日本語版
最新ニュース
日本

「動物のための党にとって、動物の利益はもはや最優先事項ではない」

共同創設者で上院議員のニコ・コッフェマン氏は今週、23年間続けた動物のための党の党員を辞任した。現在、党はガザでの暴力やウクライナ戦争などの「人民問題」に焦点を当てすぎていると同氏は考えている。以前、PvdDは左翼と右翼の両方の動物愛好家のための動物福祉に重点を置いていた。 「しばらくの間、私の中で不満がくすぶっていたんです」とコッフェマンさん(67)は退職メールを送ってから数時間後に語った。 「私は長い間、この一歩を踏み出すことをためらっていました。私は党に損害を与えたいのではなく、党を守りたいのです。そうすれば、選挙後よりも今の方が良いと思います。」彼は今後も無党派の上院議員であり続けるだろう。 「私は選出されて4年間、原則や計画の声明から逸脱しませんでした。」 国会議員として、たとえお互いが好きでなくても、協力できるほどプロフェッショナルでなければなりません 18年間上院議員を務めた後、離党のタイミングは興味深い。10月29日の下院選挙の1週間前だ。偶然だ、と56の選挙運動を監督したと主張する男性は言う。党首エスター・オーウェハンド氏がラジオ番組に出演したとき、離脱への最後の後押しとなった。 スヴェン オン 1 先週金曜日、マリアンヌ・ティーム氏やコッフェマン氏などの創業者について、「創業当初からの人々は新たな発展についていけない」と述べた。で デ・フォルクスクラント 彼女は火曜日にそれを繰り返した。 有害な資格だとコッフェマン氏は言う。 「彼女は、そうした人々が参加できるが、参加したくないということに気づいていません。彼らはこう言います。私は自分の理想を堅持しており、出発点として動物の利益を選択し、追加の軍備よりも平和的な立場が優先される世界を望んでいます。」 「嫌悪感」 コッフェマン氏は2年間下院と連絡を取っていないと述べた。彼の不満は非常に大きい。 「国会議員として、たとえお互いが嫌いであっても、PvdDの他の2人の上院議員と協力できるほどのプロフェッショナルでなければなりません。彼らもそれが非常に望ましくない状況だと考えています。」 出発を早めたもう一つのことがあります。 PvdD科学局の会長として、コッフェマンは自主制作のドキュメンタリーに資金を提供した。 ボエロクラシー農業の力について。この映画は偶然にも選挙の直前に完成したが、党指導部からは選挙運動における役割は与えられない。 「私に対する反感は、この素晴らしい映画が意図的に使われていないことを意味します。単にボイコットされただけです。そして、嫌悪感は明らかに非常に根深いものです。」 ボエロクラシー これは部分的にはボーアバーガー運動の台頭に関するものです。コッフェマン氏によると、PvdDはBBBにあまり注目を集めないよう、今回の選挙ではキャロライン・ファン・デル・プラス氏の党を攻撃しないことを決定したという。 「しかし、その政党はPvdDの目標を損なう政策を選択しています。」 コッフェマン氏は、「明らかに最小化を選択している」政党の一員であり続けるのは「非論理的」だと主張する。ティーム党首が辞任した2019年以来、「人民主体」の数が増加している。同氏によれば、これにより党の独特の性格が薄れてしまうという。 こちらもお読みください エスター・アウウェハンドの向こう側 '思いやり' 彼はガザでの虐殺的暴力に対する関心を薄めるよう主張しているのだろうか? 「はい、確かに。私はイスラエルの暴力の非難には同情しますが、ハマスの暴力も非難します。動物という超越的な利益を持つ当事者として、あらゆる不正を非難する自由があるべきだと思います。そして収容所に入れられない自由もあります。動物には右も左もありません。」 コッフェマン氏によると、最近の有権者調査によると、右翼有権者はもはや動物のための党を好んでいないようだ。 「動物たちへの思いやりは変わりません。」 もちろん動物たちは戦争で苦しみますが、だからといって軍備を増やす議論にはなりません 2023年の前回選挙では公権力闘争もあり、同党は6議席から3議席に減少した。当時の理事会は党内対立の後、アウウェハント氏を党首から辞退したが、党内での広範な抵抗を受けて理事会自体が辞任した。 「私はこれまでどちらの側につくかを選んだことは一度もありません」とコッフェマンは言う。 "蜂 ニュースアワー 私はただ、このような危機はいずれにせよ動物たちの利益にならないと言いました。」…

「動物のための党にとって、動物の利益はもはや最優先事項ではない」

共同創設者で上院議員のニコ・コッフェマン氏は今週、23年間続けた動物のための党の党員を辞任した。現在、党はガザでの暴力やウクライナ戦争などの「人民問題」に焦点を当てすぎていると同氏は考えている。以前、PvdDは左翼と右翼の両方の動物愛好家のための動物福祉に重点を置いていた。

「しばらくの間、私の中で不満がくすぶっていたんです」とコッフェマンさん(67)は退職メールを送ってから数時間後に語った。 「私は長い間、この一歩を踏み出すことをためらっていました。私は党に損害を与えたいのではなく、党を守りたいのです。そうすれば、選挙後よりも今の方が良いと思います。」彼は今後も無党派の上院議員であり続けるだろう。 「私は選出されて4年間、原則や計画の声明から逸脱しませんでした。」

国会議員として、たとえお互いが好きでなくても、協力できるほどプロフェッショナルでなければなりません

18年間上院議員を務めた後、離党のタイミングは興味深い。10月29日の下院選挙の1週間前だ。偶然だ、と56の選挙運動を監督したと主張する男性は言う。党首エスター・オーウェハンド氏がラジオ番組に出演したとき、離脱への最後の後押しとなった。 スヴェン オン 1 先週金曜日、マリアンヌ・ティーム氏やコッフェマン氏などの創業者について、「創業当初からの人々は新たな発展についていけない」と述べた。で デ・フォルクスクラント 彼女は火曜日にそれを繰り返した。

有害な資格だとコッフェマン氏は言う。 「彼女は、そうした人々が参加できるが、参加したくないということに気づいていません。彼らはこう言います。私は自分の理想を堅持しており、出発点として動物の利益を選択し、追加の軍備よりも平和的な立場が優先される世界を望んでいます。」

「嫌悪感」

コッフェマン氏は2年間下院と連絡を取っていないと述べた。彼の不満は非常に大きい。 「国会議員として、たとえお互いが嫌いであっても、PvdDの他の2人の上院議員と協力できるほどのプロフェッショナルでなければなりません。彼らもそれが非常に望ましくない状況だと考えています。」

出発を早めたもう一つのことがあります。 PvdD科学局の会長として、コッフェマンは自主制作のドキュメンタリーに資金を提供した。 ボエロクラシー農業の力について。この映画は偶然にも選挙の直前に完成したが、党指導部からは選挙運動における役割は与えられない。 「私に対する反感は、この素晴らしい映画が意図的に使われていないことを意味します。単にボイコットされただけです。そして、嫌悪感は明らかに非常に根深いものです。」

ボエロクラシー これは部分的にはボーアバーガー運動の台頭に関するものです。コッフェマン氏によると、PvdDはBBBにあまり注目を集めないよう、今回の選挙ではキャロライン・ファン・デル・プラス氏の党を攻撃しないことを決定したという。 「しかし、その政党はPvdDの目標を損なう政策を選択しています。」

コッフェマン氏は、「明らかに最小化を選択している」政党の一員であり続けるのは「非論理的」だと主張する。ティーム党首が辞任した2019年以来、「人民主体」の数が増加している。同氏によれば、これにより党の独特の性格が薄れてしまうという。

こちらもお読みください

エスター・アウウェハンドの向こう側

‘思いやり’

彼はガザでの虐殺的暴力に対する関心を薄めるよう主張しているのだろうか? 「はい、確かに。私はイスラエルの暴力の非難には同情しますが、ハマスの暴力も非難します。動物という超越的な利益を持つ当事者として、あらゆる不正を非難する自由があるべきだと思います。そして収容所に入れられない自由もあります。動物には右も左もありません。」

コッフェマン氏によると、最近の有権者調査によると、右翼有権者はもはや動物のための党を好んでいないようだ。 「動物たちへの思いやりは変わりません。」

もちろん動物たちは戦争で苦しみますが、だからといって軍備を増やす議論にはなりません

2023年の前回選挙では公権力闘争もあり、同党は6議席から3議席に減少した。当時の理事会は党内対立の後、アウウェハント氏を党首から辞退したが、党内での広範な抵抗を受けて理事会自体が辞任した。 「私はこれまでどちらの側につくかを選んだことは一度もありません」とコッフェマンは言う。 “蜂 ニュースアワー 私はただ、このような危機はいずれにせよ動物たちの利益にならないと言いました。」

コッフェマン氏は、他のPvdD上院議員(ピーター・ニコライ氏とイングリッド・ヴィセレン氏)も辞任するとは予想していない。 「彼らは党と異なる歴史を持っています。反軍国主義と動物利益への焦点に関する限り、私たちは完全に同じ考えを持っています。」来週、彼はニコライとヴィセレンと新たな状況について話し合う予定だ。

解決

今年初め、PvdDは分裂した。党指導部と下院は、ロシアの脅威を理由に欧州防衛への投資を増やしたいと考えていた。安全は動物の利益にもなるというのが党の理由だ。上院派は異なる見方をしている。 「もちろん、動物は戦争で苦しみますが、それは追加の軍備の議論にはなりません」とコッフェマン氏は言う。 「2002年の原則声明では、PvdDは常に平和的解決を選択し、その選択は動物の利益にも大いに資すると述べている。武器は最初に動物で実験されることが多い。」

追加軍備を巡る紛争により、離脱した議員は動物平和主義政党「動物のための平和」とともに選挙に参加することになった。コッフェマンも加わるのか? 「いいえ、私がPvdDの上院議員である間、私は他の政党の大使になるつもりはありません。しかし、動物のための平和は現在PvdDに鏡を向けていると思います。新党は政治的にホームレスだと感じている人々に亡命を提供することができ、ひいてはそれがより多くの動物支援につながる可能性があります。」

応答

党指導部はそれへの回答を残す イングリッド・ヴィセレン上院議員 理事会同様、ニコ・コッフェマン氏の離党を残念に思っている。彼女はさらに、「上院派は、下院派とともにウクライナ支援に賛成している。9月、議会は国防に関する声明を発表し、国防への投資提案に批判的に取り組む十分な範囲を提供した。PvdD代表は全員、動物、自然、気候の利益を第一に考えている。そして私たちは社会正義と国際連帯にも取り組んでいる。」と述べた。

こちらもお読みください

ドキュメンタリー「ボエロクラシー」が動物のための党内で怒りを引き起こす

まだドキュメンタリーから。

ギフトを贈る シェアする 編集者にメールで送信する

NEW: このアイテムをギフトとして贈りましょう
NRC 購読者は毎月購読できます 10項目 NRC サブスクリプションを持っていない人にギフトとして贈ります。受信者はペイウォールなしで記事を直接読むことができます。

2025-10-21 14:20:00
1761062640
#動物のための党にとって動物の利益はもはや最優先事項ではない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。