1761156021
2025-10-22 16:09:00
深夜番組の司会者は、ドナルド・トランプ氏が提案した2億5000万ドルの金色の宴会場のためにホワイトハウスの東棟を部分的に取り壊したことに反応した。
スティーブン・コルベア
スティーブン・コルベア氏は火曜日のレイトショーで、「現時点で、この事態が始まって9カ月が経過している。ドナルド・トランプにショックを受けるなどあり得ないと思われるだろう」と語った。 「しかし、男性の功績を認めてください。彼は時々、時間をかけて私たちの乳首に電極を取り付けてくれます。その時は、まるで初めてのことのように感じました。」
好例:月曜日、トランプ大統領は、金色の宴会場を建設するホワイトハウス改修計画の一環として、バックホウを出して東棟の一部を剥ぎ取った。 「それだけです。私たちは彼に保証金を返さないのです」とコルベアは冗談めかして言いました。
「それはとても不安なことです」と彼は続けた。 「子供の頃、食料品店の精肉売り場で先生に会ったような気分です。
同氏は1月6日のことに触れ、「トランプ大統領の任期が始まってからわずか9カ月だが、彼はすでにホワイトハウスを『ハルク粉砕』しようとしている。前回はデモ隊を議事堂に連れてくるのに少なくとも4年かかった」と付け加えた。
この取り壊しは、トランプ大統領が2億5000万ドルをかけて9万平方フィートの宴会場を改修しても既存のホワイトハウスには影響を及ぼさないと約束した後に行われた。 「それは嘘だったんですね」とコルベアは言った。 「現時点で、これが最終的にボールルームになると信じるべきでしょうか? ピザハットとタコベルの組み合わせになる可能性も簡単にあります!」
財務省は職員に対し、ホワイトハウスの「建設」の写真を一切公開しないよう指示したこともある。
「一般的に、起こっていることを誇りに思っているときに指示するものではありません」とコルベア氏は述べた。 「皆さん、覚えておいてください、私の結婚式には写真はありません…そしてそれは私がマライア・キャリーの抱き枕と結婚するからではありません。」
デイリーショー
マイケル・コスタ氏はデイリー・ショーで「政府機関の閉鎖は現在3週間目に入っている」と語った。 「数え切れないほどの連邦職員が給料を支払われていない。フードスタンプは間もなく枯渇するだろう。そして終わりは見えない。しかし、心配しないでください。トランプ大統領は昼も夜も働いています…宴会場を建設するために!」
「ペンシルベニア州の炭鉱労働者よ、それはまさにあなたが投票したことだ。トランプがその中でジャークオフダンスをするための金ぴかに飾られた9万平方フィートの土地だ」と彼は冗談を言った。 「しかし、そのような改築が人々の家に損害を与えるのではないかと心配しているなら、ドナルド・トランプがその心配を和らげてもらいましょう。」
トランプ大統領は、このプロジェクトは「現在の建物に近いが触れない」ため「干渉しない」と主張し、「既存の建物に完全な敬意を払う。私はそれが一番のファンであり、私のお気に入りだ」と主張した。
「そうだね、ここが一番のお気に入りだよ。絶対に離れたくないし、絶対に離れるつもりはない」とコスタは嘲笑した。 「しかし、私はそれが彼のお気に入りの建物だと信じています。彼は歴史、装飾、それが提供する有罪判決からの免除を愛しています。しかし素晴らしいです!ホワイトハウス自体は大丈夫でしょう。」
バックホーが東棟のファサードの一部を破壊するまでは。 「そうですね、彼らが触ったようですね」とコスタは冗談を言った。 「つまり、なんてことだ、彼のゼネコンは誰だ? ビン・ラディンとその息子たち?」
「どうやら、ホワイトハウスに『触れない』ことが、ホワイトハウスを『破壊』することになったようだ」と付け加えた。 「それで、何のために? 彼は本当に自宅にボールルームが必要ですか? つまり、バロンがしゃがむ必要のない部屋が1つあるのは良いことだと思いますが、それでも。」
セス・マイヤーズ
そして『レイト・ナイト』ではセス・マイヤーズも東棟の取り壊しに応じた。 「皆さん、彼は3年以内に辞めるつもりはないと思います」と彼は言った。 「もし賃貸契約があと3年残っていたら、棚すら建てないでしょう。」
別のニュースとして、トランプ大統領は月曜のホワイトハウス記者会見で、カメラマンが機材で鏡を殴ったと主張した。マイヤーズ氏は、残忍な顧問スティーブン・ミラー氏の写真の横で「幸いなことに、政権内で反省する人はいない」と冗談を言った。
トランプ大統領が月曜日の記者会見でオーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相を称賛したことを受け、アルバニーズ首相は2028年の選挙広告にその称賛のクリップを使用すると述べた。 「私もそうするよ、相手は言った」とマイヤーズは冗談めかして言った。
そして、全米の十数の空港が、TSAの検問所で国土安全保障長官クリスティ・ノエムの党派的なビデオを流すことを拒否した。 「それは本当に犬たちを激怒させるだけです」とマイヤーズさんは、ノエムさんが自身の回想録で自分の子犬の行動を理由に撃ったと認めたことに触れながら語った。
#スティーブンコルベアトランプ大統領のホワイトハウス東棟取り壊しについて非常に不安を感じる深夜テレビまとめ