「コールドウォーター」の作家デイビッド・アイルランドは、芸術には親イスラエル的な見解が入り込む余地はないと語る

ケリー・ジェイミソンとフィン・パーディBBCニュースNI The State of Usポッドキャストゲッティイメージズデヴィッド・アイルランドは、ITV ドラマ「コールドウォーター」と演劇「フィフス・ステップ」を書きました。新しいテレビドラマの脚本家によると、イスラエルに同情する芸術界の人々は「基本的にナチスと同じように」扱われているという。デビッド・アイルランド氏は、芸術に携わる一部の人々にとって、イスラエルとガザの状況は「話すことは不可能なこと」だと述べた。アイルランドは、イブ・マイルズとアンドリュー・リンカーン主演のITV犯罪スリラー『コールドウォーター』と、ロンドンのソーホー・プレイスで上演されたジャック・ルーデンとマーティン・フリーマン主演の演劇『フィフス・ステップ』の脚本家である。ベルファスト生まれのアイルランド人は、北アイルランドとイスラエルの労働組合主義者コミュニティの間には自然な親和性があると述べた。「それはおそらく、包囲されているという感覚についてです。「世界から嫌われている、世界から誤解されているという感情、そしてそれに対する反抗」と彼は語った。 私たちの現状ポッドキャスト。「全世界が北アイルランドのようになってきている」アイルランドは現在、北アイルランドのレンズを通して中東についての演劇を制作中である。「それはロンドン出身の私の友人との会話から始まりました。彼女はユダヤ人です。私は北アイルランドの人々、特にプロテスタント…労働組合活動家がイスラエルにどのように親近感を抱いているかについて話していました。「彼女はこれについて何も知らなかったので、これが魅力的だと感じました。私たちはそれが劇の興味深い基礎になると考えました。」北アイルランドの労働組合員の多くは伝統的にイスラエルを支持しており、労働組合員が多数を占める地域でイスラエルの国旗がはためくのは珍しいことではない。 一方、北アイルランドの民族主義地域ではパレスチナ国旗が頻繁に見られる。 アイルランドさんは、この劇は宗教や政治について語ることがいかに難しいかを描いていると語った。「私が北アイルランドで育ったとき、次の文化がありました。 [where] あなたは物事について話しませんでした。礼儀正しい付き合いでは、宗教や政治について話すことはありませんでした。「物事は非常に二極化していて、非常に白熱しており、ホットな話題や難しい問題がたくさんあります。世界全体が私が子供の頃の北アイルランドのようになりつつあるように感じます。」ゲッティイメージズ北アイルランドの労働組合が活動する地域では、イスラエルの国旗が掲げられていることが多い。この地域はダウン県バンゴーにある。アイルランドは子供の頃、街灯柱にイスラエル国旗が掲げられていたことを思い出した。「私の継父は非常に親イスラエルで非常に哲学的であり、間違いなくそれを私に伝えました。「それはホロコーストとイスラエル国家の建国について学ぶことに非常に関係していました。」彼は現在、妻と幼い子供たちとともにスコットランドに住んでいるが、それでも北アイルランドにいるときが最も快適だと語った。「奇妙なことに、グラスゴーに住んでいるにもかかわらず、北アイルランドの特定の地域の外にいると、この不快感を感じます。」同氏は、ベルファスト東部のような伝統的に忠実な地域に戻ってきたときが最も安心できると語った。「今では 2 年に 1 回しか見られませんが、ニュートナーズ ロードにいるときが最も快適です。そこに着くとすぐに、少し呼吸が楽になるように感じます。「私は世界中を旅していますが、世界中のどこにいてもこの不快感と不安を感じます。私が安全だと感じる唯一の場所はバリビーンのような場所だけです。皮肉なことに、そこでは私はおそらく最も安全ではないからです。」「ニュースを見るのをやめた」最近の中東戦争の映像を見てイスラエルに対する認識が変わったかどうかとの質問に、アイルランドさんは「ニュースを見るのをやめた」と答えた。「芸術界では、イスラエルに少しでも同情する人は基本的にナチスだという認識がある。だから、それについて話すのはちょっと難しいことだ。「しかし、そのように感じている人はたくさんいます。私はほとんどのことについて、芸術界のほとんどの人々と意見が合わない傾向があります。」彼の戯曲『The Fifth Step』は、11月27日のナショナル・シアター・ライブの一環として北アイルランドの映画館で上映される。 1761062448 #コールドウォーターの作家デイビッドアイルランドは芸術には親イスラエル的な見解が入り込む余地はないと語る 2025-10-21 14:26:00