト紙のホワイトハウス記者で、政治と公衆衛生を担当しています。彼の電子メール アドレスは [email protected] で、Signal (@dan_diamond.01) で連絡できます。
現在、機械翻訳をテスト中です。この記事は英語からドイツ語に自動翻訳されました。
この記事は、2025 年 10 月 23 日に英語で最初に公開されました。ワシントンポスト.com』が出版されました。協力の一環として、IPPEN.MEDIA ポータルの読者には翻訳版も公開されています。
#トランプ氏3億ドルの宴会場取り壊しを擁護